From cf34a98aa047c0e20941397cbad199e257255dde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ReVanced Bot <github@revanced.app>
Date: Thu, 4 Jul 2024 00:05:06 +0200
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#3400)

---
 .../addresources/values-af-rZA/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-am-rET/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ar-rSA/strings.xml    |   8 +-
 .../addresources/values-as-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-az-rAZ/strings.xml    | 625 ++++++------
 .../addresources/values-be-rBY/strings.xml    | 964 ++++++++++++++++--
 .../addresources/values-bg-rBG/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-bn-rBD/strings.xml    |  99 +-
 .../addresources/values-bs-rBA/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ca-rES/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-cs-rCZ/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-da-rDK/strings.xml    |   7 +-
 .../addresources/values-de-rDE/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-el-rGR/strings.xml    |   8 +-
 .../addresources/values-es-rAR/strings.xml    |   8 +-
 .../addresources/values-es-rES/strings.xml    |  24 +-
 .../addresources/values-es-rMX/strings.xml    |  10 +-
 .../addresources/values-et-rEE/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-eu-rES/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-fa-rIR/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-fi-rFI/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-fil-rPH/strings.xml   | 878 +++++++++++++++-
 .../addresources/values-fr-rFR/strings.xml    |  15 +-
 .../addresources/values-gl-rES/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-gu-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-hi-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-hr-rHR/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-hu-rHU/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-hy-rAM/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-in-rID/strings.xml    |  93 +-
 .../addresources/values-is-rIS/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-it-rIT/strings.xml    |  10 +-
 .../addresources/values-iw-rIL/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ja-rJP/strings.xml    |   7 +-
 .../addresources/values-ka-rGE/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-kk-rKZ/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-km-rKH/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-kn-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml    |  26 +-
 .../addresources/values-ky-rKG/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-lo-rLA/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-lt-rLT/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-lv-rLV/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-mk-rMK/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ml-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-mn-rMN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-mr-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ms-rMY/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-my-rMM/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-nb-rNO/strings.xml    |   9 +-
 .../addresources/values-ne-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-nl-rNL/strings.xml    |   7 +-
 .../addresources/values-or-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-pa-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-pl-rPL/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-pt-rBR/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-pt-rPT/strings.xml    |   7 +-
 .../addresources/values-ro-rRO/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ru-rRU/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-si-rLK/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-sk-rSK/strings.xml    | 844 +++++++++++++++
 .../addresources/values-sl-rSI/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-sq-rAL/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-sr-rSP/strings.xml    |  21 +
 .../addresources/values-sv-rSE/strings.xml    |   7 +-
 .../addresources/values-sw-rKE/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-ta-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-te-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-th-rTH/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-tl-rPH/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-uk-rUA/strings.xml    |  20 +-
 .../addresources/values-ur-rIN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-uz-rUZ/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-vi-rVN/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-zh-rCN/strings.xml    |   9 +-
 .../addresources/values-zh-rHK/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-zh-rTW/strings.xml    |   6 +
 .../addresources/values-zu-rZA/strings.xml    |   6 +
 79 files changed, 3557 insertions(+), 485 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 4b80224a..fd1c7f7f 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -239,9 +242,11 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">الكلمات المفتاحية والعبارات المراد إخفاؤها، مفصولة بأسطر جديد\n\nالكلمات التي تحتوي على أحرف كبيرة في الوسط يجب إدخالها مع التغليف (مثل: iPhone, TikTok, Leblanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">حول تصفية الكلمات المفتاحية</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">الصفحة الرئيسية/الاشتراك/نتائج البحث يتم تصفيتها لإخفاء المحتوى الذي يطابق عبارات الكلمات المفتاحية\n\nالتقييد\n• بعض المقاطع القصيرة قد لا تكون مخفية\n• بعض مكونات واجهة المستخدم قد لا تكون مخفية\n• البحث عن كلمة رئيسية قد لا يظهر أي نتائج</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">الكلمة المفتاحية غير صالحة. لا يمكن استخدام: \'%s\' كعامل تصفية</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">الكلمة المفتاحية غير صالحة. \'%1$s\' أقل من %2$d حرفًا</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">الكلمة المفتاحية \'$s\' سوف تخفي جميع الفيديوهات</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">الكلمة الرئيسية \'$s\' سوف تخفي جميع الفيديوهات</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">إخفاء الإعلانات العامة</string>
@@ -275,6 +280,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">إخفاء لافتات البضائع</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">تم إخفاء لافتات البضائع</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">يتم عرض لافتات البضائع</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">إخفاء إعلانات ملء الشاشة يعمل فقط مع الأجهزة القديمة</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index efb7a3a8..76af57a0 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -31,11 +34,11 @@
   <app id="shared">
   <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Davam etmək istəyirsiniz?</string>
-  <string name="revanced_settings_reset">Sıfırla</string>
+  <string name="revanced_settings_reset">Sıfırlayın</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Təzələ və yenidən başlat</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Yenidən başlat</string>
   <string name="revanced_settings_import">Daxilə köçür</string>
-  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopyala</string>
+  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopyalayın</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced ayarları ilkin dəyərlərinə sıfırlandı</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">%d ayar daxilə köçürüldü</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Uğursuz daxilə köçürmə: %s</string>
@@ -63,9 +66,9 @@
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Haqqında</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternativ kiçik şəkillər</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Lent</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Pleyer</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Ümumi düzüm</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Oruc</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Oyunçu</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Ümumi tərkibi</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sürüşdürmə kontrolları</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Müxtəlif</string>
@@ -77,7 +80,7 @@
   <string name="revanced_debug_title">Sazlama jurnalı</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Sazlama jurnalı fəaldır</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Sazlama jurnalı sıradan çıxarılıb</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Jurnal protokol buferi</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Bufer protokollarının jurnalı</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Sazlama jurnallarına protokol buferi daxildir</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Sazlama jurnallarına protokol buferi daxil deyil</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Yığın izlərini jurnala yaz</string>
@@ -93,124 +96,124 @@
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Bu düymələrə toxunduqda parlamayacaq</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Bu düymələrə toxunduqda parlayacaq</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Boz ayırıcını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Boz ayırıcılar gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Boz ayırıcılar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Kanal filiqranını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Su nişanı gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Filiqran göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Üfüqi rəfləri gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Belə rəflər gizlidir:\n• Son xəbərlər\n• Baxmağa davam et\n• Daha çox kanal kəşf et\n• Alış-veirş\n• Yenidən bax</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rəflər göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\'Qoşul\' düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\"Qoşul\" düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Kanal səhifəsində \'Sənin üçün\' bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Kanal səhifəsində \"Sənin üçün\" bölməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Rəf gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Rəf göstərilir</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Mənə bildir\' düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Mənə bildir\" düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'İnsanların baxdıqları\' tövsiyələrini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\"İnsanların baxdıqları\" tövsiyələrini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Tövsiyələr gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Tövsiyələr göstərilir</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\"Daha çox göstər\" düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Vaxtlı reaksiyaları gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyalar gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zamanlı reaksiyalar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Axtarış nəticəsi rəf başlığını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Rəf başlığı gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Rəf başlığı göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanal təlimatlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal təlimatları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanal təlimatları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videoların altında genişləndirilə bilən çipi gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Genişlənən çiplər gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişlənən çiplər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Video keyfiyyəti menyusu altbilgisi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu altbilgisi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">İcma göndərişlərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">İcma yazıları gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">İcma yazıları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Yığcam bannerləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakt bannerlər gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakt bannerlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmlər bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmlər bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmlər bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Lent anketlərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Yem sorğuları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Yem sorğuları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">İcma təlimatlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">İcma qaydaları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">İcma qaydaları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abunəlik icma qaydalarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abunəçilərin icma qaydaları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abunəçilərin icma qaydaları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Kanal üzvləri rəfini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanal üzvü rəfi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanal üzvü rəfi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Fövqəladə hal qutularını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Təcili yardım qutuları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Təcili yardım qutuları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">Məlumat panellərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Məlumat panelləri gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Məlumat panelləri göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Tibbi panelləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tibbi panellər gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Tibbi panellər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal paneli gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal paneli göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">Oxudula bilən elementləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynananlar gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynana bilənlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekranda cəld fəaliyyətləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Sürətli hərəkətlər gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Sürətli hərəkətlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Cəld fəaliyyətlərdəki əlaqəli videoları gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Əlaqədar videolar gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Əlaqədar videolar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Axtarış nəticələrindəki təsvir rəfini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Şəkil rəfi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Şəkil rəfi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Son göndərişləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Ən son yazılar gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Ən son yazılar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Miks pleylistləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix çalğı siyahıları gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix çalğı siyahıları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sənətçi kartlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Rəssam kartları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Rəssam kartları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Çip rəfini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çips rəfi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çips rəfi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Atributlar bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Önə çıxan məkanlar\', Oyunlar və Musiqi bölmələri gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Önə çıxan məkanlar\', Oyunlar və Musiqi bölmələri göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\"Önə çıxan məkanlar\", Oyunlar və Musiqi bölmələri gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\"Önə çıxan məkanlar\", Oyunlar və Musiqi bölmələri göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Fəsillər bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podkastı kəşf et\' bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Fəsillər bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Fəsillər bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"Podkastı kəşf et\" bölməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\"Podkasti araşdırın\" bölməsi gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\"Podkasti araşdırın\" bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Məlumat kartları bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Məlumat kartları bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Məlumat kartları bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripsiya bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıqlaması</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıqlaması komponentlərini gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Özəl filtr</string>
@@ -220,6 +223,7 @@
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Özəl filtr sıradan çıxarılıb</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özəl filtr</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Yeni sətirlə ayrılmış filtr üçün komponent yol qurucusu sətirlərinin siyahısı</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Yararsız özəl filtr: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Açar söz məzmununu gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Açar söz filtrləri ilə axtarış və lent videolarını gizlət</string>
@@ -235,61 +239,68 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlədiləcək açar sözlər</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Yeni sətirlərlə ayrılmış gizlədiləcək açar sözlər və ifadələr\n\nOrtada böyük hərf olan sözlər korpusla birlikdə daxil edilməlidir (yəni: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Açar sözlə filtrləmə haqqında</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Yararsız açar sözü. \'%s\' istifadə edilə bilməz</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Yararsız açar sözü. \'%1$s\', %2$d simvoldan azdır</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">\'$s\' açar sözü, bütün videolardan gizlədiləcək</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Ana səhifə/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun gələn məzmunu gizlətmək üçün filtrlənir\n\nMəhdudiyyətlər\n• Bəzi Qısacalar gizlənə bilməz\n• Bəzi UI komponentləri gizlənə bilməz\n• Açar söz axtarışında heç bir nəticə görünməyə bilər</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Yararsız açar sözü. \"%s\" istifadə edilə bilməz</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Yararsız açar sözü. \"%1$s\", %2$d simvoldan azdır</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">\"$s\" açar sözü, bütün videolardan gizlədiləcək</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ümumi reklamları gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ümumi elanlar gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ümumi elanlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Tam ekran reklamları gizlidir\n\nBu özəllik yalnız köhnə cihazlar üçün əlçatandır</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Düyməli reklamları gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Düyməli reklamlar gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Düyməli reklamlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ödənişli tanıtım etiketini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ödənişli tanıtım etiketi gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ödənişli tanıtım etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Öz-sponsorlu kartları gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Özünə sponsorluq edilən kartlar gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Özünə sponsorluq edilən kartlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma bannerini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamasındakı alış-veriş keçidlərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş linkləri gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş linkləri göstərilir</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanal səhifəsində \"Mağazanı ziyarət et\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veb axtarış nəticələri gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veb axtarış nəticələri göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Satılıq əşya bannerlərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Mal bannerləri gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Mal bannerləri göstərilir</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Tam ekran reklamları gizlətmə yalnız köhnə cihazlarda işləyir</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium tanıtımlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Video pleyerin altındakı YouTube Premium tanıtımları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Video pleyer altında YouTube Premium təqdimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Video pleyerin altındakı YouTube Premium tanıtımları göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamlar gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklamlar göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL lövhəyə kopyalandı</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaxt möhürlü URL kopyalandı</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL-sini kopyalama düyməsini göstər</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-sini kopyalamaq üçün toxunun. Vaxt möhürlü video URL-sini kopyalamaq üçün basılı tutun</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Göstərilmir</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vaxt möhürlü URL-ni kopyalama düyməsini göstər</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Vaxt möhürlü video URL-sini kopyalamaq üçün toxunun. Vaxt möhürü olmadan kopyalamaq üçün basılı tutun</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Göstərilmir</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -308,210 +319,219 @@
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Endirmə fəaliyyəti düyməsini yararsız et</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Endirmə düyməsi, xarici endiricini açır</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Endirmə düyməsi daxili endiricini açır</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Endirici paket adı</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Yükləyici paketinin adı</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe və ya NewPipe kimi quraşdırılmış xarici endirmə tətbiqinizin paket adı</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s quraşdırılmayıb. Lütfən quraşdırın.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Həssas (irəli/geri) çəkmə jestini sıradan çıxart</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Sıradan çıxarılıb</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Fəaldır</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Jest deaktiv edilib</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Jest aktivləşdirilib</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Zaman çubuğuna toxunmanı fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Fəaldır</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Axtarış çubuğuna toxunma aktivdir</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Axtarış çubuğuna toxunma deaktiv edilib</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaqlıq jestini fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Fəaldır</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Parlaqlıq sürüşməsi aktivləşdirilib</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Parlaqlıq sürüşməsi deaktiv edilib</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Səs səviyyəsi jestini fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Fəaldır</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Səs səviyyəsinə sürüşdürmə aktivdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Səs səviyyəsinin sürüşdürülməsi deaktiv edilib</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Basıb sürüşdürmə jestini fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Fəaldır</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Sürüşmək üçün basın aktivdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Çaldırmaq üçün basın deaktiv edilib</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Toxunuşlu əks-əlaqəni fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Fəaldır</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptik rəy aktivləşdirilib</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptik rəy deaktiv edilib</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Parlaqlığı saxla və bərpa et</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana keçərkən və ya tam ekrandan çıxarkən parlaqlığı saxla və bərpa et</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana keçərkən və ya tam ekrandan çıxarkən parlaqlığı saxlama və bərpa etmə</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Avto-parlaqlıq jestini fəallaşdır</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq fəallaşır</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq fəallaşmır</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Avto</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Maşın</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Sürüşdürmənin üst-üstə düşmə müddəti</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Üst qatın göründüyü millisaniyələrin miqdarı</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Üstünlük mətn ölçüsünü sürüşdürün</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Sürüşdürmə üst-üstə düşməsi üçün mətn ölçüsü</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Sürüşdürmə arxaplan şəffaflığı</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Sürüşdürmə fonunun görünməsi</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Sürüşdürmə böyüklük həddi</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">\"Sürüşdürmə\"ni icra etmək üçün hədd miqdarı</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">Avtomatik altyazıları sıradan çıxart</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Sıradan çıxarılıb</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Fəaldır</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Avtomatik subtitrlər deaktiv edilib</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Avtomatik subtitrlər aktivləşdirilib</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Videonun altındakı düymələri gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">\"Bəyənmə\" və \"Bəyənməmə\"ni gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Bəyənmə və Bəyənməmə düymələri gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Bəyənmə və Bəyənməmə düymələri göstərilir</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_share_button_title">\"Paylaş\"ı gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Paylaş düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Paylaş düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">\"Bildir\"i gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Hesabat düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Hesabat düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_remix_button_title">\"Remiks\"i gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remiks düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_download_button_title">\"Endir\"i gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Yükləmə düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Yükləmə düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">\"Təşəkkürlər\"i gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Təşəkkür düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Təşəkkür düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Klipi gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_playlist_button_title">\"Pleylistdə saxla\"nı gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Pleylistə saxla düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Pleylistə saxla düyməsi göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Avto-oxut düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Avtomatik oynatma düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Avtomatik oynatma düyməsi göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
   <string name="revanced_hide_captions_button_title">Altyazılar düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Subtitrlər düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Başlıqlar düyməsi göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayımla düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Yayım düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Yayım düyməsi göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Naviqasiya düymələri</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Naviqasiya çubuğundakı düymələri gizlət və ya dəyişdir</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <string name="revanced_hide_home_button_title">\"Ev\"i gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Əsas səhifə düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Əsas səhifə düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_button_title">\"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts düyməsi göstərilir</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <string name="revanced_hide_create_button_title">\"Yarat\"ı gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Yarat düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Yarat düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">\"Abunəliklər\"i gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abunəliklər düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abunəliklər düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Yarat\"ı \"Bildirişlər\" ilə dəyişdir</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Yarat düyməsi Bildirişlər düyməsi ilə dəyişdirilir\n\nQeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi şəkildə gizlədir</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə dəyişdirilmədi</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Naviqasiya düymə etiketlərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketlər göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılan menyu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Pleyer açılan menyu elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">\"Altyazılar\"ı gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Başlıqlar menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Başlıqlar menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Əlavə ayarları gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Əlavə parametrlər menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Əlavə parametrlər menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">\"Videonu dövr etdir\"i gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Döngə video menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Döngə video menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambient rejimini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Mühit rejimi menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ətraf rejimi menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">\"Kömək və əks-əlaqə\"ni gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Kömək &amp; rəy menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Kömək &amp; rəy menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">\"Oxutma sürəti\"ni gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oxutma sürəti menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Oynatma sürəti menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">\"Daha çox məlumat\"ı gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Əlavə məlumat menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Ətraflı məlumat menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Kilid ekranını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Kilid ekranı menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Kilid ekranı menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Səs trekini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audio trek menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audio trek menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"VR-da Bax\"ı gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR menyusunda baxmaq gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR menyusunda baxmaq göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_buttons_title">Əvvəlki və növbəti video düymələrini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Düymələr gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Düymələr göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albom kartlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albom kartları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albom kartları göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
   <string name="revanced_comments_screen_title">Rəylər</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Rəylər bölməsi komponentlərini gizlət və ya göstər</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üzvlərin rəyləri\' başlığını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\"Üzvlərin rəyləri\" başlığını gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\"Üzvlərin şərhləri\" başlığı gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\"Üzvlərin şərhləri\" başlığı göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Rəy bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Bir Short yarat\' düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Şərhlər bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Şərhlər bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\"Bir Short yarat\" düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\"Short yarat\" düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\"Shorts yarat\" düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Önizləmə rəyini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Ön baxış şərhi gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ön baxış şərhi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Təşəkkürlər düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Təşəkkür düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Təşəkkür düyməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Vaxt möhürünü və emoji düymələrini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Vaxt möhürü və emoji düymələri gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Vaxt möhürü və emoji düymələri göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">İanə qutusunu gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding qutusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding qutusu göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Son ekran kartlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Son ekran kartları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Son ekran kartları göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
@@ -534,12 +554,12 @@
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambient rejimini sıradan çıxart</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Sıradan çıxarıldı</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Fəaldır</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambient rejimi aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">Məlumat kartlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Məlumat kartları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Məlumat kartları göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Sürüşən rəqəm animasiyalarını sıradan çıxart</string>
@@ -548,118 +568,122 @@
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video pleyerdə zaman çubuğunu gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video pleyer axtarış çubuğu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video pleyer axtarış çubuğu göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Vide kiçik şəkillərində zaman çubuğunu gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniatür axtarış çubuğu gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniatür axtarış çubuğu göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ev lentində \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev lentindəki Shorts gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ev lentində Shorts göstərilir</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abunəlik lentində \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abunə lentindəki Shorts gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abunə lentində Shorts göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Axtarış nəticələrindəki \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Axtarış nəticələrində Shorts gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Axtarış nəticələrində Shorts göstərilir</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Qoşul düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Qoşulma düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Qoşulma düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abunə ol düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abunə ol düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abunə ol düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Fasilə vermə qat düymələrini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Dayandırılmış üst-üstə düşmə düymələri gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Dayandırılmış üst-üstə düşmə düymələri göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Mağaza düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Mağaza düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Mağaza düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super təşəkkürlər düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super təşəkkür düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super təşəkkür düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Etiketlənmiş məhsulları gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Etiketlənmiş məhsullar gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Etiketlənmiş məhsullar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Yerləşmə etiketini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Məkan etiketi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Məkan etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Səsi pleylistdə saxlama düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Səsi pleylistdə saxlamaq gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Səsi pleylistə saxla göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Axtarış təkliflərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Axtarış təklifləri gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Axtarış təklifləri göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">\"Bəyən\" düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Bəyənmə düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Bəyənmə düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">\"Bəyənməmə\" düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Bəyənməmə düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Bəyənməmə düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">\"Rəylər\" düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Şərhlər düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Şərhlər düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Remix düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remiks düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Paylaş düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Paylaş düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Paylaş düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Məlumat panelini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Məlumat paneli gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Məlumat paneli göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanal paneli gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanal paneli göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Video başlığını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Başlıq gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Başlıq göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Səs metadata etiketini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadata etiketi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadata etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Tam video keçid etiketini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video linki etiketi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video link etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Səs düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Səs düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Səs düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Naviqasiya çubuğunu gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Naviqasiya paneli gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Naviqasiya paneli göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranını sıradan çıxart</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Sıradan çıxarılıb</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Təklif olunan videolar deaktiv ediləcək</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Təklif olunan videolar nümayiş olunacaq</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Video vaxt möhürünü gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Vaxt möhürü gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Vaxt möhürü göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Pleyer açılan pəncərə panellərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Oyunçu pop-up panelləri gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Oyunçu pop-up panelləri göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Oyunçu örtüyünün qeyri-şəffaflığı</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oyunçu örtüyünün qeyri-şəffaflığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Gizli</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Bəyənməmə\" müvəqqəti işləmir (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Bəyənməmə mövcud deyil (status %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməyənlər mövcud deyil (müştəri API limitinə çatdı)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Bəyənməmə mövcud deyil (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike ilə səs vermək üçün yenidən yüklə</string>
-  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Bəyənməyənlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">\"Shorts\"da bəyənməmə sayını göstər</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Bəyənməmə sayı \"Shorts\"da göstərilir</string>
@@ -678,7 +702,7 @@
   <string name="revanced_ryd_about">Haqqında</string>
   <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data, Return YouTube Dislike API tərəfindən təmin edilir. Ətraflı öyrənmək üçün bura toxunun</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihazın ReturnYouTubeDislike API statistikaları</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihaz üçünYouTubeDislike API statistikasını qaytarın</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Ortalama API cavab vaxtı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Minimum API cavab vaxtı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Maksimum API cavab vaxtı</string>
@@ -690,25 +714,27 @@
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API gələn səs, vaxt bitmə sayı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Heç bir şəbəkə zəngi üçün vaxt bitmədi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d şəbəkə zəngi üçün vaxt bitdi</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API client rate limits</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Heç bir limit olmadı</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API müştəri dərəcəsi məhdudiyyətləri</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Heç bir məhdudiyyət yox idi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client rate limit, %d dəfə oldu</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisaniyə</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
   <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş axtarış çubuğunu fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Fəaldır</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş axtarış paneli aktivləşdirilib</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış paneli deaktiv edilib</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Köhnə zaman çubuğu kiçik şəkillərini bərpa et</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Axtarış çubuğunun kiçik şəkilləri axtarış çubuğunun üstündə görünəcək</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Axtarış çubuğunun miniatürləri tam ekranda görünəcək</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">\"SponsorBlock\"u fəallaşdır</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock, YouTube videolarının zəhlətökən hissələrini ötürmək üçün kütlə mənbəli bir sistemdir</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Görünüş</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting">Səsvermə düyməsini göstər</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Seqment səsvermə düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Göstərilmir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Yığcam ötürmə düyməsini istifadə et</string>
@@ -725,7 +751,7 @@
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video uzunluğu göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Yeni seqmentlər yaradılır</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni seqment yarat düyməsini göstər</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni seqment yarat düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Göstərilmir</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni seqment addımını tənzimlə</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni seqment yaradarkən vaxt tənzimləmə düymələrinin hərəkət etdiyi milli saniyə sayı</string>
@@ -738,6 +764,8 @@
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Göstәr</string>
   <string name="revanced_sb_general">Ümumi</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API əlçatan deyilsə bir tost bildirişi göstər</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock mövcud olmadıqda tost göstərilir</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock mövcud deyilsə, tost göstərilmir</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount">Ötürmə sayının izlənməsini fəallaşdır</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock liderlik lövhəsinin nə qədər vaxta qənaət edildiyini bilməsinə icazə verir. Bir seqmenti hər ötürəndə liderlik lövhəsinə bir mesaj göndərilir</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Ötürmə sayının izlənməsi fəal deyil</string>
@@ -745,12 +773,16 @@
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Bu dəyərdən (saniyə olaraq) daha qısa olan seqmentlər göstərilməyəcək və ya ötürülməyəcək</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">Şəxsi istifadəçi kimliyiniz</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli saxlanılmalıdır. Bu, parol kimidir və heç kimlə paylaşılmamalıdır. Əgər kimsə buna sahibdirsə, o, sizi təqlid edə bilər</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Şəxsi istifadəçi identifikatoru ən azı 30 simvol uzunluğunda olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL-ni dəyişdirin</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock serverə zəng etmək üçün istifadə etdiyi ünvan</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL sıfırlaması</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL yararsızdır</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL dəyişdirildi</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">Daxilə/Xaricə köçürmə ayarları</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopyala</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopyalayın</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız. Bura şəxsi istifadəçi identifikatorunuz daxildir. Bunu ağıllı şəkildə paylaşdığınızdan əmin olun</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Ayarlar uğurla daxilə köçürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">%s daxilə köçürülmədi</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">%s xaricə köçürülmədi</string>
@@ -760,19 +792,21 @@
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz-tanıtım və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Ödənişsiz/Öz-tanıtım</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ödənişsiz və ya özünü tanıtmaq istisna olmaqla, \"Sponsor\"a bənzəyir. Mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi barədə məlumatlar haqqında bölmələr daxildir</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Qarşılıqlı əlaqə xatırlatma (Abunə ol)</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Məzmunun ortasında onları bəyənməyiniz, izləməyiniz və ya onlara abunə olmağınız üçün qısa bir xatırlatma. Əgər uzundursa və ya konkret bir şey haqqındadırsa, bunun əvəzinə öz-tanıtım altında olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurğulama</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun əksər insanlar tərəfindən axtarılan hissəsi</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Həqiqi bir məzmunu olmayan bir aralıq. Bir fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Bitiş kartları/Jenerik</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Son kartları/Generics</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Kreditlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">Önizləmə/İcmal</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda və ya bir serialın digər videolarında nələrin gözləndiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa bir yerdə təkrarlandığı kliplər kolleksiyası</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun əsas məzmununu başa düşmək üçün tələb olunmayan yalnız doldurucu və ya yumor üçün əlavə edilmiş tangensial səhnələr. Kontekst və ya arxaplan detallarını təqdim edən seqmentlər daxil deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musiqi: Musiqi olmayan bölmə</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. Artıq başqa kateqoriyaya aid edilməyən musiqisiz musiqi videoları bölmələri</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurğulama</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru ötür</string>
@@ -789,14 +823,14 @@
   <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Doldurucu hissəni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Musiqi olmayan hissəni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Seqmenti ötür</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor ötürüldü</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsorlu</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Öz tanıtım ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Cansıxıcı xatırlatma ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurğulanan hissəyə keçdi</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Giriş ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Ara hissə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Ara hissə ötürüldü</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Bitiş ötürüldü</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Sonluq edildi</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Önizləmə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Önizləmə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">İcmal ötürüldü</string>
@@ -834,13 +868,14 @@
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%1$02d:%2$02d:%3$03d yeni seqmentin başlanğıcı və ya sonu olaraq ayarlansın?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">başlanğıc</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">bitiş</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">bitir</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">indi</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Seqmentin başladığı vaxt</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Seqmentin bitmə vaxtı</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Vaxtlar düzgündür?</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Seqment \n\n%1$s\n\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nTəqdim etməyə hazırsınız?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Başlanğıc, bitişdən əvvəl olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Əvvəlcə vaxt çubuğunda iki yeri qeyd edin</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Seqmenti ön izləyin, rahatlıqla ötürdüyünə əmin olun</string>
@@ -873,7 +908,7 @@
   <string name="revanced_sb_color_reset">Rəngi sıfırla</string>
   <string name="revanced_sb_color_invalid">Yararsız rəng kodu</string>
   <string name="revanced_sb_reset_color">Rəngi sıfırla</string>
-  <string name="revanced_sb_reset">Sıfırla</string>
+  <string name="revanced_sb_reset">Sıfırlayın</string>
   <string name="revanced_sb_about">Haqqında</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Data, SponsorBlock API tərəfindən təqdim edilir. Daha ətraflı öyrənmək və digər platformalar üzrə endirmələrə baxmaq üçün bura toxunun</string>
   </patch>
@@ -915,12 +950,13 @@
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
   <string name="revanced_tablet_layout_title">Planşet düzümünü işə sal</string>
-  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Fəaldır</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Planşet tərtibatı aktiv edilib</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Sıradan çıxarıldı</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">İcma göndərişləri planşet düzümündə göstərilmir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minipleyer</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mini oyunçu</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Tətbiqdə kiçildilmiş pleyerin üslubunu dəyişdirin</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Mini pleyer növü</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Orijinal</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Telefon</string>
@@ -930,13 +966,16 @@
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Müasir 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Genişləndir və bağla düymələrini gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Gizlidir\n(genişləndirmə və ya bağlamaq üçün mini pleyeri sürüşdür)</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Genişləndirmə və bağlama düymələri göstərilir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Alt mətnləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alt mətnlər gizlidir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Alt mətnlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">İrəli və geri ötür düymələrini gizlət</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Gizlidir</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Göstərilir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">İrəli və geri atlama gizlidir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">İrəli və geri atlama göstərilir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay qeyri-şəffaflıq</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer örtüyünün qeyri-şəffaflığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Qradiyent yükləmə ekranını fəallaşdır</string>
@@ -964,8 +1003,12 @@
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal kiçik şəkillər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Videodan kadrlar</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Videodan kadrlar</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow YouTube videoları üçün izdiham mənbəyinə malik miniatürlər təqdim edir. Bu miniatürlər tez-tez YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən daha uyğun olur\n\nƏgər aktivləşdirilərsə, video URL-lər API serverinə göndəriləcək və başqa heç bir məlumat göndərilməyəcək. Videoda DeArrow miniatürləri yoxdursa, orijinal və ya hələ də çəkilmişlər göstərilir\n\nDeArrow haqqında ətraflı öyrənmək üçün bura toxunun</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API əlçatan deyilsə bir tost bildirişi göstər</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow mövcud olmadıqda tost göstərilir</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow mövcud deyilsə, tost göstərilmir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API son nöqtəsi</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow miniatür keşinin son nöqtəsinin URL-i</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Hərəkətsiz video kadrları</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hərəkətsiz kadrlar, hər bir videonun başından/ortasında/sonundan götürülür. Bu təsvirlər YouTube-da qurulu gəlir və heç bir xarici API istifadə edilmir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Sürətli hərəkətsiz kadrları istifadə et</string>
@@ -989,15 +1032,18 @@
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Avto-təkrarı fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Fəaldır</string>
-  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Avtomatik təkrar aktivləşdirilib</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Avtomatik təkrarlama deaktiv edilib</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Cihaz ölçülərini təqlid et</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Cihaz ölçüləri təqlid edildi\n\nDaha yüksək video keyfiyyətləri açıla bilər, ancaq video oxutma ilişmələri, daha pis batareya ömrü və bilinməyən yan təsirləri görə bilərsiniz</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Cihaz ölçüləri təqlid edilmədi\n\nBunu fəallaşdırmaq, daha yüksək video keyfiyyətlərinin kilidini aça bilər</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Bunu fəallaşdırmaq, video oxutma ilişmələrinə, daha pis batareya ömrünə və bilinməyən yan təsirlərə səbəb ola bilər.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
-  <string name="microg_settings_title">GmsCore Ayarları</string>
-  <string name="microg_settings_summary">GmsCore ayarları</string>
+  <string name="microg_settings_title">GmsCore Parametrləri</string>
+  <string name="microg_settings_summary">GmsCore parametrləri</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL yönləndirmələrini ötür</string>
@@ -1059,10 +1105,21 @@
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">Sürüşdürərək çəkməyi fəallaşdır</string>
-  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Fəaldır</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Axtarmaq üçün sürüşdürmə aktivdir</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Fəal deyil</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Client-i təqlid et</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Oxutma problemlərini önləmək client-i təqlid et</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_title">Client-i təqlid et</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Client təqlid edildi</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Client təqlid edilmir\n\nVideo oxutma işləməyə bilər</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Bu ayarı söndürmək, video oxutma problemlərinə səbəb ola bilər.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Client-i iOS olaraq təqlid et</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Client hazırda iOS olaraq təqlid edilir\n\nYan təsirləri bunlardır:\n• HDR video yoxdur\n• İzləmə tarixçəsi işləməyə bilər\n• Daha yüksək video keyfiyyətləri əskik ola bilər\n• Canlı yayımlar yalnız səs kimi oxudulmaz\n• Canlı yayımlar Android 8.0-da əlçatan deyil</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Client hazırda Android VR olaraq təqlid edilir\n\nYan təsirlər bunlardır:\n• HDR video yoxdur\n• Uşaqlara özəl videolar oxudulmur\n• Fasilə verilmiş videolar təsadüfi olaraq davam edə bilər\n• Shorts zaman çubuğu kiçik şəkilləri aşağı keyfiyyətdədir\n• \"Endir\" fəaliyyət düyməsi həmişə gizlidir\n• Bitiş ekran kartları həmişə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə müvəqqəti əlçatmazdır: %s</string>
   </patch>
   <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
@@ -1082,7 +1139,7 @@
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s serveri bir xəta qaytardı. Reklamlar görünə bilər. Ayarlarda başqa bir reklam əngəlləmə xidmətinə keçməyə çalışın.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Pərçimlənmiş video reklamlarını əngəllə</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Sıradan çıxarıldı</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">İşıqlı proxy</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
@@ -1106,7 +1163,7 @@
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch sazlama rejimini fəallaşdır</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Fəaldır (tövsiyə edilmir)</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Sıradan çıxarılıb</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch debug rejimi deaktiv edilib</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
   <string name="revanced_settings">ReVanced Ayarları</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 678ee742..308aa76d 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -30,317 +33,1093 @@
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Хочаце працягнуць?</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы хочаце працягнуць?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Скінуць</string>
-  <string name="revanced_settings_restart_title">Абнавіць і перазапусціць</string>
-  <string name="revanced_settings_restart">Перазапусціць</string>
-  <string name="revanced_settings_import">Імпартаваць</string>
-  <string name="revanced_settings_import_copy">Скапіяваць</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Пашыраныя налады скінуты да стандартных</string>
-  <string name="revanced_settings_import_success">Імпартавана налад: %d</string>
-  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Збой імпартавання: %s</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_title">Абнавіце і перазагрузіце</string>
+  <string name="revanced_settings_restart">Перазапуск</string>
+  <string name="revanced_settings_import">Імпарт</string>
+  <string name="revanced_settings_import_copy">Копія</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Налады ReVanced скінуты да стандартных</string>
+  <string name="revanced_settings_import_success">Імпартавана %d налад</string>
+  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Памылка імпарту: %s</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не ўсталяваны. Усталюйце яго.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_title">Патрабуецца дзеянне</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore не мае дазволу на працу ў фонавым рэжыме.\n\nВыконвайце інструкцыі \"Не забівайце маю праграму\" для вашага тэлефона і прымяніце інструкцыі да ўстаноўкі MicroG.\n\nГэта патрабуецца для прыкладанне для працы.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Адкрыць сайт</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Аптымізацыя батарэі MicroG GmsCore павінна быць адключана, каб прадухіліць праблемы.\n\nНацісніце кнопку \"Працягнуць\" і адключыце аптымізацыю батарэі.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Працягнуць</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">Імпартаванне або экспартаванне</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Налады ReVanced імпартавання або экспартавання</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Вы выкарыстоўваеце версію ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Нататка</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Гэтая версія з\"яўляецца папярэдняй версіяй, і вы можаце сутыкнуцца з непрадбачанымі праблемамі</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_header">Афіцыйныя спасылкі</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">Імпарт / Экспарт</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпарт / Экспарт налад ReVanced</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Пра праграму</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Рэклама</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Аб\"явы</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтэрнатыўныя мініяцюры</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Стужка</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Плэер</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Асноўныя</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Прагрэс прайгравання</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Кіраванне жэстамі</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Карміць</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Гулец</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Генеральная планіроўка</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Панэль пошуку</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Элементы кіравання пальцам</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Рознае</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Відэа</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Адладка</string>
-  <string name="revanced_debug_screen_summary">Уключыць або адключыць параметры адладкі</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_summary">Уключыць або выключыць параметры адладкі</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Запіс адладкі</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Журналы адладкі ўключаны</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Журналы адладкі адключаны</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Журналяванне буфера пратакола</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць протабуфер</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць протабуфер</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Журнал трасіроўкі стэка</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Буфер пратаколу часопіса</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць пратабуфер</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць пратабуфер</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Сляды стэка журнала</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць трасіроўку стэка</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць трасіроўку стэка</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Паказваць паведамленне пра памылку ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Усплывальнае паведамленне адлюстроўваецца ў выпадку ўзнікнення памылкі</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Усплывальнае паведамленне не адлюстроўваецца ў выпадку ўзнікнення памылкі</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Адключэнне ўсплывальных апавяшчэнняў схавае ўсе апавяшчэнні аб памылках ReVanced.\n\nВы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб любых непрадбачаных падзеях.</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Паказаць тост пры памылцы ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Тост паказваецца, калі ўзнікае памылка</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі ўзнікае памылка</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Адключэнне апавяшчэнняў пра памылкі схавае ўсе апавяшчэнні аб памылках ReVanced.\n\nВы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб непрадбачаных падзеях.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Схаваць шэрыя раздзяляльнікі</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Шэрыя раздзяляльнікі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Шэрыя раздзяляльнікі адлюстраваны</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Адключыць свячэнне кнопкі \"Падабаецца\" / \"Падпісацца\".</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" і \"Падпісацца\" не будуць свяціцца пры згадванні</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопка \"Падабаецца\" і \"Падпісацца\" будуць свяціцца пры згадванні</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Схаваць шэры раздзяляльнік</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Шэрыя падзельнікі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Паказаны шэрыя раздзяляльнікі</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Схаваць вадзяны знак канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Вадзяны знак схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Паказаны вадзяны знак</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Схавайце гарызантальныя паліцы</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Паліцы схаваны, напрыклад:\n• Апошнія навіны\n• Працягвайце прагляд\n• Даследуйце іншыя каналы\n• Пакупкі\n• Глядзіце яшчэ раз</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Паказаны паліцы</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Схаваць кнопку \"Далучыцца\"</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Схаваць паліцу \"Для вас\" на старонцы канала</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Паліца схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Паказана паліца</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Схаваць кнопку \"Паведаміць мне\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Схаваць рэкамендацыі \"Людзі таксама глядзелі\"</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Рэкамендацыі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Паказаны рэкамендацыі</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Схаваць кнопку \"Паказаць больш\"</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Схаваць рэакцыі па часе</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Часовыя рэакцыі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Паказваюцца рэакцыі па часе</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Схаваць загаловак паліцы з вынікамі пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Загаловак паліцы схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Паказаны загаловак паліцы</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Схаваць рэкамендацыі канала</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Правілы канала схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Паказваюцца інструкцыі па каналах</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Схаваць пашыраемы чып пад відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Чыпы, якія пашыраюцца, схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Паказаны чыпы, якія пашыраюцца</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Схаваць калонтытул меню якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Ніжні калонтытул меню якасці відэа схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Паказваецца ніжні калонтытул меню якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Схаваць паведамленні ў супольнасці</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Паведамленні ў супольнасці схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Паказваюцца паведамленні ў супольнасці</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Схаваць кампактныя банеры</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Кампактныя банеры схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Паказваюцца кампактныя банеры</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Схаваць раздзел фільмаў</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздзел фільмаў схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Паказваецца раздзел фільмаў</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Схаваць апытанні стужкі</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Апытанні каналаў схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Паказваюцца даследаванні кармоў</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Схаваць правілы супольнасці</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Схаваць правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці падпісчыкаў схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Схаваць паліцу ўдзельніка канала</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Паліца ўдзельніка канала схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Паказана паліца члена канала</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Схаваць экстранныя скрыні</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Аварыйныя скрыні схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Паказваюцца скрыні экстранай дапамогі</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Схаваць інфармацыйныя панэлі</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інфармацыйныя панэлі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Паказваюцца інфармацыйныя панэлі</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Схаваць медыцынскія панэлі</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медпанэлі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Паказваюцца медыцынскія панэлі</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Схаваць панэль канала</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Схаваць гульнявыя элементы</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Ігравыя элементы схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Паказваюцца гульнявыя магчымасці</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Схаваць хуткія дзеянні ў поўнаэкранным рэжыме</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Хуткія дзеянні схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Паказваюцца хуткія дзеянні</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Схавайце звязаныя відэа ў хуткіх дзеяннях</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Звязаныя відэа схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Паказваюцца звязаныя відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Схаваць паліцу з выявамі ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Паліца з малюнкамі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Паказана паліца з малюнкамі</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Схаваць апошнія паведамленні</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Апошнія паведамленні схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Паказваюцца апошнія паведамленні</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Схаваць міксавыя плэйлісты</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Спісы міксаў схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Паказваюцца міксавыя плэйлісты</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Схаваць карткі выканаўцаў</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карткі выканаўцаў схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Паказваюцца карткі выканаўцаў</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Схавайце паліцу для чыпсаў</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Паліца для чыпсаў схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Паказана паліца для чыпсаў</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Схаваць раздзел атрыбутаў</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Раздзелы \"Выбраныя месцы\", гульні і музыка схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Паказваюцца раздзелы \"Выбраныя месцы\", Гульні і Музыка</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Схаваць раздзел \"Раздзелы\".</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Раздзел раздзелаў схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Паказваецца раздзел раздзелаў</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Схаваць раздзел \"Даследаваць падкаст\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздзел \"Агляд падкаста\" схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Паказаны раздзел \"Агляд падкаста\"</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць раздзел інфармацыйных карт</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздзел інфармацыйных картак схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Паказваецца раздзел інфармацыйных карт</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць раздзел стэнаграмы</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздзел стэнаграмы схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Паказваецца раздзел стэнаграмы</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Апісанне відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Карыстальніцкі фільтр</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Схавайце кампаненты з дапамогай карыстацкіх фільтраў</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_title">Уключыць карыстальніцкі фільтр</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Карыстальніцкі фільтр уключаны</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Карыстальніцкі фільтр адключаны</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Карыстальніцкі фільтр</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Спіс радкоў канструктара шляхоў кампанентаў для фільтрацыі, раздзеленых новым радком</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Няправільны карыстацкі фільтр: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Схаваць змест ключавых слоў</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Схавайце відэа для пошуку і стужкі з дапамогай фільтраў па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Схаваць хатняе відэа па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Відэа на ўкладцы \"Галоўная\" фільтруюцца па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Відэа на ўкладцы \"Галоўная\" не фільтруюцца па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Схаваць відэа з падпіскі па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Відэа ва ўкладцы «Падпіскі» фільтруюцца па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Відэа ва ўкладцы \"Падпіскі\" не фільтруюцца па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Схаваць вынікі пошуку па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Вынікі пошуку фільтруюцца па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Вынікі пошуку не фільтруюцца па ключавых словах</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключавыя словы, якія трэба схаваць</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключавыя словы і фразы, якія трэба схаваць, падзеленыя новымі радкамі\n\nСловы з вялікімі літарамі пасярэдзіне трэба ўводзіць з вялікім рэгістрам (напрыклад: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Аб фільтрацыі ключавых слоў</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Галоўная/Падпіска/Вынікі пошуку фільтруюцца, каб схаваць змесціва, якое супадае з ключавымі фразамі\n\nАбмежаванні\n• Некаторыя шорты могуць быць не схаваны\n• Некаторыя кампаненты карыстальніцкага інтэрфейсу могуць быць не схаваны\n• Пошук па ключавым слове можа не даць вынікаў</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Няправільнае ключавое слова. Немагчыма выкарыстоўваць: \"%s\" у якасці фільтра</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Няправільнае ключавое слова. \"%1$s\" змяшчае менш за %2$d сімвалаў</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключавое слова \"$s\" схавае ўсе відэа</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Схаваць агульную рэкламу</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Агульныя аб\"явы схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Паказваюцца агульныя аб\"явы</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Схаваць поўнаэкранную рэкламу</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Поўнаэкранная рэклама схавана\n\nГэта функцыя даступная толькі для старых прылад</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Адлюстроўваецца поўнаэкранная рэклама</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Схаваць рэкламу на кнопках</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Аб\"явы на кнопках схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Паказваюцца аб\"явы на кнопках</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Схаваць метку аплачанай акцыі</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Пазнака платнай акцыі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Адлюстроўваецца ярлык платнай акцыі</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Схаваць самі спансаваныя карты</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Спонсарскія карткі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Паказваюцца ўласныя карты</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Схаваць банер для прагляду прадуктаў</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банэр схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Паказваецца банэр</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Схаваць спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі на пакупкі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Паказваюцца спасылкі на пакупкі</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Схавайце кнопку \"Наведайце краму\" на старонках канала</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Схаваць вынікі вэб-пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Вынікі вэб-пошуку схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Паказваюцца вынікі вэб-пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Схаваць банеры з таварамі</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Таварныя банеры схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Паказваюцца таварныя банеры</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Схаваць поўнаэкранную рэкламу працуе толькі са старымі прыладамі</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Схаваць акцыі YouTube Premium</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Акцыі YouTube Premium пад відэаплэерам схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Пад відэаплэерам паказваюцца акцыі YouTube Premium</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Схаваць відэарэкламу</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Відэарэклама схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Паказваецца відэарэклама</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL скапіраваны ў буфер абмену</string>
+  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрас з пазнакай часу скапіраваны</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_title">Паказаць кнопку скапіравання URL відэа</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Паказаць кнопку URL-адрас з часовай пазнакай</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць відэа без пазнакі часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Выдаліць дыялогавае акно права прагляду</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Дыялог будзе выдалены</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Будзе паказана дыялогавае акно</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Гэта не абыходзіць узроставае абмежаванне. Ён проста прымае гэта аўтаматычна.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Знешнія загрузкі</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Налады для выкарыстання вонкавага загрузніка</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">Паказаць знешнюю кнопку загрузкі</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка загрузкі паказваецца ў плэеры</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка загрузкі не адлюстроўваецца ў плэеры</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Перавызначыць кнопку дзеяння спампоўкі</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ваш знешні загрузнік</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ўласную праграму загрузкі ў праграме</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Назва пакета загрузніка</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Імя пакета ўсталяванай знешняй праграмы загрузкі, напрыклад NewPipe або Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не ўсталяваны. Калі ласка, усталюйце яго.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Адключыць жэст дакладнага пошуку</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жэст адключаны</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жэст уключаны</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Уключыць націск на панэлі пошуку</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Націск панэлі пошуку ўключаны</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Націск панэлі пошуку адключаны</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Уключыць жэст яркасці</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Правядзенне па яркасці ўключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Правядзенне пальцам па яркасці адключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_title">Уключыць жэст гучнасці</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Правядзенне пальцам па гучнасці ўключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Правядзенне пальцам па гучнасці адключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Уключыць жэст \"націсканне для правядзення пальцам\".</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Правядзенне пальцам уключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Правядзенне пальцам адключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Уключыць тактыльную зваротную сувязь</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Тактыльная зваротная сувязь уключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Тактыльная зваротная сувязь адключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Захавайце і аднаўляйце яркасць</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Захаванне і аднаўленне яркасці пры выхадзе або ўваходзе ў поўнаэкранны рэжым</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Не захоўваць і не аднаўляць яркасць пры выхадзе або ўваходзе ў поўнаэкранны рэжым</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Уключыць жэст аўтаматычнай яркасці</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Правядзіце пальцам уніз да самага нізкага значэння яркасці, каб уключыць аўтаматычную яркасць</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Правядзенне пальцам уніз да самага нізкага значэння не ўключае аўтаматычную яркасць</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Аўто</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Тайм-аўт накладання пальцам</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Працягласць бачнага накладання ў мілісекундах</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Памер накладанага тэксту</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Памер тэксту для накладання пальцам</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Бачнасць фону пальцам</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Бачнасць фону накладання пальцам</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Парог велічыні пальцам</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Велічыня парогавага значэння для правядзення пальцам</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
+  <string name="revanced_auto_captions_title">Адключыць аўтаматычныя цітры</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Аўтаматычныя цітры адключаны</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Аўтаматычныя цітры ўключаны</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопкі дзеянняў</string>
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Схаваць або паказаць кнопкі пад відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Схаваць \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\".</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\" схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Паказваюцца кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\".</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">Схаваць Share</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Кнопка \"Падзяліцца\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падзяліцца\".</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">Схаваць справаздачу</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопка \"Паведаміць\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Паказана кнопка \"Паведаміць\".</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Схаваць рэмікс</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Кнопка \"Рэмікс\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Паказана кнопка \"Рэмікс\".</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">Схаваць загрузку</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка загрузкі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Паказана кнопка загрузкі</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Схаваць Дзякуй</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Схаваць кліп</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка кліпа схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Паказана кнопка кліпа</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Схаваць Захаваць у плэйліст</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Кнопка \"Захаваць у спіс прайгравання\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Паказана кнопка \"Захаваць у спіс прайгравання\".</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Схаваць кнопку аўтазапуску</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка аўтазапуску схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Паказана кнопка аўтазапуску</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
+  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Кнопка «Схаваць цітры».</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопка субцітраў схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Паказана кнопка субцітраў</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка трансляцыі схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка трансляцыі паказваецца</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Схаваць кнопку трансляцыі</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка Cast схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Паказана кнопка Cast</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопкі навігацыі</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Схаваць або змяніць кнопкі на панэлі навігацыі</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_home_button_title">Схаваць галоўную</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Дадому\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Паказана кнопка \"Дадому\".</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка shorts схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка shorts паказваецца</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Схаваць шорты</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка Shorts схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Паказана кнопка Shorts</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
+  <string name="revanced_hide_create_button_title">Схаваць Стварыць</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Паказана кнопка \"Стварыць\".</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Схаваць падпіскі</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Падпіскі\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падпіскі\".</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Пераключальнік \"Стварыць з апавяшчэннямі\".</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць\" замяняецца кнопкай \"Апавяшчэнні\"\n\nЗаўвага: пры ўключэнні гэтага таксама прымусова хаваецца відэарэклама</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Стварыць\" не ўзаемадзейнічае з кнопкай \"Апавяшчэнні\".</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Схаваць меткі кнопак навігацыі</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Цэтлікі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этыкеткі паказаны</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выпадаючае меню</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Схаваць або паказаць элементы ўсплываючага меню гульца</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Схаваць подпісы</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Меню субцітраў схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Паказана меню субцітраў</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Схаваць дадатковыя налады</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Меню дадатковых налад схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Адлюструецца меню дадатковых налад</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Схаваць цыкл відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Меню цыклічнага відэа схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Паказана меню цыклічнага відэа</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Схаваць неактыўны рэжым</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Меню неактыўнага рэжыму схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Адлюстроўваецца меню рэжыму навакольнага асяроддзя</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Схаваць Даведку &amp; зваротная сувязь</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Дапамога &amp; меню зваротнай сувязі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Дапамога &amp; паказана меню зваротнай сувязі</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Схаваць хуткасць прайгравання</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Меню хуткасці прайгравання схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Адлюструецца меню хуткасці прайгравання</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Схаваць Дадатковая інфармацыя</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Меню дадатковай інфармацыі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Паказана меню дадатковай інфармацыі</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Схаваць экран блакіроўкі</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Меню экрана блакіроўкі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Адлюстроўваецца меню блакіроўкі экрана</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Схаваць гукавую дарожку</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Меню гукавой дарожкі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Адлюструецца меню гукавой дарожкі</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Схаваць гадзіннік у VR</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Меню прагляду ў VR схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Паказана меню \"Глядзець у VR\".</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_title">Схаваць папярэдні &amp; кнопкі наступнага відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Кнопкі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Схаваць карты альбома</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карткі альбомаў схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Паказваюцца альбомныя карткі</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
+  <string name="revanced_comments_screen_title">Каментарыі</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты раздзела каментарыяў</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Схаваць загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\" схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Паказаны загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Схаваць раздзел каментарыяў</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздзел каментарыяў схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Паказваецца раздзел каментарыяў</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Схаваць кнопку \"Стварыць кароткае відэа\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць кароткае відэа\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Паказана кнопка \"Стварыць кароткае відэа\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Схаваць каментарый для папярэдняга прагляду</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Каментарый перад праглядам схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Паказваецца папярэдні прагляд каментарыя</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Схаваць кнопку падзякі</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Схаваць метку часу і кнопкі эмодзі</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Кнопкі меткі часу і эмодзі схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі меткі часу і эмодзі</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Схаваць скрыню краўдфандынгу</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Краўдфандынгавая скрыня схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Паказана скрыня краўдфандынгу</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Схаваць карткі канцавога экрана</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Карткі канцавога экрана схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Паказваюцца карткі канцавога экрана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панэль фільтраў</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць або паказаць панэль фільтраў у стужцы, пошуку і звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Схаваць у карме</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Схаваны ў стужцы</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Паказваецца ў стужцы</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схавацца ў пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схаваны ў пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказваецца ў пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Схаваць у звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Схавана ў звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Паказана ў звязаных відэа</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Схаваць плаваючую кнопку мікрафона</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Кнопка мікрафона схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Паказана кнопка мікрафона</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Адключыць актыўны рэжым у поўнаэкранным рэжыме</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Навакольны рэжым адключаны</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Неактыўны рэжым уключаны</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Падказкі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Падказкі паказваюцца</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Схаваць інфармацыйныя карткі</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Інфармацыйныя карткі схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Паказваюцца інфармацыйныя карткі</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Адключыць анімацыю рухомых лікаў</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Лічбы без анімацыі</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Пракатныя лічбы аніміраваныя</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Схаваць панэль пошуку ў відэаплэеры</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Панэль пошуку відэаплэера схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку відэаплэера</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Схаваць панэль пошуку ў мініяцюрах відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панэль пошуку эскізаў схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку эскізаў</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць шорты ў хатняй стужцы</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Шорты ў хатняй карме схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Шорты ў хатняй стужцы паказаны</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы падпісак</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Шорты ў стужцы падпіскі схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Шорты ў стужцы падпіскі паказваюцца</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Схаваць Shorts у выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Шорты ў выніках пошуку схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Шорты паказваюцца ў выніках пошуку</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Схаваць кнопку далучыцца</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Паказана кнопка «Далучыцца».</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Схаваць кнопку падпісацца</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Падпісацца\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Паказана кнопка «Падпісацца».</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Схаваць прыпыненыя кнопкі накладання</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Прыпыненыя кнопкі накладання схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Паказваюцца прыпыненыя кнопкі накладання</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Схаваць кнопку крамы</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопка крамы схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Паказваецца кнопка крамы</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Схаваць кнопку супердзякуй</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка супердзякуй схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка \"Супер дзякуй\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Схаваць пазначаныя прадукты</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Пазначаныя прадукты схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Прадукты з тэгамі паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Схаваць метку месцазнаходжання</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка месцазнаходжання схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Паказана метка месцазнаходжання</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Схаваць кнопку захавання гуку ў спіс прайгравання</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Захаваць гук у плэйліст схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Паказваецца Захаваць гук у спіс прайгравання</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Схаваць прапановы пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Пошукавыя прапановы схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Паказваюцца прапановы пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Схаваць кнопку \"Падабаецца\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падабаецца\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Схаваць кнопку \"не падабаецца\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопка \"Не падабаецца\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Паказана кнопка \"Не падабаецца\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Кнопка \"Схаваць каментарыі\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопка каментарыяў схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Паказана кнопка каментарыяў</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Схаваць кнопку рэмікса</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопка \"Рэмікс\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Паказана кнопка \"Рэмікс\".</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Схаваць кнопку абагульвання</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Кнопка \"Падзяліцца\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падзяліцца\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Схаваць інфармацыйную панэль</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Інфармацыйная панэль схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Паказана інфармацыйная панэль</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Схаваць панэль канала</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Схаваць назву відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Назва схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Паказана назва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Схаваць метку метаданых гуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Метка метаданых схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Паказана метка метаданых</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Схаваць поўную метку спасылкі на відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Метка спасылкі на відэа схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Адлюструецца метка спасылкі на відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Кнопка \"Схаваць гук\".</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопка гуку схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Паказана кнопка гуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Схаваць панэль навігацыі</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панэль навігацыі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Паказана панэль навігацыі</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Адключыць канчатковы экран прапанаванага відэа</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Прапанаваныя відэа будуць адключаны</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Будуць паказаны прапанаваныя відэа</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
+  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Схаваць метку часу відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Метка часу схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Адлюстроўваецца метка часу</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Схаваць усплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Усплывальныя панэлі прайгравальніка схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Паказваюцца ўсплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Непразрыстасць накладання прайгравальніка</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Значэнне непразрыстасці паміж 0-100, дзе 0 - празрысты</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Непразрыстасць накладання прайгравальніка павінна быць паміж 0-100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
-  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Схавана</string>
+  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Схаваны</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Адзнакі \"Не падабаецца\" часова недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дызлайкі недаступныя (статус %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дызлайкі недаступныя (дасягнуты ліміт кліенцкага API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Не падабаецца (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Перазагрузіце відэа, каб прагаласаваць з дапамогай функцыі \"Вярнуць не падабаецца YouTube\".</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Дызлайкі паказаны</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Дызлайкі не паказваюцца</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Паказвайце \"не падабаецца\" на Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Адзнакі \"не падабаецца\" ў Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Адзнакі \"Не падабаецца\" ў Shorts\n\nАбмежаванне: адзнакі \"Не падабаецца\" могуць не з\"яўляцца ў рэжыме інкогніта</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Дызлакі схаваныя ў Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Дызлайкі ў працэнтах</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Неўпадабанні паказаны ў працэнтах</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Неўпадабанні паказаны ў выглядзе колькасці</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Кампактная кнопка</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" ў стылі мінімальнай шырыні</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Падабаецца\", аформленая для лепшага выгляду</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Паказаць тост, калі API недаступны</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Тост паказваецца, калі функцыя \"Вярнуць не падабаецца YouTube\" недаступная</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі функцыя \"Вярнуць не падабаецца YouTube\" недаступная</string>
   <string name="revanced_ryd_about">Пра праграму</string>
+  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Дадзеныя прадастаўляюцца Return YouTube Dislikes API. Націсніце тут, каб даведацца больш</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статыстыка ReturnYouTubeDislike API гэтай прылады</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Час водгуку API, сярэдні</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Мінімальны час адказу API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Час адказу API, максімум</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Час адказу API, апошняе відэа</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Адзнакі \"Не падабаецца\" часова недаступныя - дзейнічае абмежаванне на частату API кліента</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API выбарка галасоў, колькасць выклікаў</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Сеткавыя выклікі не зроблены</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Зроблена %d сеткавых выклікаў</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API выбаркі галасоў, колькасць тайм-аўтаў</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Час чакання сеткавых выклікаў не скончыўся</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d сеткавы выклік скончыўся</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Абмежаванні хуткасці кліента API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Няма абмежаванняў кліенцкіх ставак</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ліміт кліенцкай хуткасці сустракаецца %d разоў</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d мілісекунд</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
+  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Уключыць шырокую панэль пошуку</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Уключана шырокая панэль пошуку</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Шырокая панэль пошуку адключана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Аднавіць старыя мініяцюры панэлі пошуку</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Эскізы панэлі пошуку з\"явяцца над панэллю пошуку</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Мініяцюры панэлі пошуку з\"явяцца ў поўнаэкранным рэжыме</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">Уключыць SponsorBlock</string>
-  <string name="revanced_sb_appearance_category">Знешні выгляд</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock - гэта краўдсорсінгавая сістэма для пропуску раздражняльных частак відэа YouTube</string>
+  <string name="revanced_sb_appearance_category">Паглядзіце</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting">Паказаць кнопку галасавання</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Паказана кнопка сегментнага галасавання</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка сегментнага галасавання не паказваецца</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
-  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Паглядзець кіраўніцтва</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Выкарыстоўвайце кнопку кампактнага пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка \"Прапусціць\" у стылі мінімальнай шырыні</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка \"Прапусціць\" аформлена для лепшага выгляду</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Аўтаматычна хаваць кнопку пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка \"Прапусціць\" скрываецца праз некалькі секунд</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка \"Прапусціць\" адлюстроўваецца для ўсяго сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Паказаць тост пры аўтаматычным пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Тост паказваецца, калі сегмент аўтаматычна прапускаецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Тост не паказваецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">Паказаць працягласць відэа без сегментаў</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Працягласць відэа мінус усе сегменты, паказана ў дужках побач з поўнай працягласцю відэа</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Паказана поўная даўжыня відэа</string>
+  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Стварэнне новых сегментаў</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Паказаць кнопку стварэння новага сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Паказана кнопка \"Стварыць новы сегмент\".</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка \"Стварыць новы сегмент\" не паказваецца</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Адрэгулюйце новы крок сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Колькасць мілісекунд, на якую перамяшчаюцца кнопкі рэгулявання часу пры стварэнні новых сегментаў</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Значэнне павінна быць дадатным лікам</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Прагляд рэкамендацый</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Кіраўніцтва змяшчае правілы і парады па стварэнні новых сегментаў</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Выконвайце інструкцыі</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Прачытайце рэкамендацыі SponsorBlock перад стварэннем новых сегментаў</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Ужо прачытаў</string>
-  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Пакажыце мне</string>
-  <string name="revanced_sb_general">Асноўныя</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Пакажы мне</string>
+  <string name="revanced_sb_general">Генерал</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Паказаць тост, калі API недаступны</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Тост паказваецца, калі SponsorBlock недаступны</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі SponsorBlock недаступны</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Уключыць адсочванне колькасці пропускаў</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Дазваляе табліцы лідэраў SponsorBlock ведаць, колькі часу зэканомлена. Паведамленне адпраўляецца ў спіс лідэраў кожны раз, калі сегмент прапускаецца</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Адсочванне колькасці пропускаў не ўключана</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Мінімальная працягласць сегмента</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Гэта патрэбна трымаць у сакрэце. Гэта як пароль, і яго нельга нікому перадаваць. Калі ў кагосьці ёсць гэта, яны могуць выдаваць сябе за вас</string>
-  <string name="revanced_sb_general_api_url">Змяніць API URL адраса</string>
-  <string name="revanced_sb_api_url_reset">Скінуць URL API</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменты, карацейшыя за гэта значэнне (у секундах), не будуць паказвацца або прапускацца</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш асабісты ідэнтыфікатар карыстальніка</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Гэта павінна быць прыватным. Гэта як пароль, і яго нельга нікому паведамляць. Калі ў кагосьці гэта ёсць, ён можа выдаваць сябе за вас</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Прыватны ідэнтыфікатар карыстальніка павінен быць не менш за 30 сімвалаў</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url">Змяніць URL API</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Адрас, які SponsorBlock выкарыстоўвае для званкоў на сервер</string>
+  <string name="revanced_sb_api_url_reset">Скід URL API</string>
+  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL API няправільны</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API зменены</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie">Імпарт/Экспарт налад</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_copy">Скапіяваць</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie">Налады імпарту/экспарту</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_copy">Копія</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ваша канфігурацыя JSON SponsorBlock, якую можна імпартаваць/экспартаваць у ReVanced і іншыя платформы SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваша канфігурацыя JSON SponsorBlock, якую можна імпартаваць/экспартаваць у ReVanced і іншыя платформы SponsorBlock. Гэта ўключае ў сябе ваш асабісты ідэнтыфікатар карыстальніка. Абавязкова падзяліцеся гэтым з розумам</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Налады паспяхова імпартаваны</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Не ўдалося імпартаваць: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Не ўдалося экспартаваць: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Вашы налады ўтрымліваюць прыватны ідэнтыфікатар карыстальніка SponsorBlock.\n\nВаш ідэнтыфікатар карыстальніка падобны на пароль, і яго ніколі не трэба раскрываць.\n</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Больш не паказваць</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">Змяніць паводзіны сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсар</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Самарэклама/рэкамендацыя</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Напамін аб узаемадзеянні (Падпіска)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro">Паўза/Інтро</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Заключэнне/Цітры</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler">Іншыя тэмы/жарты</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: Сегмент без музыкі</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Платнае прасоўванне, платныя рэфералы і прамая рэклама. Не для самарэкламы або бясплатных выкрыкаў справам/стваральнікам/вэб-сайтам/прадуктам, якія ім падабаюцца</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Неаплатнае/самарэклама</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Падобна \"Спонсару\", за выключэннем неаплатнага або самарэкламы. Уключае раздзелы пра тавары, ахвяраванні або інфармацыю аб тым, з кім яны супрацоўнічалі</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Напамін аб узаемадзеянні (падпісацца)</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Кароткі напамін паставіць лайкі, падпісацца або падпісацца на іх у сярэдзіне кантэнту. Калі ён доўгі або прысвечаны нечаму канкрэтнаму, ён павінен адпавядаць самарэкламе</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Вылучыць</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Частка відэа, якую шукае большасць людзей</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro">Антракт/Уступная анімацыя</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Інтэрвал без фактычнага зместу. Гэта можа быць паўза, статычны кадр або паўтаральная анімацыя. Не ўключае пераходы, якія змяшчаюць інфармацыю</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Канчатковыя карты/крэдыты</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Крэдыты або калі з\"яўляюцца канцавыя карткі YouTube. Не для высноў з інфармацыяй</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Папярэдні прагляд/Паўзвядзенне/Хук</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Калекцыя кліпаў, якія паказваюць, што адбываецца або што адбылося ў відэа ці ў іншых відэа серыі, дзе ўся інфармацыя паўтараецца ў іншым месцы</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler">Філер Тангенс / Жарты</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Датычныя сцэны дададзены толькі для напаўнення або гумару, якія не патрэбныя для разумення асноўнага зместу відэа. Не ўключае сегменты, якія прадстаўляюць кантэкст або даведку</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: немузычны раздзел</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Толькі для выкарыстання ў музычных відэа. Раздзелы музычных відэа без музыкі, якія яшчэ не ахоплены іншай катэгорыяй</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Прапусціць</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Вылучыць</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Прапусціць спонсар</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Прапусціць прома</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Прапусціць ўзаемадзеянне</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Перайсці да вылучэння</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Прапусціць уступ</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Прапусціць антракт</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Прапусціць антракт</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Прапусціць іншы</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Прапусціць папярэдні прагляд</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Прапусціць папярэдні прагляд</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Прапусціць рэзюмэ</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Скіп напаўняльнік</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Прапусціць не музыку</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Прапусціць сегмент</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Прапушчаны спонсар</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Прапушчана самарэклама</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Прапусціў спонсара</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Прапусціў самарэкламу</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Прапушчаны надакучлівы напамін</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Прапушчана, каб вылучыць</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Прапушчаны ўступ</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Прапушчана канцоўка</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Прапушчаны прадпрагляд</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Прапушчаны прадпрагляд</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Прапушчанны напаўняльнік</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Прапушчаны сегмент без музыкі</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Прпаушчаны неадпраўлены сегмент</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Прапускаць аўтаматычна</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Паказваць кнопку пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Прапушчаны антракт</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Прапушчаны антракт</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Прапушчаны выхад</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Прапушчаны папярэдні прагляд</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Прапушчаны папярэдні прагляд</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Прапушчаны рэзюмэ</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Прапушчаны напаўняльнік</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Прапусціў немузычны раздзел</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Прапушчаны неадпраўлены сегмент</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Прапушчаны некалькі сегментаў</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Прапусціць аўтаматычна</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Прапусціць аўтаматычна адзін раз</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Паказаць кнопку пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Паказаць на панэлі пошуку</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Адключыць</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Немагчіыма даслаць сегмент.\nУжо існуе</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент паспяхова дасланы</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Немагчыма адправіць сегмент: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock часова не працуе</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Немагчыма адправіць сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Немагчыма адправіць сегмент.\nАцэнка абмежаваная (занадта шмат ад аднаго карыстальніка або IP)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Немагчыма адправіць сегмент: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Немагчыма адправіць сегмент.\nУжо існуе</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент паспяхова адпраўлены</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Галасаваць \"за\"</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Галасаваць \"супраць\"</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock часова недаступны (час чакання API скончыўся)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock часова недаступны (статус %d)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock часова недаступны</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Немагчыма прагаласаваць за сегмент (тайм-аўт API скончыўся)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Немагчыма прагаласаваць за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Немагчыма прагаласаваць за сегмент: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Прагаласаваць за</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Галасаваць супраць</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Змяніць катэгорыю</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Няма сегментаў для галасавання</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выберыце катэгорыю сегмента</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Новы SponsorBlock сегмент</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Катэгорыя адключана ў наладах. Уключыце катэгорыю для адпраўкі.</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Новы сегмент SponsorBlock</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Пазначыць %1$02d:%2$02d:%3$03d як пачатак і канец новага сегмента?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Усталяваць %1$02d:%2$02d:%3$03d у якасці пачатку або канца новага сегмента?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">пачаць</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">канец</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">зараз</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Час пачатку сегмента</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Час канца сегмента</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Час пачатка і канца сегмента верны?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Час заканчэння сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Ці правільны час?</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Па-першае, пазначце спачатку два месца на шкале часу</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Змяніць час сегмента ўручную</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Вы хочаце змяніць час пачатку або канца сегмента?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Час указаны некарэктна</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Сегмент ад\n\n%1$s\nда\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nГатовы адправіць?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Пачынаць трэба раней за канец</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Спачатку адзначце два месцы на панэлі часу</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Папярэдні прагляд сегмента і пераканайцеся, што ён праходзіць плаўна</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Рэдагаваць час сегмента ўручную</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Вы жадаеце змяніць час для пачатку або канца сегмента?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Указаны няправільны час</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Статыстыка</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Статыстыка часова недаступная (API не працуе)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Загрузка...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock адключаны</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username">Ваша імя карыстальніка: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Націсніце тут, каб змяніць імя карыстальніка</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Немагчыма змяніць імя карыстальніка: Статус: %1$d %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Імя карыстальніка паспяхова зменена</string>
-  <string name="revanced_sb_color_changed">Колер зменены</string>
-  <string name="revanced_sb_color_reset">Колер скінуты</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ваша рэпутацыя &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Вы стварылі &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегменты</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Табліца лідэраў SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved">Вы выратавалі людзей з &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегменты</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Націсніце тут, каб убачыць глабальную статыстыку і вядучых удзельнікаў</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Гэта &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; іх жыцця.&lt;br&gt;Націсніце тут, каб убачыць табліцу лідэраў</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Вы прапусцілі &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегменты</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Гэта &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Скінуць лічыльнік прапушчаных сегментаў?</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s гадзін %2$s хвілін</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s хвілін %2$s секунд</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s секунд</string>
+  <string name="revanced_sb_color_dot_label">колер:</string>
+  <string name="revanced_sb_color_changed">Колер змяніўся</string>
+  <string name="revanced_sb_color_reset">Скід колеру</string>
+  <string name="revanced_sb_color_invalid">Няправільны код колеру</string>
+  <string name="revanced_sb_reset_color">Скінуць колер</string>
   <string name="revanced_sb_reset">Скінуць</string>
   <string name="revanced_sb_about">Пра праграму</string>
+  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Дадзеныя прадастаўляюцца API SponsorBlock. Націсніце тут, каб даведацца больш і паглядзець спампоўкі для іншых платформаў</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Версія праграмы Spoof</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Версія падробленая</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Версія не падробленая</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Версія праграмы будзе падменена на старую версію YouTube.\n\nГэта зменіць знешні выгляд і функцыі праграмы, але могуць узнікнуць невядомыя пабочныя эфекты.\n\nКалі пазней выключыць, рэкамендуецца ачысціць даныя праграмы, каб прадухіліць памылкі карыстацкага інтэрфейсу.</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Падробка мэтавай версіі праграмы</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Аднаўленне RYD на Shorts у рэжыме інкогніта</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Аднавіць хуткасць шырокага відэа &amp; якаснае меню</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Аднаўленне ўкладкі бібліятэкі</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Аднаўленне старой паліцы плэйлістоў</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Аднавіць стары макет інтэрфейсу</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <string name="revanced_start_page_title">Усталяваць стартавую старонку</string>
   <string name="revanced_start_page_entry_0">Па змаўчанні</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_1">дадому</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_2">Пошук</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_3">Падпіскі</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_4">Дасьледуйце</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_6">Вы ўкладка</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_7">Спадабаліся відэа</string>
   <!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_8">Гісторыя</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_9">У трэндзе</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Адключыць аднаўленне прайгравання Shorts</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Прайгравальнік Shorts не аднаўляецца пры запуску праграмы</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Прайгравальнік Shorts адновіцца пры запуску праграмы</string>
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <string name="revanced_tablet_layout_title">Уключыць макет планшэта</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Макет планшэта ўключаны</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Макет планшэта адключаны</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Паведамленні ў супольнасці не адлюстроўваюцца на планшэце</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Міні-плэер</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змяніце стыль мінімізаванага плэера ў праграме</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тып мініплэера</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Арыгінал</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Тэлефон</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Планшэт</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Сучасны 1</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Сучасны 2</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Сучасны 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Схаваць кнопкі разгортвання і закрыцця</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Кнопкі схаваны\n(правядзіце міні-прайгравальнік, каб разгарнуць або закрыць)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Паказваюцца кнопкі разгарнуць і закрыць</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Схаваць падтэксты</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Падтэксты схаваныя</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Паказваюцца падтэксты</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Схаваць кнопкі пераходу наперад і назад</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Пераход наперад і назад схаваны</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Паказваецца пераход наперад і назад</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Непразрыстасць накладання</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Значэнне непразрыстасці паміж 0-100, дзе 0 - празрысты</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Непразрыстасць накладання міні-плэера павінна быць ад 0 да 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Уключыць градыентны экран загрузкі</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Экран загрузкі будзе мець градыентны фон</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Экран загрузкі будзе мець суцэльны фон</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Уключыць уласны колер панэлі пошуку</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Паказваецца карыстальніцкі колер панэлі пошуку</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Паказаны зыходны колер панэлі пошуку</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Карыстальніцкі колер панэлі пошуку</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Колер панэлі пошуку</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Няправільнае значэнне колеру панэлі пошуку. Выкарыстоўваецца значэнне па змаўчанні.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Галоўная ўкладка</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Укладка падпіскі</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вы ўкладка</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плэйлісты прайгравальнікаў, рэкамендацыі</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Вынікі пошуку</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Арыгінальныя мініяцюры</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Арыгінальныя мініяцюры</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Усё ж захоплівае</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Усё ж захоплівае</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow прадастаўляе краўдсорсінгавыя мініяцюры для відэа YouTube. Гэтыя мініяцюры часта больш рэлевантныя, чым тыя, якія прадастаўляе YouTube\n\nКалі яны ўключаны, URL-адрасы відэа будуць адпраўляцца на сервер API, а іншыя даныя не адпраўляюцца. Калі відэа не мае мініяцюр DeArrow, то паказваюцца арыгінальныя або фотаздымкі\n\nНацісніце тут, каб даведацца больш пра DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Паказаць тост, калі API недаступны</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Тост паказваецца, калі DeArrow недаступны</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Тост не паказваецца, калі DeArrow недаступны</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Канчатковая кропка DeArrow API</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL канчатковай кропкі кэша мініяцюр DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Захопы нерухомага відэа</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Нерухомыя здымкі робяцца з пачатку/сярэдзіны/канца кожнага відэа. Гэтыя выявы ўбудаваны ў YouTube, і знешні API не выкарыстоўваецца</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Выкарыстоўвайце хуткія фотаздымкі</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Выкарыстанне сярэдняй якасці па-ранейшаму захоплівае. Эскізы будуць загружацца хутчэй, але жывыя трансляцыі, невыдадзеныя або вельмі старыя відэа могуць паказваць пустыя мініяцюры</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Выкарыстанне высакаякасных здымкаў</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Час відэа для здымкі кадраў</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Пачатак відэа</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Сярэдзіна відэа</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Канец відэа</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow часова недаступны (код стану: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow часова недаступны</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
-  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Адхіліць</string>
+  <string name="revanced_announcements_title">Паказаць аб\"явы ReVanced</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Аб\"явы паказваюцца пры запуску</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Аб\"явы не паказваюцца пры запуску</string>
+  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Паказваць аб\"явы пры запуску</string>
+  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не ўдалося падключыцца да пастаўшчыка аб\"яў</string>
+  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">расслабіцца</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <string name="revanced_auto_repeat_title">Уключыць аўтаматычны паўтор</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Аўтаматычны паўтор уключаны</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Аўтаматычны паўтор адключаны</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Памеры падманнага прылады</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Памеры прылады падробленыя\n\nМожа быць разблакіравана больш высокая якасць відэа, але вы можаце сутыкнуцца з затрымкамі пры прайграванні, пагаршэннем часу аўтаномнай працы і невядомымі пабочнымі эфектамі</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Памеры прылады не падробленыя\n\nУключэнне гэтага можа разблакіраваць больш высокую якасць відэа</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Уключэнне гэтага можа прывесці да прыпынкаў прайгравання відэа, пагаршэння тэрміну службы батарэі і невядомых пабочных эфектаў.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <string name="microg_settings_title">Налады GmsCore</string>
+  <string name="microg_settings_summary">Налады для GmsCore</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Абыход URL-перанакіраванняў</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Перанакіраванне URL абыходзіць</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-перанакіраванні не абыходзяць</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <string name="revanced_external_browser_title">Адкрываць спасылкі ў браўзеры</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Адкрыццё спасылак звонку</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Адкрыццё спасылак у праграме</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.BackgroundPlaybackPatch">
+  <string name="revanced_background_playback_title">Фонавае прайграванне</string>
+  <string name="revanced_background_playback_summary">Гэтую наладу можна знайсці ў Наладах -&gt; Фон</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Выдаліць параметр запыту адсочвання</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Параметр запыту адсочвання выдалены са спасылак</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Параметр адсочвання запыту не выдаляецца са спасылак</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Адключыць тактыльны эфект маштабавання</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Тактыльныя функцыі адключаны</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Тактыльныя сігналы ўключаны</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Аўтаматычнае якасць</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запомніце змены якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Змены якасці распаўсюджваюцца на ўсе відэа</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Змены якасці прымяняюцца толькі да бягучага відэа</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Стандартная якасць відэа ў сетцы Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Стандартная якасць відэа ў мабільнай сетцы</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мабільны</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Стандартная якасць %1$s зменена на: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Паказаць дыялогавую кнопку хуткасці</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Паказана кнопка</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Карыстальніцкія хуткасці прайгравання</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Дадайце або зменіце даступныя хуткасці прайгравання</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Карыстальніцкія хуткасці павінны быць менш за %s. Выкарыстанне значэнняў па змаўчанні.</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Няправільныя карыстальніцкія хуткасці прайгравання. Выкарыстанне значэнняў па змаўчанні.</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Запомніце змены хуткасці прайгравання</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Змяненні хуткасці прайгравання прымяняюцца да ўсіх відэа</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Змены хуткасці прайгравання прымяняюцца толькі да бягучага відэа</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Стандартная хуткасць прайгравання</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Хуткасць па змаўчанні зменена на: %s</string>
   </patch>
   <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Аднавіць старое меню якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Паказана старое меню якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Старое меню якасці відэа не паказваецца</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
+  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Уключыць слайд для пошуку</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Слайд для пошуку ўключаны</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Слайд для пошуку не ўключаны</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Падман кліента</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Падробка кліента, каб прадухіліць праблемы з прайграваннем</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_title">Падман кліента</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Кліент падроблены</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Кліент не падроблены\n\nПрайграванне відэа можа не працаваць</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Падробка кліента для iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Кліент зараз падроблены на iOS\n\nПабочныя эфекты ўключаюць:\n• Няма HDR-відэа\n• Гісторыя праглядаў можа не працаваць\n• Можа адсутнічаць больш высокая якасць відэа\n• Жывыя трансляцыі не могуць прайгравацца толькі як аўдыя\n• Жывая трансляцыя патокі недаступныя на Android 8.0</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Кліент у цяперашні час падроблены для Android VR\n\nПабочныя эфекты ўключаюць:\n• Няма HDR-відэа\n• Дзіцячыя відэа не прайграваюцца\n• Прыпыненыя відэа могуць аднаўляцца выпадковым чынам\n• Нізкая якасць мініяцюр на панэлі пошуку Shorts\n• Кнопка дзеяння Спампаваць заўсёды схавана\n• Карткі канцавога экрана заўсёды схаваны</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Мініяцюры кліента Spoof недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Мініяцюры кліента Spoof часова недаступныя: %s</string>
   </patch>
   <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
@@ -351,22 +1130,53 @@
   </app>
   <app id="twitch">
   <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
+  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Блакіраваць аўдыярэкламу</string>
+  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Аўдыярэклама заблакіравана</string>
+  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Аўдыёрэклама разблакіравана</string>
   </patch>
   <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Адключана</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недаступны. Рэклама можа паказвацца. Паспрабуйце пераключыцца на іншую службу блакіроўкі рэкламы ў наладах.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Сервер %s вярнуў памылку. Рэклама можа паказвацца. Паспрабуйце пераключыцца на іншую службу блакіроўкі рэкламы ў наладах.</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Блакіраваць убудаваную відэарэкламу</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Інваліды</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Светлавы проксі</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Проксі PurpleAdBlock</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <string name="revanced_block_video_ads_title">Блакіраваць відэарэкламу</string>
+  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Відэарэклама заблакіравана</string>
+  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Відэарэклама разблакіравана</string>
   </patch>
   <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
+  <string name="revanced_deleted_msg">паведамленне выдалена</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Паказаць выдаленыя паведамленні</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не паказваць выдаленыя паведамленні</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Схаваць выдаленыя паведамленні за спойлерам</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Паказаць выдаленыя паведамленні ў выглядзе закрэсленага тэксту</string>
   </patch>
   <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Аўтаматычна патрабаваць балы канала</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Канальныя балы зарабляюцца аўтаматычна</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Ачкі канала не запытваюцца аўтаматычна</string>
   </patch>
   <patch id="debug.DebugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Уключыце рэжым адладкі Twitch</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Рэжым адладкі Twitch уключаны (не рэкамендуецца)</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Рэжым адладкі Twitch адключаны</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
-  <string name="revanced_ads_screen_title">Рэклама</string>
+  <string name="revanced_ads_screen_title">Аб\"явы</string>
+  <string name="revanced_ads_screen_summary">Налады блакіроўкі рэкламы</string>
+  <string name="revanced_chat_screen_title">Чат</string>
+  <string name="revanced_chat_screen_summary">Налады чата</string>
   <string name="revanced_misc_screen_title">Рознае</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_summary">Розныя налады</string>
+  <string name="revanced_general_category_title">Агульныя налады</string>
+  <string name="revanced_other_category_title">Іншыя налады</string>
+  <string name="revanced_client_ads_category_title">Аб\"явы на баку кліента</string>
+  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Рэклама Surestream на баку сервера</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">Запіс адладкі</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Журналы адладкі ўключаны</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Журналы адладкі адключаны</string>
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 1802b750..55eaec93 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -207,6 +210,8 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключови думи и фрази, които да бъдат скрити, разделени с нови редове\n\nДуми с главни букви в средата трябва да бъдат въведени с големи букви (например: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">За филтриране с ключови думи</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Начало/Абонамент/Резултатите от търсенето се филтрират, за да се скрие съдържанието, което съответства на ключовите фрази\n\nОграничения\n• Някои кратки видеоклипове може да не са скрити\n• Някои компоненти на потребителския интерфейс може да не са скрити\n• Търсенето на ключова дума може да не покаже резултати</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Скриване на общите реклами</string>
@@ -234,6 +239,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Скриване на банерите за стоки</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Банерите за стоки са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Банерите за стоки са показани</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Скриване на YouTube Premium промоции</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index 54532b4a..b8d1a070 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -52,7 +55,7 @@
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">আপনি ReVanced প্যাচ সংস্করণ &lt;i&gt;&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;&lt;/i&gt; ব্যবহার করছেন</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">আপনি ReVanced প্যাচ সংস্করণ &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; ব্যবহার করছেন</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">দ্রষ্টব্য</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">এই সংস্করণ একটি প্রাক-প্রকাশনা এবং এতে আপনি অনাকাঙ্খিত সমস্যার সম্মুখিন হতে পারেন</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">অফিশ্যাল লিংকসমূহ</string>
@@ -197,6 +200,8 @@
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">চিপ শেলপ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">চিপ শেলপ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">চিপ শেলপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">বৈশিষ্ট্য বিভাগ লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড সেকশন লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">তথ্য কার্ড সেকশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">তথ্য কার্ড সেকশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -230,7 +235,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">লুকানোর জন্য কীওয়ার্ড এবং বাক্যাংশ, নতুন লাইনে পৃথক করা\n\nশব্দের মাঝে বড় হাতের অক্ষর থাকলে তা অবশ্যই সঠিক আবরণে লিখতে হবে (উদাহরণ: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">কীওয়ার্ড ফিল্টারিং সম্পর্কে</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">প্রধান পাতা/সাবস্ক্রিপশন/অনুসন্ধান ফলাফল গুলো কীওয়ার্ড বাক্যাংশের সাথে মিলিয়ে লুকানোর জন্য ফিল্টার করা হয়েছে\n\nসীমাবদ্ধতা\n• কিছু Shorts নাও লুকানো হতে পারে\n• কিছু ইউআই উপাদান নাও লুকানো হতে পারে\n• কোন কীওয়ার্ড সার্চ করলে কোন ফলাফল নাও দেখাতে পারে</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">অবৈধ কীওয়ার্ড ফিল্টার \'%s\' ব্যবহার করা যাবে না</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">ত্রুটিপূর্ণ কীওয়ার্ড। \'%1$s\' টি %2$d অক্ষর থেকে কম</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
@@ -265,6 +272,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">পণ্যদ্রব্য ব্যানার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">পণ্যদ্রব্যের ব্যানার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">পণ্যদ্রব্যের ব্যানার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">পূর্ণস্ক্রীন বিজ্ঞাপন লুকানো পুরোনো ডিভাইসে কাজ করে</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -334,44 +342,24 @@
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">পূর্ণস্ক্রিনে প্রবেশ বা পূর্ণস্ক্রিন থেকে বাহির হওয়ার সময়, উজ্জ্বলতা সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধার করবে</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">পূর্ণস্ক্রিনে প্রবেশ বা পূর্ণস্ক্রিন থেকে বাহির হওয়ার সময়, উজ্জ্বলতা সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধার করবে না</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">স্বয়ংক্রিয়-উজ্জ্বলতার অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on"></string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off"></string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Hell</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title"></string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">The amount of milliseconds the overlay is visible</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Swipe overlay text size</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">The text size for swipe overlay</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Swipe background visibility</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">The visibility of swipe overlay background</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Swipe magnitude threshold</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">The amount of threshold for swipe to occur</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">স্বতস্ফূর্তভাবে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">ওভার-লে টাইম আউট</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">কত মিলিসেকেন্ডের জন্য ওভারলে দৃশ্যমান হবে</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">সোয়াইপ ওভারলে টেক্সট সাইজ</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">সোয়াইপ ওভারলে এর টেক্সট সাইজ</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">সোয়াইপ ব্যাকগ্রাউন্ডের দৃশ্যমানতা</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">সোয়াইপ ওভারলে ব্যাকগ্রাউন্ডের দৃশ্যমানতা</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_title">সোয়াইপ থ্রেশহোল্ড এর মাত্রা</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Disable auto captions</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Auto captions are disabled</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Auto captions are enabled</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_title">স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন বন্ধ করুন</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Action buttons</string>
-  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Hide or show buttons under videos</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Hide Like and Dislike</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Like and Dislike buttons are hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Like and Dislike buttons are shown</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_share_button_title">Hide Share</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Share button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Share button is hidden</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
-  <string name="revanced_hide_report_button_title">Hide Report</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Report button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Report button is shown</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Hide Remix</string>
-  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix button is shown</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_download_button_title">Hide Download </string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">ডাউনলোড বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ডাউনলোড বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@@ -379,29 +367,17 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">ধন্যবাদ বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">ধন্যবাদ বোতাম দেখানো হয়</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip button is shown</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">ক্লিপ লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">ক্লিপ বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">ক্লিপ বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Hide Save to playlist</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Save to playlist button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Save to playlist button is shown</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Hide autoplay button</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Autoplay button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Autoplay button is shown</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
-  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Hide captions button</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Captions button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Captions button is shown</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
-  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Hide cast button</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast button is shown</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">নেভিগেশন বোতাম</string>
@@ -417,46 +393,20 @@
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <string name="revanced_hide_create_button_title">লুকান তৈরি করুন</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">তৈরি বোতাম লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Create button is shown</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Hide Subscriptions</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Subscriptions button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Subscriptions button is shown</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Switch Create with Notifications</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">তৈরি করুন বোতাম বিজ্ঞপ্তিগুলো বোতাম দ্বারা স্থান পরিবর্তিত হয়েছে\n\nবিঃদ্রঃ এটি সক্রিয় করার ফলে ভিডিও বিজ্ঞাপন জোরপূর্বক বন্ধ থাকবে</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Create button is not switched with Notifications button</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেশন বোতাম লেবেল লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Hide or show player flyout menu items</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Hide Captions</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Captions menu is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Captions menu is shown</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Hide Additional settings</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Additional settings menu is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Additional settings menu is shown</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Hide Loop video</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Loop video menu is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Loop video menu is shown</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Hide Ambient mode</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ambient mode menu is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ambient mode menu is shown</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Hide Help &amp; feedback</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Help &amp; feedback menu is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Help &amp; feedback menu is shown</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Hide Playback speed</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Playback speed menu is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Playback speed menu is shown</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">আরো তথ্য লুকান</string>
@@ -481,9 +431,7 @@
   <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">বোতাম দেখানো হয়</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Hide album cards</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Album cards are hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Album cards are shown</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">অ্যালবাম কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
   <string name="revanced_comments_screen_title">মন্তব্য</string>
@@ -902,7 +850,7 @@
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">স্পুফ অ্যাপ সংস্করণ লক্ষ্য</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">১৮.৩৩.৪০ - ছদ্মবেশি মোডে RYD পুনরুদ্ধার করে</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - ছদ্মবেশি মোডে RYD পুনরুদ্ধার করে</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">১৮.২০.৩৯ - প্রশ্বস্ত ভিডিও স্পিড এবং গুণমান মেনু পুনরুদ্ধার করে</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">১৮.০৯.৩৯ - লাইব্রেরি ট্যাপ পুনরুদ্ধার করে</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">১৭.৪১.৩৯ - পুরোনো প্লেলিস্ট শেলফ পুনরুদ্ধার করে</string>
@@ -1099,6 +1047,7 @@
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">এই সেটিংটি বন্ধ করার ফলে ভিডিও প্লেব্যাক ত্রুটি হতে পারে।</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">ক্লায়েন্ট iOS এ স্পুফ করুন</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">ক্লায়েন্ট এখন iOS এ স্পুফ করা হয়েছে\n\nপার্শ্বপ্রতিক্রিয়া রয়েছে:\n• কোন এইচিডিআর ভিডিও নেই\n• ভিডিও ইতিহাস কাজ নাও করতে পারে\n• উচ্চ ভিডিও গুণমান অনুপস্থিত থাকতে পারে\n•শুধুমাত্র অডিওতে লাইভ স্ট্রিম চলবে না\n• অ্যান্ড্রয়েট ৮ সংস্করণে লাইভ স্ট্রিম উপলভ্য নয়</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">ক্লায়েন্টকে বর্তমানে Android VR-এর সাথে প্রতারণা করা হয়েছে\n\nসাইড এফেক্টগুলির মধ্যে রয়েছে:\n• কোনও HDR ভিডিও নেই\n• বাচ্চাদের ভিডিও প্লেব্যাক হয় না\n• বিরতি দেওয়া ভিডিওগুলি এলোমেলোভাবে আবার শুরু হতে পারে\n• নিম্নমানের শর্টস সিকবার থাম্বনেল\n• ডাউনলোড অ্যাকশন বোতাম সবসময় লুকানো থাকে\n• শেষ স্ক্রিন কার্ড সবসময় লুকানো থাকে</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">ক্লায়েন্ট স্পুফ থাম্বনেইল সাময়িকভাবে উপলভ্য নয় (API সময় শেষ হয়েছে)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">স্পুফ ক্লায়েন্ট থাম্বনেইল সাময়িকভাবে উপলভ্য নয়: %s</string>
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index 9130652f..867e1759 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index f7c88976..5b30bd03 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">klíčová slova a fráze ke skrytí, odděleno novými řádky\n\nSlova s velkými písmeny uprostřed musí být zadána s pláštěm (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrování klíčových slov</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Výsledky domovského/předplatného/vyhledávání jsou filtrovány pro skrytí obsahu, který odpovídá výrazům klíčových slov\n\nOmezení\n• Některé krátkosti nemusí být skryty\n• Některé komponenty uživatelského rozhraní nemusí být skryté\n• Hledání klíčových slov nemusí zobrazovat žádné výsledky</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Neplatné klíčové slovo. Nelze použít: \'%s\' jako filtr</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Neplatné klíčové slovo. \'%1$s\' je menší než %2$d znaků</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Klíčové slovo \'$s\' skryje všechna videa</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Skrýt bannery zboží</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Bannery zboží jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Bannery zboží jsou zobrazeny</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skrýt reklamy na celou obrazovku fungují pouze se staršími zařízeními</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index 21b35f62..4cbbdd45 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -241,7 +244,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Nøgleord og sætninger at skjule, adskilt af nye linjer\n\nOrd med store bogstaver i midten skal indtastes med casing (dvs. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om søgeord filtrering</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Hjem/Abonnement/Søgeresultater filtreres for at skjule indhold, der matcher søgeordssætninger\n\nBegrænsninger\n• Nogle Shorts er muligvis ikke skjult\n• Nogle UI-komponenter er muligvis ikke skjult\n• Søger efter et søgeord, kan ikke vise nogen resultater</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ugyldigt søgeord. Kan ikke bruge: \'%s\' som et filter</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ugyldigt søgeord. \'%1$s\' er mindre end %2$d tegn</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Nøgleord \'$s\' vil skjule alle videoer</string>
   </patch>
@@ -277,6 +282,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Skjul merchandise bannere</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Varer bannere er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Varer bannere er vist</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skjul reklamer på fuld skærm virker kun med ældre enheder</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -391,7 +397,6 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tak knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tak knappen er vist</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip knappen er vist</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 2c6f8b77..af62959b 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Stichwörter und zu versteckende Phrasen durch neue Zeilen\n\ngetrennte Wörter mit Großbuchstaben in der Mitte müssen mit dem Gehäuse eingegeben werden (z.B. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Über Keyword-Filterung</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte auszublenden, die den Schlüsselwörtern\n\nBeschränkungen\nentsprechen • Einige Shorts können nicht versteckt werden\n• Einige UI-Komponenten können nicht versteckt werden\n• Suche nach einem Schlüsselwort kann keine Ergebnisse zeigen</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ungültiges Schlüsselwort. Kann nicht verwenden: \'%s\' als Filter</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ungültiges Schlüsselwort. \'%1$s\' ist weniger als %2$d Zeichen</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Stichwort \'$s\' wird alle Videos ausblenden</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Merchandise-Banner ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Warenbanner sind versteckt</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Warenbanner werden angezeigt</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Vollbild-Werbung ausblenden funktioniert nur mit älteren Geräten</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index b1e72d4c..fff347aa 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -240,9 +243,11 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Λέξεις-κλειδιά και φράσεις προς απόκρυψη, διαχωρισμένες η μία κάτω από την άλλη\n\nΔώστε προσοχή στα πεζά και κεφάλαια γράμματα διότι ισχύει ευαισθησία πεζότητας (π.χ.: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Σχετικά με το φιλτράρισμα λέξεων-κλειδιών</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Οι καρτέλες «Αρχική», «Εγγραφές» και τα αποτελέσματα αναζήτησης φιλτράρονται για απόκρυψη περιεχομένου που ταιριάζει με τις λέξεις-κλειδιά\n\nΠεριορισμοί\n• Κάποια Shorts ενδέχεται να μην κρύβονται\n• Κάποια στοιχεία UI ενδέχεται να μην κρύβονται\n• Η αναζήτηση για μια λέξη-κλειδί ενδέχεται να μην εμφανίζει κανένα αποτέλεσμα</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Μη έγκυρη λέξη-κλειδί. Αδυναμία χρήσης: \'%s\' ως φίλτρο</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Μη έγκυρη λέξη-κλειδί. Το \'%1$s\' είναι μικρότερο από %2$d χαρακτήρες</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Η λέξη «$s» είναι τόσο ευρεία που θα κρύψει όλα τα βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Η λέξη «$s» θα κρύψει όλα τα βίντεο</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Γενικές διαφημίσεις</string>
@@ -276,6 +281,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Εμβλήματα εμπορευμάτων</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Η απόκρυψη διαφημίσεων πλήρους οθόνης λειτουργεί μόνο με παλαιότερες συσκευές</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-es-rAR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-es-rAR/strings.xml
index 7f86d79f..207437ab 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el centro deben ser ingresadas con la caja (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos cortos pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palabra clave inválida. No se puede usar: \'%s\' como filtro</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palabra clave no válida. \'%1$s\' es menor de %2$d caracteres</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La palabra clave \'$s\' oculta todos los vídeos</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncios a pantalla completa sólo funciona con dispositivos antiguos</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -392,7 +398,7 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Recortar</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del clip está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de clip</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 7b6f2b8e..b2df2910 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el centro deben ser ingresadas con la caja (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos cortos pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palabra clave inválida. No se puede usar: \'%s\' como filtro</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palabra clave no válida. \'%1$s\' es menor de %2$d caracteres</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La palabra clave \'$s\' oculta todos los vídeos</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncios a pantalla completa sólo funciona con dispositivos antiguos</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -392,9 +398,9 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del clip está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de clip</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Recortar</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del recortar está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de recortar</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Guardar en lista</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">El botón Guardar a la lista de reproducción está oculto</string>
@@ -420,13 +426,13 @@
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Inicio</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Se muestra el botón de inicio</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Principal</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de principal está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Se muestra el botón de principal</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar breves</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de shorts está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botón de shorts es visible</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de Shorts está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botón de Shorts es visible</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-es-rMX/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-es-rMX/strings.xml
index 307d8cd1..f252f852 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el centro deben ser ingresadas con la caja (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos cortos pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Clave inválida. No se puede usar \'%s\' como filtro</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Clave inválida. \'%1$s\' es menor que %2$d caracteres</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La palabra clave \'$s\' oculta todos los vídeos</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncios a pantalla completa sólo funciona con dispositivos antiguos</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -392,8 +398,8 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del clip está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Recortar</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del recortar está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de clip</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Guardar en lista</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index dff7daba..423714ff 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -57,9 +60,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
index 21f37534..7717e752 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -57,9 +60,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 00f8f863..abdf3be2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Piilotettavia avainsanoja ja lauseita, erotettuna uusilla riveillä\n\nKeskellä olevat isot kirjaimet on syötettävä kotelon kanssa (esim. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tietoja avainsanan suodatuksesta</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Etusivu/Tilaus / Hakutulokset suodatetaan piilottaaksesi sisällön, joka vastaa avainsanalausekkeita\n\nRajoitukset\n• Joitakin Shortteja ei välttämättä ole piilotettu\n• Joitakin käyttöliittymän komponentteja ei välttämättä ole piilotettu\n• Hakusanan haku ei välttämättä näytä tuloksia</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Virheellinen avainsana. Ei voida käyttää: \'%s\' suodattimena</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Virheellinen avainsana. \'%1$s\' on pienempi kuin %2$d merkkiä</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Avainsana \'$s\' piilottaa kaikki videot</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Piilota mainospalkit</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Merkkimainospalkit on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Myymälämainospalkit näytetään</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Piilota koko näytön mainokset toimivat vain vanhempien laitteiden kanssa</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 71a24004..6a425a39 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -30,231 +33,1072 @@
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Gusto mo bang magpatuloy?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">I-reset</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_title">I-refresh at i-restart</string>
+  <string name="revanced_settings_restart">I-restart</string>
+  <string name="revanced_settings_import">Angkat</string>
+  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopya</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">I-reset ang mga ReVanced na setting sa default</string>
+  <string name="revanced_settings_import_success">Na-import ang %d na mga setting</string>
+  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Nabigo ang pag-import: %s</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">Hindi naka-install ang MicroG GmsCore. I-install ito.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_title">Kailangan ng aksyon</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">Walang pahintulot ang MicroG GmsCore na tumakbo sa background.\n\nSundin ang gabay na \"Don\"t kill my app\" para sa iyong telepono, at ilapat ang mga tagubilin sa iyong pag-install ng MicroG.\n\nKailangan ito para sa app upang gumana.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Buksan ang website</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Dapat na hindi pinagana ang mga pag-optimize ng baterya ng MicroG GmsCore upang maiwasan ang mga isyu.\n\nI-tap ang button na magpatuloy at huwag paganahin ang mga pag-optimize ng baterya.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Magpatuloy</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Gumagamit ka ng bersyon ng ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Tandaan</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ang bersyon na ito ay isang pre-release at maaari kang makaranas ng mga hindi inaasahang isyu</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_header">Mga opisyal na link</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">Mag-import / Mag-export</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_summary">I-import / I-export ang mga setting ng ReVanced</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tungkol</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Swipe controls</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Mga ad</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Mga alternatibong thumbnail</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Magpakain</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Manlalaro</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Pangkalahatang layout</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Mga kontrol sa pag-swipe</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Pag-debug</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_summary">Paganahin o huwag paganahin ang mga opsyon sa pag-debug</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Pag-log sa pag-debug</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_on">Ang mga debug log ay pinagana</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_off">Ang mga debug log ay hindi pinagana</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Mag-log protocol buffer</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Kasama sa mga debug log ang proto buffer</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Ang mga debug log ay hindi kasama ang proto buffer</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Mga bakas ng stack ng log</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Kasama sa mga debug log ang stack trace</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Hindi kasama sa mga debug log ang stack trace</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Ipakita ang toast sa ReVanced error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Ipinakita ang toast kung may naganap na error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hindi ipinapakita ang toast kung may naganap na error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Itinatago ng pag-off sa mga error toast ang lahat ng ReVanced na notification ng error.\n\nHindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang kaganapan.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">I-disable ang glow ng like / subscribe button</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Hindi magliliwanag ang like and subscribe button kapag nabanggit</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Ang like and subscribe button ay magliliwanag kapag nabanggit</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Itago ang gray na separator</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Nakatago ang mga gray na separator</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Ipinapakita ang mga gray na separator</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Itago ang watermark ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Nakatago ang watermark</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Ipinapakita ang watermark</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Itago ang mga pahalang na istante</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Nakatago ang mga istante gaya ng:\n• Mga nakakabagong balita\n• Magpatuloy sa panonood\n• Mag-explore pa ng mga channel\n• Shopping\n• Panoorin itong muli</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Ipinapakita ang mga istante</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Itago ang button na \"Sumali\"</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nakatago ang button</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Ang pindutan ay ipinapakita</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Itago ang shelf ng \"Para sa iyo\" sa page ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Nakatago ang istante</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Ipinapakita ang istante</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Itago ang button na \"Abisuhan ako\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nakatago ang button</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ang pindutan ay ipinapakita</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Itago ang mga rekomendasyong \"Napanood din ng mga tao\"</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Nakatago ang mga rekomendasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Ipinapakita ang mga rekomendasyon</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Itago ang button na \"Ipakita ang higit pa\"</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nakatago ang button</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Ang pindutan ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Itago ang mga naka-time na reaksyon</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Nakatago ang mga naka-time na reaksyon</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ang mga naka-time na reaksyon ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Itago ang shelf header ng resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Nakatago ang header ng shelf</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Ipinapakita ang header ng shelf</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Itago ang mga alituntunin ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Nakatago ang mga alituntunin ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Ipinapakita ang mga alituntunin sa channel</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Itago ang napapalawak na chip sa ilalim ng mga video</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Nakatago ang mga napapalawak na chip</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Ipinapakita ang mga napapalawak na chip</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Itago ang footer ng menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Nakatago ang footer ng menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Ang footer ng menu ng kalidad ng video ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Itago ang mga post sa komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Nakatago ang mga post sa komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Ipinapakita ang mga post sa komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Itago ang mga compact na banner</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Nakatago ang mga compact na banner</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Ang mga compact na banner ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Itago ang seksyon ng mga pelikula</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga pelikula</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga pelikula</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Itago ang mga survey ng feed</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Nakatago ang mga survey ng feed</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ipinapakita ang mga survey ng feed</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Itago ang mga alituntunin ng komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Nakatago ang mga alituntunin ng komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Ipinapakita ang mga alituntunin ng komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Itago ang mga alituntunin ng komunidad ng mga subscriber</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nakatago ang mga alituntunin ng komunidad ng mga subscriber</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Ang mga alituntunin ng komunidad ng mga subscriber ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Itago ang shelf ng miyembro ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Nakatago ang shelf ng miyembro ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Ipinapakita ang shelf ng miyembro ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Itago ang mga emergency box</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Nakatago ang mga emergency box</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Ipinapakita ang mga emergency box</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Itago ang mga panel ng impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Nakatago ang mga panel ng impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Ang mga panel ng impormasyon ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Itago ang mga medikal na panel</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Nakatago ang mga medikal na panel</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Ipinapakita ang mga medikal na panel</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Itago ang channel bar</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nakatago ang channel bar</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Ipinapakita ang channel bar</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Itago ang mga Playable</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Nakatago ang mga laruin</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Ipinapakita ang mga puwedeng laruin</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Itago ang mga mabilisang pagkilos sa fullscreen</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Nakatago ang mga mabilisang pagkilos</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ang mga mabilisang aksyon ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Itago ang mga kaugnay na video sa mabilisang pagkilos</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Nakatago ang mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Ang mga kaugnay na video ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Itago ang shelf ng larawan sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Nakatago ang istante ng larawan</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Ipinapakita ang istante ng larawan</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Itago ang mga pinakabagong post</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Nakatago ang pinakabagong mga post</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Pinakabagong mga post ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Itago ang mga mix playlist</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Nakatago ang mga mix playlist</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Ang mga mix playlist ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Itago ang mga card ng artist</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Nakatago ang mga artist card</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga card ng artist</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Itago ang shelf ng chips</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Nakatago ang istante ng chips</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Ipinapakita ang istante ng chips</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Itago ang seksyon ng mga katangian</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Ang \"Mga itinatampok na lugar\", Mga seksyon ng Laro at Musika ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Ipinapakita ang \"Mga itinatampok na lugar\", Mga seksyon ng Laro at Musika</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Itago ang seksyon ng Mga Kabanata</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga kabanata</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Ang seksyon ng mga kabanata ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Itago ang seksyong \"I-explore ang podcast\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Nakatago ang seksyong \"I-explore ang podcast\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyong \"I-explore ang podcast\"</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Itago ang seksyon ng mga card ng impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga card ng impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Ang seksyon ng mga card ng impormasyon ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Itago ang seksyon ng Transcript</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng transcript</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng transcript</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Paglalarawan ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Custom na filter</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Itago ang mga bahagi gamit ang mga custom na filter</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_title">Paganahin ang custom na filter</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Naka-enable ang custom na filter</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Naka-disable ang custom na filter</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Custom na filter</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Listahan ng mga string ng tagabuo ng bahagi ng path na i-filter na pinaghihiwalay ng bagong linya</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Di-wastong custom na filter: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Itago ang nilalaman ng keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Itago ang paghahanap at feed ng mga video gamit ang mga filter ng keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Itago ang mga home video sa pamamagitan ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Ang mga video sa tab na home ay sinasala ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ang mga video sa tab na home ay hindi sinasala ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Itago ang mga video ng subscription sa pamamagitan ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Ang mga video sa tab na mga subscription ay sinasala ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Ang mga video sa tab na mga subscription ay hindi sinasala ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Itago ang mga resulta ng paghahanap ayon sa mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Ang mga resulta ng paghahanap ay sinasala ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Ang mga resulta ng paghahanap ay hindi sinasala ng mga keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Mga keyword na itatago</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ang mga keyword at pariralang itatago, na pinaghihiwalay ng mga bagong linya\n\nAng mga salitang may malalaking letra sa gitna ay dapat ilagay kasama ng casing (ibig sabihin: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tungkol sa pag-filter ng keyword</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Subscription/Ang mga resulta ng paghahanap ay sinasala upang itago ang nilalaman na tumutugma sa mga parirala ng keyword\n\nMga Limitasyon\n• Maaaring hindi maitago ang ilang Shorts\n• Maaaring hindi maitago ang ilang bahagi ng UI\n• Maaaring walang resulta ang paghahanap para sa isang keyword</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Di-wastong keyword. Hindi magagamit ang: \"%s\" bilang filter</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Di-wastong keyword. Ang \"%1$s\" ay mas mababa sa %2$d character</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Itatago ng keyword na \"$s\" ang lahat ng video</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Itago ang mga pangkalahatang ad</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Nakatago ang mga pangkalahatang ad</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga pangkalahatang ad</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Itago ang mga fullscreen na ad</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Nakatago ang mga fullscreen na ad\n\nAvailable lang ang feature na ito para sa mga mas lumang device</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga fullscreen na ad</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Itago ang mga naka-button na ad</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Nakatago ang mga naka-button na ad</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga naka-button na ad</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Itago ang may bayad na label ng promosyon</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Nakatago ang label ng bayad na promosyon</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ipinapakita ang may bayad na label ng promosyon</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Itago ang mga self sponsored card</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Nakatago ang mga self sponsored card</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga self sponsored card</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Itago ang banner para tingnan ang mga produkto</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Nakatago ang banner</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Ipinakita ang banner</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Itago ang mga link sa pamimili sa paglalarawan ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nakatago ang mga link sa pamimili</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ipinapakita ang mga link sa pamimili</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Itago ang button na \"Bisitahin ang tindahan\" sa mga page ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Nakatago ang button</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Ang pindutan ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Itago ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Nakatago ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Ipinapakita ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Itago ang mga merchandise banner</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Nakatago ang mga banner ng merchandise</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ipinapakita ang mga banner ng merchandise</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Gumagana lang ang Itago ang mga fullscreen na ad sa mga mas lumang device</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Itago ang mga promosyon sa YouTube Premium</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Nakatago ang mga promosyon ng YouTube Premium sa ilalim ng video player</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Ipinapakita ang mga promosyon sa YouTube Premium sa ilalim ng video player</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Itago ang mga video ad</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Nakatago ang mga video ad</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga video ad</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <string name="revanced_share_copy_url_success">Nakopya ang URL sa clipboard</string>
+  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL na may timestamp na kinopya</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng video</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Ang pindutan ay ipinapakita. I-tap para kopyahin ang URL ng video. I-tap nang matagal para kopyahin ang URL ng video gamit ang timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ang pindutan ay ipinapakita. I-tap para kopyahin ang URL ng video gamit ang timestamp. I-tap nang matagal upang kopyahin ang video nang walang timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Alisin ang dialog ng paghuhusga ng manonood</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Aalisin ang dialog</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Ipapakita ang dialog</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Hindi nito nilalampasan ang paghihigpit sa edad. Awtomatiko lang itong tinatanggap.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Mga panlabas na pag-download</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Mga setting para sa paggamit ng external na downloader</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">Ipakita ang external na button sa pag-download</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">I-download ang button na ipinapakita sa player</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Hindi ipinapakita ang button sa pag-download sa player</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">I-override ang button ng pagkilos sa pag-download</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Binubuksan ng button sa pag-download ang iyong external na downloader</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Binubuksan ng button sa pag-download ang native na in-app na downloader</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Pangalan ng package ng downloader</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pangalan ng package ng iyong naka-install na external na downloader app, gaya ng NewPipe o Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Hindi naka-install ang %s. Mangyaring i-install ito.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Huwag paganahin ang tumpak na kilos sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Naka-disable ang galaw</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Naka-enable ang galaw</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Paganahin ang pag-tap sa seekbar</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Ang pag-tap sa Seekbar ay pinagana</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Naka-disable ang pag-tap sa Seekbar</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <string name="revanced_swipe_brightness_title">I-enable ang brightness gesture</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Naka-enable ang brightness swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Naka-disable ang brightness swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_title">I-enable ang volume gesture</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Naka-enable ang volume swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Naka-disable ang volume swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">I-enable ang press-to-swipe na galaw</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Naka-enable ang press-to-swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Naka-disable ang press-to-swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Paganahin ang haptic na feedback</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Naka-enable ang haptic feedback</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Naka-disable ang haptic feedback</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">I-save at ibalik ang liwanag</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">I-save at ibalik ang liwanag kapag lalabas o papasok sa fullscreen</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Huwag i-save at ibalik ang liwanag kapag lalabas o papasok sa fullscreen</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">I-enable ang galaw ng auto-brightness</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Ang pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ng brightness gesture ay nagbibigay-daan sa auto-brightness</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ang pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ay hindi nagpapagana ng auto-brightness</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Mag-swipe overlay timeout</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Ang dami ng millisecond na nakikita ang overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">I-swipe ang laki ng teksto ng overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Ang laki ng text para sa swipe overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">I-swipe ang visibility sa background</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Ang visibility ng swipe overlay na background</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_title">I-swipe ang magnitude threshold</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Ang halaga ng threshold para sa pag-swipe na magaganap</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
+  <string name="revanced_auto_captions_title">Huwag paganahin ang mga auto caption</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Naka-disable ang mga auto caption</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Ang mga auto caption ay pinagana</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Mga pindutan ng pagkilos</string>
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Itago o ipakita ang mga button sa ilalim ng mga video</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Itago ang Like at Dislike</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Nakatago ang mga button na Like at Dislike</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Ang mga button na Like at Dislike ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">Itago ang Ibahagi</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Nakatago ang share button</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Ang pindutan ng pagbabahagi ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">Itago ang Ulat</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Nakatago ang button ng ulat</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Ang pindutan ng ulat ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Itago ang Remix</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Nakatago ang remix button</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Ang remix button ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">Itago ang Download</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Nakatago ang button sa pag-download</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Ang pindutan ng pag-download ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Itago Salamat</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Nakatago ang buton ng salamat</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Ang pindutan ng salamat ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Itago ang Clip</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Nakatago ang clip button</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Ang pindutan ng clip ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Itago ang I-save sa playlist</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Nakatago ang button na I-save sa playlist</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">I-save sa playlist button ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Itago ang autoplay na button</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Nakatago ang autoplay button</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Ang autoplay na button ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
+  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Button na itago ang mga caption</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Nakatago ang button ng mga caption</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Ang pindutan ng mga caption ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
+  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Itago ang cast button</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Nakatago ang pindutan sa cast</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nakikita ang cast button</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Mga pindutan ng nabigasyon</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Itago o baguhin ang mga button sa navigation bar</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_home_button_title">Itago ang Tahanan</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Nakatago ang home button</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Ipinapakita ang home button</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Itago ang Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Nakatago ang pindutan sa Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Nakikita ang Shorts button</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
+  <string name="revanced_hide_create_button_title">Itago ang Gumawa</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Nakatago ang button na Lumikha</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Ang pindutan ng Lumikha ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Itago ang Mga Subscription</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Nakatago ang button ng mga subscription</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Ang pindutan ng mga subscription ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Lumipat ng Gumawa gamit ang Mga Notification</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Ang button na Gumawa ay inililipat gamit ang Notifications button\n\nTandaan: Ang pagpapagana nito ay pilit ding itinatago ang mga video ad</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Ang pindutan ng Lumikha ay hindi inililipat gamit ang pindutan ng Mga Notification</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Itago ang mga label ng navigation button</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Nakatago ang mga label</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ang mga label ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ng flyout</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Itago o ipakita ang mga item sa menu ng player flyout</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Itago ang Mga Caption</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Nakatago ang menu ng mga caption</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Ang menu ng mga caption ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Itago ang mga Karagdagang setting</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Nakatago ang menu ng mga karagdagang setting</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Ang karagdagang menu ng mga setting ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Itago ang Loop na video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Nakatago ang menu ng loop na video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Ipinapakita ang loop na menu ng video</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Itago ang Ambient mode</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Nakatago ang menu ng ambient mode</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ipinapakita ang menu ng ambient mode</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Itago ang Tulong &amp; puna</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Tulong &amp; nakatago ang menu ng feedback</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Tulong &amp; ipinapakita ang menu ng feedback</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Itago ang bilis ng pag-playback</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Nakatago ang menu ng bilis ng pag-playback</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Ang menu ng bilis ng pag-playback ay ipinapakita</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Itago ang Higit pang impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Nakatago ang menu ng higit pang impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Ang menu ng higit pang impormasyon ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Itago ang Lock screen</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Nakatago ang menu ng lock screen</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ipinapakita ang menu ng lock screen</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Itago ang Audio track</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nakatago ang menu ng audio track</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ipinapakita ang menu ng audio track</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Itago ang Panoorin sa VR</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Nakatago ang panonood sa VR menu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ang panonood sa VR menu ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_title">Itago ang nakaraang &amp; susunod na mga pindutan ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Nakatago ang mga pindutan</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Ang mga pindutan ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Itago ang mga album card</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Nakatago ang mga card ng album</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga album card</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
+  <string name="revanced_comments_screen_title">Mga komento</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng seksyon ng komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Itago ang header ng \"Mga komento ng mga miyembro\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nakatago ang header ng \"Mga komento ng mga miyembro\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Ipinapakita ang header ng \"Mga komento ng mga miyembro\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Itago ang seksyon ng mga komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Itago ang pindutang \"Gumawa ng Maikling\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Nakatago ang pindutang \"Gumawa ng Maikling\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutang \"Gumawa ng Maikling\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Itago ang preview na komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Nakatago ang preview ng komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ang pag-preview ng komento ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Itago ang pindutan ng pasasalamat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Nakatago ang buton ng salamat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Ang pindutan ng salamat ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Itago ang mga pindutan ng timestamp at emoji</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Nakatago ang mga pindutan ng timestamp at emoji</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Ipinapakita ang mga pindutan ng timestamp at emoji</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Itago ang crowdfunding box</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Nakatago ang crowdfunding box</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Ipinapakita ang kahon ng crowdfunding</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Itago ang mga end screen card</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Nakatago ang mga end screen card</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga end screen card</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa feed, paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Itago sa feed</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nakatago sa feed</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ipinapakita sa feed</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Itago sa mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nakatago sa mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ipinapakita sa mga kaugnay na video</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Itago ang lumulutang na pindutan ng mikropono</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nakatago ang button ng mikropono</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan ng mikropono</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">I-disable ang ambient mode sa fullscreen</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Naka-disable ang ambient mode</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Pinagana ang ambient mode</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Itago ang mga card ng impormasyon</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Nakatago ang info cards</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Nakalabas ang info cards</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Huwag paganahin ang rolling number animation</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Ang mga rolling number ay hindi animated</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Ang mga rolling number ay animated</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar sa video player</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Nakatago ang seekbar ng video player</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Ipinapakita ang seekbar ng video player</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar sa mga thumbnail ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Nakatago ang thumbnail seekbar</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ipinapakita ang thumbnail seekbar</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Itago ang Shorts sa home feed</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nakatago ang shorts sa home feed</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ipinapakita ang shorts sa home feed</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Itago ang Shorts sa feed ng subscription</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nakatago ang mga shorts sa feed ng subscription</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ipinapakita ang mga shorts sa feed ng subscription</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Itago ang Shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nakatago ang mga shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ang mga shorts sa mga resulta ng paghahanap ay ipinapakita</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Itago ang button na sumali</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Nakatago ang button na sumali</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Ang pindutan ng pagsali ay ipinapakita</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Itago ang pindutan ng pag-subscribe</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Nakatago ang button na mag-subscribe</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Ang pindutan ng pag-subscribe ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Itago ang mga naka-pause na pindutan ng overlay</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Nakatago ang mga naka-pause na pindutan ng overlay</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Ang mga naka-pause na pindutan ng overlay ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Itago ang pindutan ng tindahan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Nakatago ang pindutan ng tindahan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Ang pindutan ng tindahan ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Itago ang super thanks button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Nakatago ang super thanks button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super thanks button ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Itago ang mga naka-tag na produkto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Nakatago ang mga naka-tag na produkto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Ipinapakita ang mga naka-tag na produkto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Itago ang label ng lokasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Nakatago ang label ng lokasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Ipinapakita ang label ng lokasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Itago ang save sound to playlist button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Nakatago ang pag-save ng tunog sa playlist</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Ang pag-save ng tunog sa playlist ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Itago ang mga mungkahi sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Nakatago ang mga mungkahi sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Ipinapakita ang mga mungkahi sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Itago ang like button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Nakatago ang like button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Ipapakita ang like button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Itago ang dislike button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Nakatago ang dislike button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Ang dislike button ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Itago ang pindutan ng mga komento</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Nakatago ang button ng mga komento</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Ang pindutan ng mga komento ay ipinapakita</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Itago ang pindutan ng remix</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Nakatago ang remix button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Ang remix button ay ipinapakita</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Itago ang pindutan ng pagbabahagi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Nakatago ang share button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Ang pindutan ng pagbabahagi ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Itago ang panel ng impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Nakatago ang panel ng impormasyon</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Ang panel ng impormasyon ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Itago ang channel bar</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Nakatago ang channel bar</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Ipinapakita ang channel bar</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Itago ang pamagat ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Nakatago ang pamagat</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Ang pamagat ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Itago ang sound metadata label</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Nakatago ang label ng metadata</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Ang label ng metadata ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Itago ang buong label ng link ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Nakatago ang label ng link ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Ipinapakita ang label ng link ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Itago ang pindutan ng tunog</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Nakatago ang sound button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Ang pindutan ng tunog ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Itago ang navigation bar</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Nakatago ang navigation bar</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Ipinapakita ang navigation bar</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">I-disable ang iminungkahing video end screen</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Idi-disable ang mga iminungkahing video</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ipapakita ang mga iminungkahing video</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
+  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Itago ang timestamp ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Nakatago ang timestamp</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Ipinapakita ang timestamp</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Itago ang mga popup panel ng player</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Nakatago ang mga popup panel ng player</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Ipinapakita ang mga popup panel ng player</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacity ng overlay ng player</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Ang halaga ng opacity sa pagitan ng 0-100, kung saan ang 0 ay transparent</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Ang opacity ng overlay ng player ay dapat nasa pagitan ng 0-100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
+  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Nakatago</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Pansamantalang hindi available ang mga hindi gusto (nag-time out ang API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Hindi available ang mga hindi gusto (status %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Hindi available ang mga hindi gusto (naabot na ang limitasyon ng client API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Hindi available ang mga hindi gusto (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">I-reload ang video para bumoto gamit ang Return YouTube Dislike</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Ang mga hindi gusto ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Hindi ipinapakita ang mga hindi gusto</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Ipakita ang mga hindi gusto sa Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Mga hindi gusto na ipinapakita sa Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Mga hindi gusto na ipinapakita sa Shorts\n\nLimitasyon: Maaaring hindi lumabas ang mga hindi gusto sa incognito mode</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nakatago ang mga hindi gusto sa Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Hindi gusto bilang porsyento</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Mga hindi gusto na ipinapakita bilang porsyento</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Mga hindi gusto na ipinapakita bilang numero</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Compact na parang button</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Like button na naka-istilong para sa minimum na lapad</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">I-style na button para sa pinakamahusay na hitsura</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Magpakita ng toast kung hindi available ang API</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ipapakita ang toast kung hindi available ang Return YouTube Dislike</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Hindi ipinapakita ang toast kung hindi available ang Return YouTube Dislike</string>
   <string name="revanced_ryd_about">Tungkol</string>
+  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Ang data ay ibinibigay ng Return YouTube Dislike API. Mag-tap dito para matuto pa</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API statistics ng device na ito</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Oras ng pagtugon ng API, karaniwan</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Oras ng pagtugon ng API, minimum</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Oras ng pagtugon ng API, maximum</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Oras ng pagtugon ng API, huling video</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Pansamantalang hindi available ang mga hindi gusto - May bisa ang limitasyon sa rate ng Client API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Mga boto sa pagkuha ng API, bilang ng mga tawag</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Walang ginawang mga tawag sa network</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d tawag sa network ang ginawa</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Mga boto sa pagkuha ng API, bilang ng mga timeout</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Walang mga tawag sa network na nag-time out</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Nag-time out ang %d na tawag sa network</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Mga limitasyon sa rate ng kliyente ng API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Walang nakatagpo na limitasyon sa rate ng kliyente</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Nakatagpo ng %d beses ang limitasyon sa rate ng kliyente</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisecond</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
+  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Paganahin ang malawak na search bar</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Ang malawak na search bar ay pinagana</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Naka-disable ang malawak na search bar</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Ibalik ang mga lumang thumbnail ng seekbar</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Lalabas ang mga thumbnail ng Seekbar sa itaas ng seekbar</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Lalabas ang mga thumbnail ng Seekbar sa fullscreen</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">I-enable ang SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Ang SponsorBlock ay isang crowd-sourced system para sa paglaktaw ng mga nakakainis na bahagi ng mga video sa YouTube</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Hitsura</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting">Ipakita ang pindutan ng pagboto</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Ang pindutan ng pagboto ng segment ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Hindi ipinapakita ang pindutan ng pagboto ng segment</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Gumamit ng compact skip button</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Laktawan ang button na naka-istilo para sa minimum na lapad</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Laktawan ang button na may istilo para sa pinakamahusay na hitsura</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Awtomatikong itago ang pindutan ng laktawan</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Tinatago ang pindutan ng skip pagkatapos ng ilang segundo</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Laktawan ang button na ipinapakita para sa buong segment</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Magpakita ng toast kapag awtomatikong lumalaktaw</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Ang toast ay ipinapakita kapag ang isang segment ay awtomatikong nilaktawan. Mag-tap dito para makakita ng halimbawa</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Hindi ipinapakita ang toast. Mag-tap dito para makakita ng halimbawa</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">Ipakita ang haba ng video nang walang mga segment</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Haba ng video na binawasan ang lahat ng mga segment, na ipinapakita sa mga panaklong sa tabi ng buong haba ng video</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Ipinapakita ang buong haba ng video</string>
+  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Paglikha ng mga bagong segment</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Ipakita ang button na gumawa ng bagong segment</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Ang pindutan ng Lumikha ng bagong segment ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Hindi ipinapakita ang button na Lumikha ng bagong segment</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Ayusin ang bagong segment na hakbang</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Bilang ng mga millisecond na gumagalaw ang mga button sa pagsasaayos ng oras kapag gumagawa ng mga bagong segment</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Dapat ay isang positibong numero ang value</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Tingnan ang mga alituntunin</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Ang mga alituntunin ay naglalaman ng mga panuntunan at tip para sa paggawa ng mga bagong segment</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Sundin ang mga alituntunin</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Basahin ang mga alituntunin sa SponsorBlock bago gumawa ng mga bagong segment</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Nabasa na</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Ipakita mo saakin</string>
   <string name="revanced_sb_general">Pangkalahatan</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Magpakita ng toast kung hindi available ang API</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Ang toast ay ipinapakita kung hindi available ang SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Hindi ipinapakita ang toast kung hindi available ang SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Paganahin ang pagsubaybay sa bilang ng laktawan</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Hinahayaan ang SponsorBlock leaderboard na malaman kung gaano karaming oras ang nai-save. Ang isang mensahe ay ipinapadala sa leaderboard sa tuwing ang isang segment ay lalaktawan</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Hindi pinagana ang pagsubaybay sa bilang ng laktawan</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimum na tagal ng segment</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Ang mga segment na mas maikli kaysa sa halagang ito (sa mga segundo) ay hindi ipapakita o lalaktawan</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid">Ang iyong pribadong user id</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Gawin itong pribado. Ito ay gaya ng password na hindi dapat ibinabahagi sa iba. Kapag ito ay hawak ng iba, maaari ka nilang gayahin</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Dapat na hindi bababa sa 30 character ang haba ng pribadong user id</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url">Baguhin ang URL ng API</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Ang address na ginagamit ng SponsorBlock upang tumawag sa server</string>
+  <string name="revanced_sb_api_url_reset">Pag-reset ng URL ng API</string>
+  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">Di-wasto ang URL ng API</string>
+  <string name="revanced_sb_api_url_changed">Binago ang URL ng API</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">Mga setting ng import/export</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopya</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ang iyong configuration ng SponsorBlock JSON na maaaring i-import/i-export sa ReVanced at iba pang mga platform ng SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ang iyong configuration ng SponsorBlock JSON na maaaring i-import/i-export sa ReVanced at iba pang mga platform ng SponsorBlock. Kasama dito ang iyong pribadong user id. Siguraduhing ibahagi ito nang matalino</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Matagumpay na na-import ang mga setting</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Nabigong i-import: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Nabigong i-export: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Ang iyong mga setting ay naglalaman ng isang pribadong SponsorBlock userid.\n\nAng iyong user id ay tulad ng isang password at hindi ito dapat ibahagi kailanman.\n</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Huwag ipakitang muli</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">Baguhin ang gawi ng segment</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Bayad na promosyon, bayad na referral at direktang advertisement. Hindi para sa self-promote o libreng shout-out sa mga sanhi/creator/website/produktong gusto nila</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Walang bayad/Pag-promote sa Sarili</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Katulad ng \"Sponsor\" maliban sa hindi bayad o self-promote. May kasamang mga seksyon tungkol sa merchandise, mga donasyon, o impormasyon tungkol sa kung kanino sila nakipagtulungan</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Paalala sa Pakikipag-ugnayan (Mag-subscribe)</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Isang maikling paalala na i-like, i-subscribe o sundan sila sa gitna ng content. Kung ito ay mahaba o tungkol sa isang partikular na bagay, dapat ay nasa ilalim ito ng self-promote</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight">I-highlight</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Ang bahagi ng video na hinahanap ng karamihan</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Isang agwat na walang aktwal na nilalaman. Maaaring isang pause, static na frame, o umuulit na animation. Hindi kasama ang mga transition na naglalaman ng impormasyon</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Mga Endcard/Credits</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Mga kredito o kapag lumitaw ang mga endcard ng YouTube. Hindi para sa mga konklusyon na may impormasyon</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Koleksyon ng mga clip na nagpapakita kung ano ang paparating o kung ano ang nangyari sa video o sa iba pang mga video ng isang serye, kung saan ang lahat ng impormasyon ay inuulit sa ibang lugar</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Ang mga tangential na eksena ay idinagdag lamang para sa tagapuno o katatawanan na hindi kinakailangan upang maunawaan ang pangunahing nilalaman ng video. Hindi kasama ang mga segment na nagbibigay ng mga detalye ng konteksto o background</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musika: Seksyon na Hindi Musika</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Para lang gamitin sa mga music video. Mga seksyon ng mga music video na walang musika, na hindi pa sakop ng isa pang kategorya</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Laktawan</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">I-highlight</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Laktawan ang sponsor</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Laktawan ang promo</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Laktawan ang pakikipag-ugnayan</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Laktawan upang i-highlight</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Lagpasan ang introduksyon</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Laktawan ang intermission</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Laktawan ang intermission</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Laktawan ang isa pa</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Laktawan ang preview</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Laktawan ang preview</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Laktawan ang recap</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Laktawan ang tagapuno</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Laktawan ang hindi musika</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Laktawan ang segment</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Nilagpasang isponsor</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Nilagpasang sariling promosyon</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Nilagpasang sagabal na paalala</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Nilaktawan upang i-highlight</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Nilagpasang intro</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Nilaktawan ang intermission</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Nilaktawan ang intermission</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_outro">Nilagpasang wakas</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Nilaktawan ang preview</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Nilaktawan ang preview</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Nilaktawan ang recap</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Nilaktawan ang tagapuno</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Nilaktawan ang isang seksyon na hindi musika</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Nilaktawan ang hindi naisumiteng segment</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Nilaktawan ang maraming segment</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Awtomatikong lumaktaw</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Awtomatikong lumaktaw nang isang beses</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Magpakita ng skip button</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Ipakita sa seek bar</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Huwag paganahin</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Hindi maisumite ang segment: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Pansamantalang hindi gumagana ang SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Hindi maisumite ang segment (status: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Hindi maisumite ang segment.\nRate Limited (napakarami mula sa parehong user o IP)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Hindi maisumite ang segment: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Hindi maisumite ang segment.\nMeron na</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Matagumpay na naisumite ang segment</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">Pansamantalang hindi available ang SponsorBlock (nag-time out ang API)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">Pansamantalang hindi available ang SponsorBlock (status %d)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">Pansamantalang hindi available ang SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Hindi makaboto para sa segment (nag-time out ang API)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Hindi makaboto para sa segment (status: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Hindi makaboto para sa segment: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_downvote">I-downvote</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_category">Baguhin ang kategorya</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Walang mga segment na iboboto</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Piliin ang kategorya ng segment</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Naka-disable ang kategorya sa mga setting. Paganahin ang kategoryang isumite.</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Bagong segment ng SponsorBlock</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Itakda ang %1$02d:%2$02d:%3$03d bilang simula o pagtatapos ng isang bagong segment?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">simulan</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">wakas</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_now">ngayon</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Oras na magsisimula ang segment sa</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Oras na nagtatapos ang segment sa</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Tama ba ang mga oras?</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Ang segment ay mula sa\n\n%1$s\nto\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nHanda nang isumite?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Ang simula ay dapat bago ang katapusan</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markahan muna ang dalawang lokasyon sa time bar</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Silipin ang segment, at tiyaking lumalaktaw ito nang maayos</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Manu-manong i-edit ang timing ng segment</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Gusto mo bang i-edit ang timing para sa pagsisimula o pagtatapos ng segment?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Hindi wastong oras ang ibinigay</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Pansamantalang hindi available ang mga istatistika (hina ang API)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Naglo-load...</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Ang SponsorBlock ay hindi pinagana</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username">Ang iyong username: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Mag-tap dito para baguhin ang iyong username</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Hindi mapalitan ang username: Status: %1$d %2$s</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Matagumpay na nabago ang username</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ang iyong reputasyon ay &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Nilikha mo ang &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; mga segment</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved">Nailigtas mo ang mga tao mula sa &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; mga segment</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Mag-tap dito para makita ang mga pandaigdigang istatistika at nangungunang contributor</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Iyon ay &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ng kanilang buhay.&lt;br&gt;Mag-tap dito para makita ang leaderboard</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Nilaktawan mo ang &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; mga segment</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Iyon ay &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">I-reset ang counter ng mga nilaktawan na segment?</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s oras %2$s minuto</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuto %2$s segundo</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundo</string>
+  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Kulay:</string>
+  <string name="revanced_sb_color_changed">Nagbago ang kulay</string>
+  <string name="revanced_sb_color_reset">Pag-reset ng kulay</string>
+  <string name="revanced_sb_color_invalid">Di-wastong code ng kulay</string>
+  <string name="revanced_sb_reset_color">I-reset ang kulay</string>
   <string name="revanced_sb_reset">I-reset</string>
   <string name="revanced_sb_about">Tungkol</string>
+  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Ang data ay ibinibigay ng SponsorBlock API. Mag-tap dito para matuto pa at makakita ng mga download para sa iba pang platform</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof na bersyon ng app</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Na-spoof ang bersyon</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Hindi na-spoof ang bersyon</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Gagawin ang bersyon ng app sa mas lumang bersyon ng YouTube.\n\nBabago nito ang hitsura at mga feature ng app, ngunit maaaring mangyari ang hindi kilalang mga side effect.\n\nKung i-off sa ibang pagkakataon, inirerekomendang i-clear ang data ng app sa maiwasan ang mga UI bug.</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target na bersyon ng Spoof app</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Ibalik ang RYD sa incognito mode ng Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Ibalik ang malawak na bilis ng video &amp; kalidad na menu</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Ibalik ang tab ng library</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Ibalik ang lumang istante ng playlist</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Ibalik ang lumang layout ng UI</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <string name="revanced_start_page_title">Itakda ang panimulang pahina</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_1">Bahay</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_2">Maghanap</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_3">Mga subscription</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_4">Galugarin</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_6">Tab mo</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_7">Nagustuhan ang mga video</string>
   <!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_8">Kasaysayan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Huwag paganahin ang pagpapatuloy na manlalaro ng Shorts</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Hindi magpapatuloy ang shorts player sa pagsisimula ng app</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Magpapatuloy ang manlalaro ng shorts sa pagsisimula ng app</string>
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <string name="revanced_tablet_layout_title">Paganahin ang layout ng tablet</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Naka-enable ang layout ng tablet</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Naka-disable ang layout ng tablet</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Hindi lumalabas ang mga post sa komunidad sa mga layout ng tablet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Baguhin ang istilo ng in app minimized na player</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Uri ng miniplayer</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Orihinal</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Telepono</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tableta</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderno 1</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderno 2</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Itago ang mga button na palawakin at isara</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Nakatago ang mga button\n(i-swipe ang miniplayer para palawakin o isara)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Ang mga pindutan ng palawakin at isara ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Itago ang mga subtext</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Nakatago ang mga subtext</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Ipinapakita ang mga subtext</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Itago ang mga pindutan ng paglaktaw pasulong at pabalik</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Lumaktaw pasulong at pabalik ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Lumaktaw pasulong at pabalik ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Ang halaga ng opacity sa pagitan ng 0-100, kung saan ang 0 ay transparent</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Ang opacity ng miniplayer overlay ay dapat nasa pagitan ng 0-100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Paganahin ang gradient loading screen</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng gradient na background</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng solidong background</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Paganahin ang custom na kulay ng seekbar</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Ipinapakita ang kulay ng custom na seekbar</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Ipinapakita ang orihinal na kulay ng seekbar</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Pasadyang kulay ng seekbar</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Ang kulay ng seekbar</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Di-wastong halaga ng kulay ng seekbar. Gamit ang default na halaga.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Tab ng tahanan</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tab ng subscription</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Tab mo</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Mga playlist ng manlalaro, mga rekomendasyon</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Mga Resulta ng Paghahanap</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Mga orihinal na thumbnail</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Mga orihinal na thumbnail</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Kinukuha pa rin</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Kinukuha pa rin</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">Nagbibigay ang DeArrow ng mga thumbnail na pinagmumulan ng karamihan para sa mga video sa YouTube. Ang mga thumbnail na ito ay kadalasang mas may kaugnayan kaysa sa ibinigay ng YouTube\n\nKung pinagana, ang mga URL ng video ay ipapadala sa API server at walang ibang data na ipapadala. Kung walang mga thumbnail ng DeArrow ang isang video, ipapakita ang orihinal o mga kinukunan pa rin\n\nMag-tap dito para matuto pa tungkol sa DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Magpakita ng toast kung hindi available ang API</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Ang toast ay ipinapakita kung hindi available ang DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Hindi ipinapakita ang toast kung hindi available ang DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Ang URL ng DeArrow thumbnail cache endpoint</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Nakakuha pa rin ng video</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Kinukuha ang mga still capture mula sa simula/gitna/katapusan ng bawat video. Ang mga larawang ito ay binuo sa YouTube at walang panlabas na API na ginagamit</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Gumamit ng mabilis na mga pagkuha pa rin</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Ang paggamit ng katamtamang kalidad ay nakakakuha pa rin. Maglo-load nang mas mabilis ang mga thumbnail, ngunit maaaring magpakita ng mga blangkong thumbnail ang mga live stream, hindi pa nailalabas, o napakatandang mga video</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Ang paggamit ng mataas na kalidad ay nakakakuha pa rin</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Ang tagal ng pagkuha ng video mula sa mga pagkuha pa rin</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Simula ng video</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Gitna ng video</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Katapusan ng video</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Pansamantalang hindi available ang DeArrow (status code: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Pansamantalang hindi available ang DeArrow</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
+  <string name="revanced_announcements_title">Ipakita ang mga anunsyo ng ReVanced</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Ang mga anunsyo ay ipinapakita sa startup</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Ang mga anunsyo ay hindi ipinapakita sa startup</string>
+  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ipakita ang mga anunsyo sa startup</string>
+  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nabigong kumonekta sa provider ng mga anunsyo</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Kalimutan</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <string name="revanced_auto_repeat_title">Paganahin ang auto-repeat</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Naka-enable ang auto-repeat</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Naka-disable ang auto-repeat</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Mga dimensyon ng spoof device</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Na-spoof ang mga dimensyon ng device\n\nMaaaring ma-unlock ang mas matataas na katangian ng video ngunit maaari kang makaranas ng pag-utal ng pag-playback ng video, mas malala ang buhay ng baterya, at hindi alam na mga side effect</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Hindi na-spoof ang mga dimensyon ng device\n\nAng pag-enable dito ay makakapag-unlock ng mas matataas na katangian ng video</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Ang pagpapagana nito ay maaaring magdulot ng pagkautal sa pag-playback ng video, mas malala ang buhay ng baterya, at hindi kilalang mga side effect.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <string name="microg_settings_title">Mga Setting ng GmsCore</string>
+  <string name="microg_settings_summary">Mga setting para sa GmsCore</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">I-bypass ang mga pag-redirect ng URL</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Ang mga pag-redirect ng URL ay na-bypass</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Hindi na-bypass ang mga pag-redirect ng URL</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <string name="revanced_external_browser_title">Buksan ang mga link sa browser</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Pagbubukas ng mga link sa labas</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Pagbubukas ng mga link sa app</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.BackgroundPlaybackPatch">
+  <string name="revanced_background_playback_title">Pag-playback sa background</string>
+  <string name="revanced_background_playback_summary">Ang setting na ito ay matatagpuan sa Mga Setting -&gt; Background</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Alisin ang parameter ng query sa pagsubaybay</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Ang parameter ng query sa pagsubaybay ay tinanggal mula sa mga link</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Ang parameter ng query sa pagsubaybay ay hindi inaalis sa mga link</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Huwag paganahin ang zoom haptics</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Naka-disable ang Haptics</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Pinagana ang Haptics</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Awtomatikong kalidad</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Nalalapat ang mga pagbabago sa kalidad sa lahat ng video</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Nalalapat lang ang mga pagbabago sa kalidad sa kasalukuyang video</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Default na kalidad ng video sa Wi-Fi network</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Default na kalidad ng video sa mobile network</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Binago ang default na kalidad ng %1$s sa: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Ipakita ang pindutan ng dialog ng bilis</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Ang pindutan ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Mga custom na bilis ng pag-playback</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Magdagdag o baguhin ang magagamit na bilis ng pag-playback</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ang mga custom na bilis ay dapat mas mababa sa %s. Paggamit ng mga default na halaga.</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Di-wastong mga custom na bilis ng pag-playback. Paggamit ng mga default na halaga.</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Nalalapat ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback sa lahat ng video</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Nalalapat lamang ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback sa kasalukuyang video</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Default na bilis ng pag-playback</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Binago ang default na bilis sa: %s</string>
   </patch>
   <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Ibalik ang lumang menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Ipinapakita ang lumang menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Hindi ipinapakita ang lumang menu ng kalidad ng video</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
+  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Paganahin ang slide para maghanap</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Naka-enable ang slide to seek</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Hindi pinagana ang slide to seek</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Panggagaya ang kliyente upang maiwasan ang mga isyu sa pag-playback</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Na-spoof ang kliyente</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Hindi na-spoof ang kliyente\n\nMaaaring hindi gumana ang pag-playback ng video</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Ang pag-off sa setting na ito ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-playback ng video.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof client sa iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Kasalukuyang na-spoof ang kliyente sa iOS\n\nKabilang sa mga side effect ang:\n• Walang HDR video\n• Maaaring hindi gumana ang history ng panonood\n• Maaaring nawawala ang mas matataas na katangian ng video\n• Hindi puwedeng mag-play bilang audio lang ang mga live stream\n• Live hindi available ang mga stream sa Android 8.0</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Kasalukuyang na-spoof ang kliyente sa Android VR\n\nKabilang sa mga side effect ang:\n• Walang HDR na video\n• Hindi nagpe-playback ang mga pambata na video\n• Ang mga naka-pause na video ay maaaring random na ipagpatuloy\n• Mga thumbnail ng shorts seekbar na may mababang kalidad\n• I-download ang action button ay laging nakatago\n• Palaging nakatago ang mga end screen card</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Hindi available ang mga thumbnail ng spoof client (nag-time out ang API)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Pansamantalang hindi available ang mga thumbnail ng spoof client: %s</string>
   </patch>
   <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
@@ -265,20 +1109,52 @@
   </app>
   <app id="twitch">
   <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
+  <string name="revanced_block_audio_ads_title">I-block ang mga audio ad</string>
+  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Naka-block ang mga audio ad</string>
+  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Na-unblock ang mga audio ad</string>
   </patch>
   <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ay hindi magagamit. Maaaring magpakita ang mga ad. Subukang lumipat sa isa pang serbisyo ng ad block sa mga setting.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Nagbalik ng error ang server ng %s. Maaaring magpakita ang mga ad. Subukang lumipat sa isa pang serbisyo ng ad block sa mga setting.</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">I-block ang mga naka-embed na video ad</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Hindi</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous na proxy</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <string name="revanced_block_video_ads_title">I-block ang mga video ad</string>
+  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Naka-block ang mga video ad</string>
+  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Na-unblock ang mga video ad</string>
   </patch>
   <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
+  <string name="revanced_deleted_msg">mensaheng binura</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Ipakita ang mga tinanggal na mensahe</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Huwag ipakita ang mga tinanggal na mensahe</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Itago ang mga tinanggal na mensahe sa likod ng isang spoiler</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Ipakita ang mga tinanggal na mensahe bilang naka-cross-out na text</string>
   </patch>
   <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Awtomatikong i-claim ang Channel Points</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Awtomatikong kine-claim ang Mga Channel Point</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Hindi awtomatikong kine-claim ang Mga Channel Point</string>
   </patch>
   <patch id="debug.DebugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Paganahin ang Twitch debug mode</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Naka-enable ang twitch debug mode (hindi inirerekomenda)</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Naka-disable ang twitch debug mode</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <string name="revanced_ads_screen_title">Mga ad</string>
+  <string name="revanced_ads_screen_summary">Mga setting ng pag-block ng ad</string>
+  <string name="revanced_chat_screen_summary">Mga setting ng chat</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_summary">Sari-saring mga setting</string>
+  <string name="revanced_general_category_title">Pangkalahatang mga Setting</string>
+  <string name="revanced_other_category_title">Iba pang mga setting</string>
+  <string name="revanced_client_ads_category_title">Mga ad sa panig ng kliyente</string>
+  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Mga ad na surestream sa panig ng server</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">Pag-log sa pag-debug</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Ang mga debug log ay pinagana</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Ang mga debug log ay hindi pinagana</string>
   </patch>
   </app>
 </resources>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 855def1b..8d966f9d 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -241,7 +244,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Mots-clés et phrases à cacher, séparés par de nouvelles lignes\n\nLes mots avec des lettres majuscules au milieu doivent être saisis en respectant la casse (ex : iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">À propos du filtrage par mots-clés</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Les onglets \"Accueil\" et \"Abonnements\" ainsi que les résultats de la recherche sont filtrés pour masquer le contenu correspondant à des phrases clés\n\nLimitations\n• Il se peut que certains Shorts ne soient pas masqués\n• Il se peut que certains composants de l\'interface utilisateur ne soient pas masqués\n• Les recherches par mots-clés ne pourraient pas donner de résultats</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Mot-clé invalide. Ne peut pas être utilisé : \'%s\' comme filtre</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Mot-clé invalide. Impossible d\'utiliser : \'%s\' comme filtre</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Mot-clé invalide. \'%1$s\' contient moins de %2$d caractères</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Le mot-clé \'$s\' masquera toutes les vidéos</string>
   </patch>
@@ -277,6 +282,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Cacher les bannières commerciales</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Les bannières de marchandise de la chaîne sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Les bannières de marchandise sont affichées</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Masquer les publicités en plein écran ne fonctionne qu\'avec les appareils plus anciens</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -391,9 +397,9 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Le bouton de remerciement est caché</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Le bouton de remerciement est affiché</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Le bouton de clip est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Le bouton de clip est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Masquer Extrait</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Le bouton Extrait est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Le bouton Extrait est affiché</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Cacher Enregistrer dans la playlist</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Le bouton Enregistrer dans la liste de lecture est masqué</string>
@@ -1112,6 +1118,7 @@
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Le client n\'est pas trompé\n\nLa lecture de la vidéo peut ne pas fonctionner</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Désactiver ce paramètre peut causer des problèmes de lecture vidéo.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Falsifier le client vers iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Le client simule actuellement iOS\n\nLes effets secondaires incluent :\n• Aucune vidéo HDR\n• L\'historique de lecture peut ne pas fonctionner\n• Des qualités vidéo plus élevées peuvent manquer\n• Les vidéos en direct ne peuvent pas être lancées uniquement en tant que audio\n• Les vidéos en direct ne sont pas disponibles sur Android 8.0</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Le client est actuellement usurpé à Android VR\n\nEffets secondaires incluant:\n• Aucune vidéo HDR\n• Les vidéos des enfants ne lisent pas\n• Les vidéos en pause peuvent reprendre aléatoirement\n• Les Shorts de basse qualité sur les vignettes de la barre de recherche\n• Le bouton d\'action de téléchargement est toujours caché\n• Les cartes d\'écran de fin sont toujours cachées</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Tromper les vignettes du client non disponibles (API expirée)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Tromper les vignettes du client temporairement indisponibles : %s</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
index aead7628..d526ac60 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
index 5e6e63ff..af16773c 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index 8cbdd286..8f46f1f2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -237,7 +240,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Elrejtendő kulcsszavak és kifejezések, új sorokkal elválasztva.\n\nA szóközépen nagy betűt tartalmazó szavaknál a kis- és nagybetűknek a megfelelő helyen kell lennie (pl: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">A kulcsszó alapú szűrésről</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">A Kezdőlap/Feliratkozások/Keresés eredményei a kulcsszóval megegyező tartalom elrejtésére vannak szűrve\n\nKorlátozások\n• Néhány Shorts lehet, hogy nem lesz elrejtve\n• Néhány UI elem lehet, hogy nem lesz elrejtve\n• Előfordulhat, hogy a kulcsszó keresése nem hoz eredményt</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Érvénytelen kulcsszó.\'%s\'nem használható szűrőként</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Helytelen kulcsszó. \'%1$s\' kevesebb, mint %2$d karakter</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">\'$s\' kulcsszó elrejti az összes videót</string>
   </patch>
@@ -273,6 +278,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Áruszalaghirdetések elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Az áruszalaghirdetések el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Az áruszalaghirdetések megjelennek</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">A teljes képernyős hirdetések elrejtése csak régebbi eszközökön működik</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index c4481f3e..6b636386 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -55,9 +58,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index 782958f7..e34cb37d 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -127,7 +130,7 @@
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan waktu reaksi</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Waktu reaksi disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tampilkan Waktu Reaksi</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">.</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Sembunyikan header rak hasil pencarian</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Sembunyikan Shelf Header</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Tampilkan Shelf Header</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sembunyikan Panduan Channel</string>
@@ -145,16 +148,81 @@
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sembunyikan banner padat</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banner padat disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banner padat ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Sembunyikan bagian film</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film sudah disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Sembunyikan survei umpan balik</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Survei umpan balik disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Survei umpan balik ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas untuk para pelanggan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas untuk para pelanggan disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas untuk para pelanggan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Sembunyikan rak anggota saluran</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Rak anggota saluran disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Rak anggota saluran ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Sembunyikan kotak darurat</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kotak darurat disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kotak darurat ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Sembunyikan panel informasi</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panel informasi disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panel informasi ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sembunyikan panel medis</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panel medis disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panel medis ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">S\'bunyikan bilah saluran</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Sembunyikan konten yang dapat diputar</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Konten yang dapat diputar disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Yang dapat diputar ditunjukkan</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Sembunyikan tindakan cepat di layar penuh</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tindakan cepat disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tindakan cepat ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Sembunyikan video terkait dalam tindakan cepat</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video terkait disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video terkait ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Sembunyikan rak gambar dalam hasil pencarian</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Rak gambar disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Rak gambar ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Sembunyikan kiriman terbaru</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Kiriman terbaru disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Kiriman terbaru ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Sembunyikan daftar putar campuran</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Daftar putar campuran disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Daftar putar campuran ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sembunyikan kartu artis</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartu artis disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartu artis ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sembunyikan rak chip</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Rak chip disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Rak chip ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Sembunyikan bagian atribut</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Tempat unggulan\', bagian Permainan dan Musik disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Tempat unggulan\', bagian Permainan dan Musik ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sembunyikan bagian Bab</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bagian Bab sudah disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bagian Bab sudah ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sembunyikan bagian \'Jelajahi podcast\'</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Bagian \'Jelajahi podcast\' sudah disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Bagian \'Jelajahi podcast\' ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sembunyikan bagian kartu info</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bagian kartu info sudah disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bagian kartu info sudah ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sembunyikan bagian transkrip</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyi/tampilkan komponen keterangan video</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Penyaring kustom</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Iklan berbentuk tombol disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Sembunyikan banner untuk melihat produk</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner ditampilkan</string>
@@ -165,23 +233,46 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Sembunyikan banner merchandise</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner merchandise disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banner merchandise ditampilkan</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Sembunyikan iklan video</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Iklan video disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Iklan video ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan klip</string>
+  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan timestamp telah disalin</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_title">Tampilkan tombol salin URL video</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin URL video dengan timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Tampilkan tombol salin timestamp URL</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan timestamp. Ketuk dan tahan untuk menyalin video tanpa timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Hapus dialog peringatan untuk penonton</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog akan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ini tidak mengabaikan batasan usia. Hanya menerimanya secara otomatis.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Unduhan eksternal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Pengaturan untuk menggunakan pengunduh eksternal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">Tampilkan tombol unduhan eksternal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Tombol unduh ditampilkan di pemutar</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gerakan dinonaktifkan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Otomatis</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
index f94bebc4..48f93f24 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -57,9 +60,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 1c66de0e..184f65c2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -239,7 +242,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Parole chiave e frasi da nascondere, separate da nuove linee\n\nLe parole con lettere maiuscole nel centro devono essere inserite con il budello (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Informazioni sul filtro delle parole chiave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abbonamento/I risultati della ricerca sono filtrati per nascondere il contenuto che corrisponde alle frasi di parole chiave\n\nLimitazioni\n• Alcuni Shorts potrebbero non essere nascosti\n• Alcuni componenti dell\'interfaccia utente potrebbero non essere nascosti\n• La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare alcun risultato</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Parola chiave non valida. Impossibile utilizzare: \'%s\' come filtro</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Parola chiave non valida. \'%1$s\' è minore di %2$d caratteri</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Parola chiave \'$s\' nasconderà tutti i video</string>
   </patch>
@@ -275,6 +280,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Nascondi banner merchandise</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">I banner merceologici sono nascosti</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Vengono mostrati i banner di merce</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Nascondi gli annunci a schermo intero funziona solo con dispositivi più vecchi</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -389,7 +395,7 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Grazie pulsante è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Il pulsante di ringraziamento è mostrato</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Nascondi Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Il pulsante clip è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Il pulsante clip è mostrato</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@@ -579,7 +585,7 @@
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Vengono mostrati i resort in abbonamento</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Nascondi ricordi nei risultati di ricerca</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts nei risultati di ricerca sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">I resort nei risultati della ricerca sono mostrati</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Vengono visualizzati gli Shorts nei risultati di ricerca</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Nascondi pulsante join</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Il pulsante Entra è nascosto</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index fe2467b0..2c9a5d86 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -58,9 +61,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index eb96cc3a..3b5b2514 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -240,7 +243,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">非表示にするキーワードとフレーズ 新しい行で区切られた\n\n中央に大文字を含む単語はケーシングで入力する必要があります (iPhone、TikTok、LeBlancなど)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">キーワードフィルタリングについて</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">ホーム/登録/検索結果は、キーワードフレーズに一致するコンテンツを非表示にするためにフィルタリングされます\n\n制限事項：\n• 一部のショートは非表示にされない場合があります\n• 一部のUIコンポーネントが非表示にされない場合があります\n• キーワードを検索しても結果が表示されない場合があります</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">無効なキーワードです。フィルタとして使用できません: \'%s\'</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">無効なキーワードです。\'%1$s\' は %2$d 文字未満です</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">キーワード \'$s\' はすべてのビデオを非表示にします</string>
   </patch>
@@ -276,6 +281,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">商品バナーを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品バナーは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーが表示されます</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告を非表示にするには、古い端末でのみ動作します</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -390,7 +396,6 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">「Thanks」ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">「Thanks」ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンを表示する</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
index 8147fb57..11ae7b5f 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -55,9 +58,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
index b2334ae0..5083551f 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -58,9 +61,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 2b877680..1c9d8493 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -93,8 +96,8 @@
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 버튼 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다.\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_title">회색 구분선 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">동영상들 사이에서 회색 구분선이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">동영상들 사이에서 회색 구분선이 노출됩니다</string>
@@ -223,7 +226,7 @@
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 구성요소를 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n• 컴포넌트 패스 빌더 문자열은 숨겨질 레이아웃 구성요소를 식별하는 기술적인 이름입니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 사용자 정의 필터 값입니다: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">키워드 필터링</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">키워드 필터를 사용하여 검색 결과와 피드에서 동영상을 숨길 수 있습니다</string>
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n\n영어 키워드는 대소문자를 구분하여 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">홈 피드 / 구독 피드 / 검색 결과에서 키워드와 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다\n\n알려진 문제점:\n• 일부 Shorts는 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 일부 화면 구성요소가 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 키워드를 검색하면 결과가 표시되지 않을 수 있습니다</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">잘못된 키워드입니다. \'%s\'를 필터로 사용할 수 없습니다</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">\'%1$s\'는 잘못된 키워드입니다. 필터링 키워드는 %2$d 글자 이상이어야 합니다.</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">키워드 \'$s\'를 사용하면 모든 동영상이 숨겨집니다</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">상품 배너 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">상품 배너가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">상품 배너가 노출됩니다</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">\'전체 화면 광고 숨기기\'는 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -323,9 +329,9 @@
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s은(는) 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">정확한 탐색 제스처 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">정확한 탐색 제스처를 비활성화합니다\n• 필름 스트립 오버레이</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">정확한 탐색 제스처를 활성화합니다\n• 필름 스트립 오버레이</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">세밀하게 탐색 제스처 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">세밀하게 탐색 제스처를 비활성화합니다\n• 필름 스트립 오버레이</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">세밀하게 탐색 제스처를 활성화합니다\n• 필름 스트립 오버레이</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">재생바 터치 조작 활성화하기</string>
@@ -665,10 +671,8 @@
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다
-• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 노출됩니다
-• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 노출됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">플레이어 오버레이 불투명도</string>
@@ -1115,7 +1119,7 @@
   <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">클라이언트를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_client_title">클라이언트 변경하기</string>
   <string name="revanced_spoof_client_summary_on">클라이언트를 변경합니다</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">클라이언트를 변경하지 않습니다. 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">클라이언트를 변경하지 않습니다\n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">iOS 클라이언트로 변경하기</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다\n\n알려진 문제점:\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다\n• 브랜드 계정 사용자는 시청 기록을 사용할 수 없습니다\n• 동영상이 초고화질 동영상 값으로 재생되지 않을 수 있습니다 (1440p, 2160p)\n• 실시간 스트림에서 \'백그라운드 재생\'을 사용할 수 없습니다\n• Android 8.0 사용자는 실시간 스트림을 재생할 수 없습니다</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 314fb0d4..d203d3dc 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -57,9 +60,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index 95c71c14..4ee651cc 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
index 41dd8aad..7e2be503 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
index 204add9d..7a4341ef 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -237,9 +240,11 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Nøkkelord for å skjule</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Nøkkelord og fraser å gjemme seg; atskilt av nye linjer\n\nord med store bokstaver i midten må angis med bokstaven i forhenget (ie: iPhone, TikTok, blanc)</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Nøkkelord og fraser å gjemme seg; atskilt av nye linjer\n\nord med store bokstaver i midten må angis med bokstaven i forhenget (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om nøkkelordfiltrering</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ugyldig søkeord. Kan ikke bruke: \'%s\' som et filter</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ugyldig nøkkelord. \'%1$s\' er mindre enn %2$d tegn</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Nøkkelord \'$s\' vil skjule alle videoer</string>
   </patch>
@@ -275,6 +280,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Skjul vare-bannere</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Handelsvare bannere er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Varsel-bannere vises</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skjul fullskjermsannonser bare som fungerer med eldre enheter</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -389,7 +395,6 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tusen takk er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tusen takk vises</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klipp knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klipp knappen vises</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 1965611d..ad5acb0c 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -241,7 +244,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Trefwoorden en zinnen te verbergen, gescheiden door nieuwe regels\n\nWoorden met hoofdletters in het midden moeten worden ingevoerd met de behuizing (bv: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Over trefwoord filteren</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Thuis/Abonnement/Zoekresultaten worden gefilterd om de inhoud te verbergen die overeenkomt met trefwoordzinnen\n\nBeperkingen\n• Sommige Kortingen kunnen niet verborgen zijn\n• Sommige UI-componenten kunnen niet verborgen zijn\n• Zoeken naar een trefwoord kan geen resultaten laten zien</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ongeldig sleutelwoord. Kan niet gebruiken: \'%s\' als filter</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ongeldig sleutelwoord. \'%1$s\' is minder dan %2$d tekens</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">$szal alle video\'s verbergen</string>
   </patch>
@@ -277,6 +282,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Verberg banners van artikelen</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Merchandise banners zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Producten worden getoond</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Verberg advertenties op volledig scherm werkt alleen met oudere apparaten</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -391,7 +397,6 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Bedankt knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Bedankt knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
index 19466dfc..9fb5c4ca 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 0e011e29..c22834f1 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Słowa kluczowe i frazy do ukrycia, oddzielone nowymi wierszami\n\nSłowa z wielkimi literami w środku muszą być wpisane z obudową (np. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrowaniu słów kluczowych</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Wyniki strony głównej/Subskrypcji/Wyszukiwarki są filtrowane w celu ukrycia treści pasującej do słów kluczowych\n\nOgraniczenia\n• Niektóre skróty mogą nie być ukryte\n• Niektóre komponenty interfejsu użytkownika nie mogą być ukryte\n• Wyszukiwanie słowa kluczowego może nie pokazywać wyników</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nieprawidłowe słowo kluczowe. Nie można użyć: \'%s\' jako filtr</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Nieprawidłowe słowo kluczowe. \'%1$s\' jest mniejsze niż %2$d znaków</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Słowo kluczowe$s\' ukryje wszystkie filmy</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ukryj banery towaru</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banery towaru są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banery handlowe są wyświetlane</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ukryj reklamy w trybie pełnoekranowym tylko ze starszymi urządzeniami</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index f174ceb0..e6b49103 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para ocultar, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem com palavra-chave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Início/Inscrições/Busca resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser ocultados\n• Alguns componentes da UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palavra-chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como um filtro</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palavra-chave inválida. \'%1$s\' é menor que %2$d caracteres</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palavra-chave \'$s\' irá ocultar todos os vídeos</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercadoria</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner de mercadoria está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banner de mercadoria não está oculto</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anúncios em tela cheia só funciona com dispositivos antigos</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 8f2cf4bc..b58448f8 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -241,7 +244,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para esconder, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem por palavra-chave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Assinatura/Busca resultados são filtrados para esconder conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser escondidados\n• Alguns componentes da UI podem não ser escondidados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como filtro</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Chave inválida. \'%1$s\' é menor que %2$d caracteres</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palavra-chave \'$s\' irá ocultar todos os vídeos</string>
   </patch>
@@ -277,6 +282,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Esconder banner de mercadoria</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banners de mercadoria estão escondidos</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banners de mercadoria são visíveis</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anúncios em tela cheia só funciona com dispositivos antigos</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -391,7 +397,6 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">O botão de agradecimento está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão Obrigado é visível</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">O botão do clipe está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão de corte é visível</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index a62276a5..dcee77a9 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -242,7 +245,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Cuvinte cheie și fraze de ascuns, separate prin linii noi\n\nCuvintele cu litere mari din mijloc trebuie introduse cu caseta (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Despre filtrarea cuvintelor cheie</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Rezultatele Acasă/Abonament/Căutare sunt filtrate pentru a ascunde conținutul care corespunde cuvintelor-cheie\n\nLimitările\n• Unele Scurte nu pot fi ascunse\n• Unele componente UI nu pot fi ascunse\n• Căutarea unui cuvânt cheie poate să nu prezinte rezultate</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Cuvânt cheie nevalid. Nu se poate folosi: \'%s\' ca filtru</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Cuvânt cheie nevalid. \'%1$s\' este mai puțin de %2$d caractere</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Cuvântul cheie \'$s\' va ascunde toate videoclipurile</string>
   </patch>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ascunde bannere de produse</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Bannerele de marfă sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Bannerele de marfă sunt afișate</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ascunde reclamele pe tot ecranul funcționează doar cu dispozitive mai vechi</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 318ade27..fc460ee5 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -241,7 +244,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключевые слова и фразы, которые нужно скрыть, разделены новыми строками\n\nСлова чувствительны к регистру (например: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">О фильтре ключевых слов</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Вкладки \"Главная\", \"Подписки\" и результаты поиска фильтруются для скрытия контента, соответствующего ключевым фразам\n\nОграничения\n• Некоторые Shorts могут быть не скрыты\n• Некоторые компоненты пользовательского интерфейса могут быть не скрыты\n• Поиск по ключевому слову может не дать результатов</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Недопустимое ключевое слово. Невозможно использовать: \'%s\' в качестве фильтра</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Недопустимое ключевое слово. \'%1$s\' содержит менее %2$d символов</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключевое слово \'$s\' скроет все видео</string>
   </patch>
@@ -277,6 +282,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Баннеры торговли</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Баннеры торговли в ленте скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Баннеры торговли в ленте отображены</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Скрытие полноэкранной рекламы работает только для старых устройств</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index e0c14558..f442d0cc 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -30,192 +33,831 @@
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Chcete pokračovať?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Resetovať</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_title">Obnovte a reštartujte</string>
+  <string name="revanced_settings_restart">Reštart</string>
+  <string name="revanced_settings_import">Importovať</string>
+  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopírovať</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Nastavenia ReVanced sa obnovia na predvolené</string>
+  <string name="revanced_settings_import_success">Počet importovaných nastavení: %d</string>
+  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Import zlyhal: %s</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nie je nainštalovaný. Nainštalujte ho.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_title">Potrebná akcia</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore nemá povolenie na spustenie na pozadí.\n\nPostupujte podľa návodu \"Nezabíjajte moju aplikáciu\" pre váš telefón a použite pokyny na inštaláciu MicroG.\n\nJe to potrebné pre aplikácia do práce.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Otvorte webovú stránku</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Optimalizácie batérie MicroG GmsCore musia byť vypnuté, aby sa predišlo problémom.\n\nKlepnite na tlačidlo pokračovať a vypnite optimalizáciu batérie.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Ďalej</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Používate ReVanced Patches verziu &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Poznámka</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Táto verzia je predbežná a môžu sa vyskytnúť neočakávané problémy</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_header">Oficiálne odkazy</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Import / Export nastavení ReVanced</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Informácie</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamy</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatívne miniatúry</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Hráč</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Všeobecné rozloženie</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Panel vyhľadávania</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Ovládanie potiahnutím</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Ladenie</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_summary">Povoliť alebo zakázať možnosti ladenia</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Debug logovanie</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_on">Denníky ladenia sú povolené</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_off">Denníky ladenia sú zakázané</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Vyrovnávacia pamäť protokolu</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Protokoly ladenia obsahujú proto buffer</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Protokoly ladenia neobsahujú proto buffer</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Zaznamenať stopy zásobníka</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Denníky ladenia obsahujú sledovanie zásobníka</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Denníky ladenia neobsahujú sledovanie zásobníka</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Zobraziť toast pri chybe ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Ak dôjde k chybe, zobrazí sa toast</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast sa nezobrazuje, ak sa vyskytne chyba</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Vypnutím chybových toastov skryjete všetky chybové upozornenia ReVanced.\n\nNebudete upozornení na žiadne neočakávané udalosti.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Zakázať podsvietenie tlačidla Páči sa mi/Prihlásiť sa na odber</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tlačidlo Páči sa mi a Prihlásiť sa pri zmienke nebude svietiť</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Pri zmienke sa rozsvieti tlačidlo Páči sa mi a Prihlásiť sa na odber</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Skryť sivý oddeľovač</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Sivé oddeľovače sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Sú zobrazené sivé oddeľovače</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Skryť vodoznak kanála</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vodoznak je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Zobrazí sa vodoznak</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Skryť horizontálne police</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Poličky sú skryté, napríklad:\n• Najnovšie správy\n• Pokračovať v pozeraní\n• Preskúmať ďalšie kanály\n• Nakupovanie\n• Pozrieť znova</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Sú zobrazené police</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skryť tlačidlo \"Pripojiť sa\"</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tlačidlo je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tlačidlo je zobrazené</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Skryť poličku „Pre vás“ na stránke kanála</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Polica je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Je zobrazená polica</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skryť tlačidlo \"Upozorniť ma\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tlačidlo je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tlačidlo je zobrazené</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Skryť odporúčania \"Pozerali aj ľudia\"</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Odporúčania sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Zobrazujú sa odporúčania</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skryť tlačidlo \"Zobraziť viac\"</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tlačidlo je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tlačidlo je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skryť načasované reakcie</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Časované reakcie sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Sú zobrazené načasované reakcie</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Skryť hlavičku poličky s výsledkami vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hlavička police je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Je zobrazená hlavička police</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Skryť pokyny pre kanál</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Pokyny kanála sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Zobrazia sa vodítka kanálov</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Skryť rozšíriteľný čip pod videami</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Rozšíriteľné čipy sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Zobrazujú sa rozšíriteľné čipy</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Skryť pätu ponuky kvality videa</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Päta ponuky kvality videa je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Zobrazí sa päta ponuky kvality videa</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Skryť príspevky komunity</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Príspevky komunity sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Zobrazujú sa príspevky komunity</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Skryť kompaktné bannery</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktné bannery sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Zobrazujú sa kompaktné bannery</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Skryť sekciu filmov</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekcia Filmy je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia Filmy</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Skryť prieskumy informačných kanálov</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Prieskumy informačných kanálov sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Zobrazujú sa prieskumy krmív</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Skryť pokyny pre komunitu</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Pokyny pre komunitu sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Sú zobrazené usmernenia Spoločenstva</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Skryť pokyny pre komunitu odberateľov</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pokyny pre komunitu odberateľov sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Zobrazujú sa pokyny pre komunitu odberateľov</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Skryť poličku členov kanála</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Polička členov kanála je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Je zobrazená polica členov kanála</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Skryť núdzové boxy</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Núdzové schránky sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Sú zobrazené núdzové schránky</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Skryť informačné panely</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informačné panely sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Zobrazia sa informačné panely</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Skryť lekárske panely</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Lekárske panely sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Zobrazujú sa lekárske panely</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Skryť panel kanálov</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Panel kanálov je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Zobrazí sa panel kanálov</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Skryť hrateľné položky</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hrateľné položky sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Zobrazia sa hrateľné súbory</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Skryť rýchle akcie na celej obrazovke</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Rýchle akcie sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Zobrazia sa rýchle akcie</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Skryť súvisiace videá v rýchlych akciách</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Súvisiace videá sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Zobrazia sa súvisiace videá</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Skryť poličku s obrázkom vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Polica s obrázkom je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Je zobrazená polica s obrázkom</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Skryť najnovšie príspevky</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Najnovšie príspevky sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Zobrazia sa najnovšie príspevky</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Skryť zoznamy skladieb mixu</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Zoznamy skladieb mixu sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Zobrazia sa zmiešané zoznamy skladieb</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Skryť karty umelcov</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty umelcov sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Zobrazia sa karty umelcov</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skryť poličku na žetóny</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Polica na žetóny je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Je zobrazená polica na hranolky</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Skryť sekciu atribútov</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcie \"Odporúčané miesta\", Hry a Hudba sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Zobrazia sa sekcie \"Odporúčané miesta\", Hry a Hudba</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Skryť sekciu kapitol</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Sekcia kapitol je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Zobrazuje sa sekcia kapitol</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skryť sekciu \"Preskúmať podcast\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcia \"Preskúmať podcast\" je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia \"Preskúmať podcast\"</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skryť sekciu informačných kariet</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcia informačných kariet je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia informačných kariet</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skryť sekciu Prepis</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Časť prepisu je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia prepisu</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty popisu videa</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Vlastný filter</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Skryť komponenty pomocou vlastných filtrov</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_title">Povoliť vlastný filter</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Vlastný filter je povolený</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Vlastný filter je zakázaný</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Vlastný filter</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Zoznam reťazcov tvorcu cesty komponentu na filtrovanie oddelených novým riadkom</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Neplatný vlastný filter: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Skryť obsah kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Pomocou filtrov kľúčových slov skryte vyhľadávacie a informačné videá</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Skryť domáce videá podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videá na karte Domov sú filtrované podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videá na karte Domov nie sú filtrované podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Skryť predplatné videá podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videá na karte odbery sú filtrované podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videá na karte odbery nie sú filtrované podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Skryť výsledky vyhľadávania podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Výsledky vyhľadávania sú filtrované podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Výsledky vyhľadávania nie sú filtrované podľa kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Kľúčové slová na skrytie</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Kľúčové slová a frázy, ktoré sa majú skryť, oddelené novými riadkami\n\nSlová s veľkými písmenami v strede musia byť zadané s veľkými a malými písmenami (napr.: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrovaní kľúčových slov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Výsledky domovskej stránky/odberu/vyhľadávania sú filtrované, aby sa skryl obsah, ktorý sa zhoduje s kľúčovými frázami\n\nObmedzenia\n• Niektoré krátke videá Shorts nemusia byť skryté\n• Niektoré súčasti používateľského rozhrania nemusia byť skryté\n• Pri vyhľadávaní kľúčového slova sa nemusia zobraziť žiadne výsledky</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Neplatné kľúčové slovo. Nemožno použiť: \"%s\" ako filter</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Neplatné kľúčové slovo. \"%1$s\" má menej ako %2$d znakov</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kľúčové slovo \"$s\" skryje všetky videá</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Skryť všeobecné reklamy</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Všeobecné reklamy sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Zobrazujú sa všeobecné reklamy</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Skryť reklamy na celú obrazovku</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reklamy na celú obrazovku sú skryté\n\nTáto funkcia je k dispozícii iba pre staršie zariadenia</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Zobrazujú sa reklamy na celú obrazovku</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Skryť zapnuté reklamy</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Zapnuté reklamy sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Zobrazujú sa reklamy s tlačidlami</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Skryť štítok platenej propagácie</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Štítok platenej propagácie je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Zobrazuje sa štítok platenej propagácie</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skryť vlastné sponzorované karty</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Vlastné sponzorované karty sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Zobrazujú sa vlastné sponzorované karty</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skryť banner pre zobrazenie produktov</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Zobrazuje sa banner</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Skryť odkazy na nákupy v popise videa</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Odkazy na nákupy sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Zobrazujú sa odkazy na nákupy</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Skryte tlačidlo \"Navštíviť obchod\" na stránkach kanála</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tlačidlo je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tlačidlo je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skryť výsledky vyhľadávania na webe</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Výsledky vyhľadávania na webe sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Zobrazia sa výsledky vyhľadávania na webe</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Skryť reklamné bannery</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Tovarové bannery sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Zobrazujú sa reklamné bannery</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skryť reklamy na celú obrazovku funguje iba na starších zariadeniach</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Skryť promá YouTube Premium</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promá YouTube Premium pod prehrávačom videa sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promá YouTube Premium sa zobrazujú pod prehrávačom videa</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Skryť videoreklamy</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoreklamy sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Zobrazujú sa videoreklamy</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <string name="revanced_share_copy_url_success">Adresa URL bola skopírovaná do schránky</string>
+  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovou pečiatkou bola skopírovaná</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_title">Zobraziť tlačidlo skopírovať adresu URL videa</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tlačidlo je zobrazené. Klepnutím skopírujete adresu URL videa. Klepnutím a podržaním skopírujete adresu URL videa s časovou pečiatkou</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tlačidlo nie je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zobraziť tlačidlo webovej adresy kopírovania časovej pečiatky</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tlačidlo je zobrazené. Klepnutím skopírujete webovú adresu videa s časovou pečiatkou. Klepnutím a podržaním skopírujete video bez časovej pečiatky</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačidlo nie je zobrazené</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Odstrániť dialógové okno uváženia prehliadača</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialóg bude odstránený</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Zobrazí sa dialógové okno</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Neobchádza sa tým ani vekové obmedzenie. Len to automaticky akceptuje.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externé sťahovanie</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Nastavenia pre používanie externého sťahovača</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">Zobraziť externé tlačidlo sťahovania</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Tlačidlo sťahovania zobrazené v prehrávači</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">V prehrávači sa nezobrazuje tlačidlo sťahovania</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Prepísať tlačidlo akcie sťahovania</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tlačidlo Stiahnuť otvorí váš externý downloader</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tlačidlo Stiahnuť otvorí natívny nástroj na sťahovanie v aplikácii</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Názov balíka sťahovania</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Názov balíka nainštalovanej externej aplikácie na sťahovanie, napríklad NewPipe alebo Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nie je nainštalovaný. Nainštalujte si ho.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Zakázať gesto presného vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto je zakázané</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto je povolené</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Povoliť klepanie na panel vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Ťuknutie na panel vyhľadávania je povolené</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Ťuknutie na panel vyhľadávania je zakázané</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Povoliť gesto jasu</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Potiahnutie jasu je povolené</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Potiahnutie prstom po jase je vypnuté</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_title">Povoliť gesto hlasitosti</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Potiahnutie hlasitosti je povolené</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Potiahnutie prstom po hlasitosti je vypnuté</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Povoliť gesto potiahnutia stlačením</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Potiahnutie stlačením je povolené</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Potiahnutie stlačením je zakázané</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Povoliť hmatovú spätnú väzbu</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Hmatová spätná väzba je povolená</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Hmatová spätná väzba je zakázaná</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Uložiť a obnoviť jas</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Uložte a obnovte jas pri ukončení alebo prechode na celú obrazovku</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Neukladajte a neobnovujte jas pri ukončení alebo prechode na celú obrazovku</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Povoliť gesto automatického jasu</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Potiahnutím nadol na najnižšiu hodnotu gesta jasu aktivujete automatický jas</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Potiahnutie prstom nadol na najnižšiu hodnotu nezapne automatický jas</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Časový limit prekrytia potiahnutím prstom vypršal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Počet milisekúnd, počas ktorých je prekrytie viditeľné</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Veľkosť textu prekrytia prstom</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Veľkosť textu pre prekrytie potiahnutím prstom</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Viditeľnosť pozadia potiahnutím prstom</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Viditeľnosť pozadia prekrytia potiahnutím prstom</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Prahová hodnota potiahnutia</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Hodnota prahu, ktorý sa má vykonať potiahnutím prstom</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
+  <string name="revanced_auto_captions_title">Zakázať automatické titulky</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatické titulky sú vypnuté</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatické titulky sú povolené</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Akčné tlačidlá</string>
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Skryť alebo zobraziť tlačidlá pod videami</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Skryť Páči sa mi a Nepáči sa mi</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tlačidlá Páči sa mi a Nepáči sa mi sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Zobrazia sa tlačidlá Páči sa mi a Nepáči sa mi</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">Skryť zdieľanie</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Tlačidlo Zdieľať je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Zdieľať</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">Skryť prehľad</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tlačidlo nahlásiť je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Ohlásiť</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Skryť Remix</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Tlačidlo Remix je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Remix</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">Skryť stiahnutie</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tlačidlo Stiahnuť je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Stiahnuť</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Skryť Ďakujem</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tlačidlo poďakovania je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Ďakujem</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skryť klip</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tlačidlo klipu je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo klipu</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Skryť Uložiť do zoznamu skladieb</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Tlačidlo Uložiť do zoznamu skladieb je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Uložiť do zoznamu skladieb</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Skryť tlačidlo automatického prehrávania</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tlačidlo automatického prehrávania je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo automatického prehrávania</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
+  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Tlačidlo skryť titulky</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tlačidlo titulkov je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo titulkov</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
+  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skryť tlačidlo prenášania</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tlačidlo zdieľania obrazovky je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tlačidlo zdieľania obrazovky je zobrazené</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigačné tlačidlá</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skryť alebo zmeniť tlačidlá na navigačnom paneli</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_home_button_title">Skryť domov</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tlačidlo Domov je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Domov</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skryť šortky</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tlačidlo shorts je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tlačidlo shorts je zobrazené</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
+  <string name="revanced_hide_create_button_title">Skryť Vytvoriť</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tlačidlo Vytvoriť je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Vytvoriť</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skryť odbery</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tlačidlo odberov je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo odberov</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Prepnite na položku Vytvoriť s upozorneniami</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tlačidlo Vytvoriť sa prepína s tlačidlom Upozornenia\n\nPoznámka: Povolením tejto možnosti sa násilne skryjú aj videoreklamy</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tlačidlo Vytvoriť sa neprepína s tlačidlom Upozornenia</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skryť štítky navigačných tlačidiel</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Zobrazia sa štítky</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Rozbaľovacie menu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Skryť alebo zobraziť položky rozbaľovacej ponuky prehrávača</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Skryť titulky</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Ponuka titulkov je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Zobrazí sa ponuka titulkov</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Skryť ďalšie nastavenia</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Ponuka ďalších nastavení je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Zobrazí sa ponuka ďalších nastavení</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Skryť video slučky</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Ponuka slučkového videa je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Zobrazí sa ponuka slučkového videa</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Skryť okolitý režim</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ponuka ambientného režimu je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Zobrazí sa ponuka ambientného režimu</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Skryť Pomocník &amp; spätná väzba</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Pomocník &amp; ponuka spätnej väzby je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Pomocník &amp; zobrazí sa ponuka spätnej väzby</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Skryť rýchlosť prehrávania</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Ponuka rýchlosti prehrávania je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Zobrazí sa ponuka rýchlosti prehrávania</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Skryť Ďalšie informácie</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Ponuka Viac informácií je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Zobrazí sa ponuka Viac informácií</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Skryť uzamknutú obrazovku</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ponuka uzamknutej obrazovky je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Zobrazí sa ponuka uzamknutej obrazovky</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Skryť zvukovú stopu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ponuka zvukovej stopy je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Zobrazí sa ponuka zvukovej stopy</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skryť hodinky vo VR</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Sledovanie v ponuke VR je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Zobrazí sa ponuka Sledovať vo VR</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_title">Skryť predchádzajúce &amp; tlačidlá ďalšieho videa</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Tlačidlá sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Zobrazia sa tlačidlá</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Skryť karty albumov</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty albumov sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Zobrazia sa karty albumov</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
+  <string name="revanced_comments_screen_title">Komentáre</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty sekcie komentárov</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Skryť hlavičku \"Komentáre členov\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Hlavička \"Komentáre členov\" je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Zobrazí sa hlavička \"Komentáre členov\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Skryť sekciu komentárov</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Sekcia komentárov je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia komentárov</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Skryť tlačidlo \"Vytvoriť krátke\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tlačidlo \"Vytvoriť krátke\" je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo \"Vytvoriť krátke\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Skryť ukážkový komentár</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Komentár ukážky je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Zobrazí sa ukážka komentára</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Skryť tlačidlo poďakovania</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tlačidlo poďakovania je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Ďakujem</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Skryť tlačidlá časovej pečiatky a emodži</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Tlačidlá časovej pečiatky a emotikonov sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Zobrazia sa tlačidlá časovej pečiatky a emoji</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Skryť crowdfunding box</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfundingový box je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Je zobrazené pole crowdfundingu</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skryť karty záverečnej obrazovky</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Karty záverečnej obrazovky sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Zobrazia sa karty záverečnej obrazovky</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Panel filtra</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skryť alebo zobraziť panel filtra v informačnom kanáli, vo vyhľadávaní a v súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skryť v feede</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skryté v krmive</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Zobrazené v informačnom kanáli</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skryť vo vyhľadávaní</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skryté vo vyhľadávaní</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazuje sa pri vyhľadávaní</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skryť v súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skryté v súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Zobrazuje sa v súvisiacich videách</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skryť plávajúce tlačidlo mikrofónu</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tlačidlo mikrofónu je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Zobrazené tlačidlo mikrofónu</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Zakázať ambientný režim na celej obrazovke</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambientný režim je vypnutý</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambientný režim je povolený</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Skryť informačné karty</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Informačné karty sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Informačné karty sú zobrazené</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Zakázať animácie pohyblivých čísel</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Pohyblivé čísla nie sú animované</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Pohyblivé čísla sú animované</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skryť panel vyhľadávania v prehrávači videa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vyhľadávací panel prehrávača videa je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zobrazí sa vyhľadávací panel prehrávača videa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skryť panel vyhľadávania v miniatúrach videí</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Panel vyhľadávania miniatúr je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zobrazí sa panel vyhľadávania miniatúr</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skryť šortky v domácom informačnom kanáli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Šortky v domácom feede sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Zobrazujú sa krátke videá v domácom informačnom kanáli</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skryť krátke videá vo feede odberov</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Krátke videá v informačnom kanáli odberov sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Vo feede odberov sa zobrazujú krátke videá</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skryť krátke videá vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts vo výsledkoch vyhľadávania sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazujú krátke videá</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skryť tlačidlo pripojenia</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tlačidlo Pripojiť sa je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Pripojiť sa</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Skryť tlačidlo odberu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tlačidlo Prihlásiť sa na odber je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Prihlásiť sa na odber</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Skryť pozastavené prekryvné tlačidlá</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tlačidlá pozastaveného prekrytia sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Zobrazia sa tlačidlá pozastaveného prekrytia</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Tlačidlo skryť obchod</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tlačidlo Obchod je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Obchod</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Tlačidlo skryť super poďakovanie</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tlačidlo super poďakovanie je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Zobrazuje sa tlačidlo Super vďaka</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Skryť označené produkty</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Označené produkty sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Zobrazia sa označené produkty</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Skryť štítok polohy</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Štítok miesta je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Zobrazí sa štítok s umiestnením</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Tlačidlo Skryť uloženie zvuku do zoznamu skladieb</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Uloženie zvuku do zoznamu skladieb je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Zobrazí sa Uložiť zvuk do zoznamu skladieb</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Skryť návrhy vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Návrhy vyhľadávania sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Zobrazia sa návrhy vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Tlačidlo Skryť páči sa mi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tlačidlo Páči sa mi je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Páči sa mi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Skryť tlačidlo Nepáči sa mi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tlačidlo Nepáči sa mi je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Nepáči sa mi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Tlačidlo Skryť komentáre</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tlačidlo komentárov je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Komentáre</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Tlačidlo Skryť remix</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tlačidlo Remix je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Remix</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Skryť tlačidlo zdieľania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tlačidlo Zdieľať je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Zdieľať</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Skryť informačný panel</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Informačný panel je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Zobrazí sa informačný panel</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Skryť panel kanálov</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Panel kanálov je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Zobrazí sa panel kanálov</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Skryť názov videa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Názov je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Zobrazí sa názov</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Skryť označenie metadát zvuku</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Štítok metadát je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Zobrazuje sa štítok metadát</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Skryť celý štítok odkazu na video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Označenie odkazu na video je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Zobrazí sa štítok odkazu na video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Tlačidlo skryť zvuk</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tlačidlo zvuku je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo zvuku</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Skryť navigačný panel</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigačný panel je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Zobrazí sa navigačná lišta</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Zakázať záverečnú obrazovku navrhovaného videa</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Navrhované videá budú zakázané</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Zobrazia sa navrhované videá</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
+  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Skryť časovú pečiatku videa</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Časová pečiatka je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zobrazí sa časová pečiatka</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skryť vyskakovacie panely prehrávača</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Vyskakovacie panely prehrávača sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Zobrazia sa vyskakovacie panely prehrávača</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Nepriehľadnosť prekrytia prehrávača</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Hodnota nepriehľadnosti medzi 0-100, kde 0 je transparentné</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Nepriehľadnosť prekrytia hráča musí byť medzi 0-100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Skryté</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Nepáči sa mi dočasne nedostupné (rozhranie API vypršalo)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Nepáči sa mi nie sú k dispozícii (stav %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Nepáči sa mi nie je k dispozícii (bol dosiahnutý limit klientskeho rozhrania API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Nepáči sa mi nie sú k dispozícii (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Znova načítajte video a hlasujte pomocou funkcie Vrátiť Nepáči sa mi na YouTube</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Nepáči sa mi</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Nepáči sa mi nie sú zobrazené</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Zobrazovať, že sa mi nepáči v krátkych videách</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Nepáči sa mi zobrazené v krátkych videách</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Nepáči sa mi v krátkych videách\n\nObmedzenie: Nepáči sa mi v režime inkognito</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nepáči sa skryté v krátkych videách</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Nepáči sa v percentách</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Nepáči sa zobrazujú v percentách</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Nepáči sa zobrazené ako číslo</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktné ako tlačidlo</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tlačidlo podobné štýlu pre minimálnu šírku</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tlačidlo v štýle ako pre najlepší vzhľad</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Ukážte prípitok, ak API nie je k dispozícii</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ak nie je k dispozícii možnosť Vrátiť Nepáči sa mi na YouTube, zobrazí sa toast</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast sa nezobrazuje, ak nie je k dispozícii možnosť Vrátiť Nepáči sa mi na YouTube</string>
   <string name="revanced_ryd_about">Informácie</string>
+  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Údaje poskytuje rozhranie Return YouTube Dislike API. Klepnutím sem sa dozviete viac</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Štatistiky rozhrania ReturnYouTubeDislike API tohto zariadenia</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Čas odozvy API, priemer</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Čas odozvy API, minimum</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Maximálna doba odozvy API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Čas odozvy API, posledné video</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Nepáči sa mi dočasne nedostupné – platí limit klientskeho rozhrania API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API načítava hlasy, počet hovorov</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Neuskutočnili sa žiadne sieťové hovory</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Počet uskutočnených sieťových hovorov: %d</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API načítanie hlasov, počet uplynutých časových limitov</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Časový limit žiadnych sieťových hovorov nevypršal</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Časový limit %d sieťových hovorov vypršal</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limity klientskej sadzby API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Neboli zistené žiadne limity klientskej sadzby</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit klientskej sadzby bol zaznamenaný %d-krát</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekúnd</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
+  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Povoliť široký panel vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široký panel vyhľadávania je povolený</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široký panel vyhľadávania je vypnutý</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Obnovte staré miniatúry vyhľadávacieho panela</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Miniatúry panela vyhľadávania sa zobrazia nad panelom vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniatúry panela vyhľadávania sa zobrazia na celej obrazovke</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">Zapnúť SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je davový systém na preskakovanie nepríjemných častí videí YouTube</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Vzhľad</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting">Zobraziť hlasovacie tlačidlo</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Zobrazí sa tlačidlo hlasovania segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segmentové hlasovacie tlačidlo sa nezobrazuje</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Použite kompaktné tlačidlo preskočenia</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Tlačidlo preskočenia v štýle minimálnej šírky</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Tlačidlo preskočenia v štýle pre najlepší vzhľad</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automaticky skryť tlačidlo preskočenia</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Tlačidlo preskočenia sa po niekoľkých sekundách skryje</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tlačidlo preskočenia zobrazené pre celý segment</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Ukážte toast pri automatickom preskakovaní</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast sa zobrazí, keď sa segment automaticky preskočí. Klepnutím sem zobrazíte príklad</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast sa nezobrazuje. Klepnutím sem zobrazíte príklad</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">Zobraziť dĺžku videa bez segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Dĺžka videa mínus všetky segmenty, zobrazené v zátvorkách vedľa celej dĺžky videa</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Zobrazená celá dĺžka videa</string>
+  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Vytváranie nových segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Zobraziť tlačidlo vytvorenia nového segmentu</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Zobrazí sa tlačidlo Vytvoriť nový segment</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Tlačidlo Vytvoriť nový segment sa nezobrazuje</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Upravte nový krok segmentu</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Počet milisekúnd, o ktoré sa tlačidlá úpravy času presunú pri vytváraní nových segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Hodnota musí byť kladné číslo</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Zobraziť pokyny</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Pokyny obsahujú pravidlá a tipy na vytváranie nových segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Postupujte podľa pokynov</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Pred vytvorením nových segmentov si prečítajte pokyny pre SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Už prečítané</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Zobraziť</string>
   <string name="revanced_sb_general">Všeobecné</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Ukážte prípitok, ak API nie je k dispozícii</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Ak nie je k dispozícii SponsorBlock, zobrazí sa toast</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast sa nezobrazuje, ak nie je k dispozícii SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Povoliť sledovanie počtu preskočení</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Dáva rebríčku SponsorBlock vedieť, koľko času ušetríte. Pri každom preskočení segmentu sa do výsledkovej tabuľky odošle správa</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Sledovanie počtu preskočení nie je povolené</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimálna dĺžka segmentu</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenty kratšie ako táto hodnota (v sekundách) sa nezobrazia ani preskočia</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid">Vaše súkromné ​​ID používateľa</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Toto by ste mali držať v súkromí. Je to ako heslo a nemali by ste ho s nikým zdieľať. Pokiaľ ho niekto má, môže sa za vás vydávať</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID súkromného používateľa musí mať aspoň 30 znakov</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">Zmeniť adresu URL API</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adresa, ktorú SponsorBlock používa na uskutočňovanie hovorov na server</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">Adresa URL API bola resetovaná</string>
+  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">Adresa URL rozhrania API je neplatná</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">Adresa URL API bola zmenená</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">Importovať/Exportovať nastavenia</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopírovať</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Vaša konfigurácia SponzorBlock JSON, ktorú je možné importovať/exportovať do ReVanced a iných platforiem SponzorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Vaša konfigurácia SponzorBlock JSON, ktorú je možné importovať/exportovať do ReVanced a iných platforiem SponzorBlock. To zahŕňa vaše súkromné ​​​​používateľské ID. Určite to múdro zdieľajte</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Nastavenia boli úspešne importované</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Nepodarilo sa importovať: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Export zlyhal: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Vaše nastavenia obsahujú súkromné ​​ID používateľa SponsorBlock.\n\nVaše ID používateľa je ako heslo a nikdy by sa nemalo zdieľať.\n</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Neukazuj znovu</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">Zmeňte správanie segmentov</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponzor</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Platená propagácia, platené odporúčania a priame reklamy. Nie na vlastnú propagáciu alebo bezplatné ohlasovanie príčin/tvorcom/webovým stránkam/produktom, ktoré sa im páčia</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Neplatená/Vlastná propagácia</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Podobné ako \"Sponzor\" s výnimkou neplatenej alebo vlastnej propagácie. Zahŕňa sekcie o tovare, daroch alebo informácie o tom, s kým spolupracovali</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Pripomienka interakcie (Odoberať)</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Krátke pripomenutie, aby ste ich lajkli, odoberali alebo sledovali uprostred obsahu. Ak je dlhý alebo o niečom konkrétnom, mal by byť namiesto toho pod vlastnou propagáciou</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Zlatý klinec</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Časť videa, ktorú väčšina ľudí hľadá</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Prerušenie/Úvodná animácia</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Interval bez skutočného obsahu. Môže to byť pauza, statická snímka alebo opakujúca sa animácia. Nezahŕňa prechody obsahujúce informácie</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">Záverečné karty/Kredity</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Kredity alebo keď sa zobrazia koncové karty YouTube. Nie na závery s informáciami</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Náhľad/Rekapitulácia/Háčik</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Zbierka klipov, ktoré ukazujú, čo sa chystá alebo čo sa stalo vo videu alebo v iných videách série, kde sa všetky informácie opakujú inde</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Odbočka/Vtipy</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangenciálne scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa. Nezahŕňa segmenty poskytujúce kontext alebo podrobnosti o pozadí</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Hudba: Nehudobná sekcia</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Len na použitie v hudobných videách. Časti hudobných videí bez hudby, ktoré už nie sú zahrnuté v inej kategórii</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Preskočiť</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Zlatý klinec</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Preskočiť sponzora</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Preskočiť promo</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Preskočiť interakciu</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Preskočte na zvýraznenie</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Preskočiť úvod</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Preskočiť prestávku</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Preskočiť prestávku</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Preskočte ďalšiu</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Preskočiť ukážku</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Preskočiť ukážku</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Preskočiť rekapituláciu</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Preskočte výplň</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Preskočte nehudbu</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Preskočiť segment</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Preskočil sa sponzor</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Preskočila sa vlastná propagácia</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Preskočila sa pripomienka interakcie</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Preskočené na zvýraznenie</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Preskočil sa úvod</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Vynechaná prestávka</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Vynechaná prestávka</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_outro">Preskočil sa záver</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Preskočila sa ukážka/rekapitulácia</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Preskočila sa ukážka/rekapitulácia</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Preskočená rekapitulácia</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_filler">Preskočená odbočka</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Preskočená nehudobná sekcia</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Preskočený neodoslaný segment</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Preskočené viaceré segmenty</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Automaticky preskočiť</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Raz automaticky preskočiť</string>
   <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Zobraziť tlačidlo preskočenia</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zobraziť na paneli vyhľadávania</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Vypnúť</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nie je možné odoslať segment: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock je dočasne mimo prevádzky</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Segment nie je možné odoslať (stav: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segment nie je možné odoslať.\nHodnota je obmedzená (príliš veľa od rovnakého používateľa alebo adresy IP)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nie je možné odoslať segment: %s</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Segment nie je možné odoslať.\nUž existuje</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment bol úspešne odoslaný</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock je dočasne nedostupný (vypršal časový limit rozhrania API)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock dočasne nedostupný (stav %d)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock dočasne nedostupný</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Nie je možné hlasovať za segment (rozhranie API vypršalo)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nie je možné hlasovať za segment (stav: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nedá sa hlasovať za segment: %s</string>
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">Hlasovať za</string>
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">Hlasovať proti</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Zmeniť kategóriu</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Nie sú dostupné žiadne segmenty pre hlasovanie</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Vyberte kategóriu segmentu</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategória je v nastaveniach zakázaná. Povoľte odoslanie kategórie.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nový SponsorBlock segment</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
@@ -228,80 +870,249 @@
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Sú časy správne?</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segment je od\n\n%1$s\ndo\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nSte pripravený na odoslanie?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Začiatok musí byť pred koncom</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Najprv označte dve miesta na časovej lište</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Ukážte segment a uistite sa, že preskakuje plynulo</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Ručne upravte časovanie segmentu</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Chcete upraviť časovanie pre začiatok alebo koniec segmentu?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Zadaný neplatný čas</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Štatistiky</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Štatistiky sú dočasne nedostupné (rozhranie API nefunguje)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Načítava sa...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock je zakázaný</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username">Vaše používateľské meno: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Klepnutím tu zmeníte svoje používateľské meno</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nie je možné zmeniť používateľské meno: Stav: %1$d %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Používateľské meno bolo úspešne zmenené</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Vaša reputácia je &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Vytvorili ste &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Rebríček SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved">Zachránili ste ľudí z &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Klepnutím sem zobrazíte globálne štatistiky a hlavných prispievateľov</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">To je &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ich životov.&lt;br&gt;Klepnutím sem zobrazíte výsledkovú tabuľku</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Preskočili ste &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentov</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">To je &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Resetovať počítadlo preskočených segmentov?</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s hodín %2$s minút</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minút %2$s sekúnd</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekúnd</string>
+  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Farba:</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">Farba bola zmenená</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">Farba bola resetovaná</string>
+  <string name="revanced_sb_color_invalid">Neplatný kód farby</string>
+  <string name="revanced_sb_reset_color">Obnoviť farbu</string>
   <string name="revanced_sb_reset">Resetovať</string>
   <string name="revanced_sb_about">Informácie</string>
+  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Údaje poskytuje SponsorBlock API. Klepnutím sem sa dozviete viac a zobrazíte súbory na stiahnutie pre iné platformy</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Verzia aplikácie Spoof</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Verzia sfalšovaná</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Verzia nie je sfalšovaná</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Verzia aplikácie bude sfalšovaná na staršiu verziu YouTube.\n\nTýmto sa zmení vzhľad a funkcie aplikácie, ale môžu sa vyskytnúť neznáme vedľajšie účinky.\n\nAk ju neskôr vypnete, odporúčame vymazať údaje aplikácie zabrániť chybám používateľského rozhrania.</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falošná cieľová verzia aplikácie</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Obnovenie režimu inkognito RYD na Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Obnovenie rýchlosti širokouhlého videa &amp; kvalitné menu</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Záložka Obnoviť knižnicu</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Obnovte starú poličku so zoznamom skladieb</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Obnovte staré rozloženie používateľského rozhrania</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <string name="revanced_start_page_title">Nastaviť úvodnú stránku</string>
   <string name="revanced_start_page_entry_0">Predvolené</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_1">Domov</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_2">Vyhľadávanie</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_3">Predplatné</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_4">Preskúmajte</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_6">Ty tab</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_7">Videá, ktoré sa vám páčia</string>
   <!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_8">História</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_9">Trendy</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Zakázať obnovenie prehrávača Shorts</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Prehrávač krátkych videí sa pri spustení aplikácie neobnoví</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Prehrávač krátkych videí sa obnoví pri spustení aplikácie</string>
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <string name="revanced_tablet_layout_title">Povoliť rozloženie tabletu</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Rozloženie tabletu je povolené</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Rozloženie tabletu je zakázané</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Príspevky komunity sa nezobrazujú v rozložení tabletu</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniprehrávač</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Zmeňte štýl minimalizovaného prehrávača v aplikácii</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ miniprehrávača</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Originál</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Telefón</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderné 1</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderné 2</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderné 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Skryť tlačidlá rozbalenia a zatvorenia</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Tlačidlá sú skryté\n(potiahnutím miniprehrávača rozbalíte alebo zatvoríte)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Zobrazia sa tlačidlá rozbalenia a zatvorenia</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Skryť podtexty</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Podtexty sú skryté</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Zobrazia sa podtexty</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Skryť tlačidlá na preskočenie dopredu a dozadu</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Preskočenie dopredu a dozadu je skryté</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Zobrazia sa skoky dopredu a dozadu</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Nepriehľadnosť prekrytia</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Hodnota nepriehľadnosti medzi 0-100, kde 0 je transparentné</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Nepriehľadnosť prekrytia miniprehrávača musí byť medzi 0-100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Povoliť obrazovku načítania gradientu</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Načítavacia obrazovka bude mať pozadie s prechodom</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Načítavacia obrazovka bude mať pevné pozadie</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Povoliť vlastnú farbu vyhľadávacieho panela</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Zobrazí sa vlastná farba panela vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Zobrazí sa pôvodná farba vyhľadávacieho panela</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Vlastná farba vyhľadávacieho panela</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Farba vyhľadávacieho panela</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Neplatná hodnota farby panela vyhľadávania. Použitie predvolenej hodnoty.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Karta Domov</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Karta odberu</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Ty tab</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Playlisty hráčov, odporúčania</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Výsledky vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Pôvodné miniatúry</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Pôvodné miniatúry</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Stále zachytáva</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Stále zachytáva</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow poskytuje zástupné miniatúry pre videá YouTube. Tieto miniatúry sú často relevantnejšie ako miniatúry poskytované službou YouTube\n\nAk je táto možnosť povolená, webové adresy videí sa odošlú na server API a neodošlú sa žiadne ďalšie údaje. Ak video nemá miniatúry DeArrow, zobrazia sa pôvodné alebo statické zábery\n\nKlepnutím tu sa dozviete viac o DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Ukážte prípitok, ak API nie je k dispozícii</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Ak DeArrow nie je k dispozícii, zobrazí sa toast</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast sa nezobrazí, ak DeArrow nie je k dispozícii</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Koncový bod rozhrania API DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Adresa URL koncového bodu vyrovnávacej pamäte miniatúr DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Statické snímanie videa</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Statické zábery sa nasnímajú od začiatku/uprostred/konca každého videa. Tieto obrázky sú zabudované do služby YouTube a nepoužíva sa žiadne externé rozhranie API</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Používajte rýchle statické zábery</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Pri použití strednej kvality sa stále sníma. Miniatúry sa budú načítavať rýchlejšie, ale živé prenosy, nevydané alebo veľmi staré videá môžu zobrazovať prázdne miniatúry</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Pomocou vysokej kvality stále zachytáva</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Čas videa, z ktorého sa majú nasnímať statické zábery</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Začiatok videa</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Stred videa</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Koniec videa</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow dočasne nedostupný (stavový kód: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow dočasne nedostupný</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
+  <string name="revanced_announcements_title">Zobraziť oznámenia ReVanced</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Oznámenia sa zobrazujú pri spustení</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Oznámenia sa pri spustení nezobrazujú</string>
+  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Zobrazovať oznámenia pri spustení</string>
+  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nepodarilo sa pripojiť k poskytovateľovi oznámení</string>
+  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odmietnuť</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <string name="revanced_auto_repeat_title">Povoliť automatické opakovanie</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatické opakovanie je povolené</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatické opakovanie je zakázané</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Rozmery spoof zariadenia</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Sfalšované rozmery zariadenia\n\nMôžu byť odomknuté vyššie kvality videa, ale môžete zaznamenať zasekávanie prehrávania videa, horšiu výdrž batérie a neznáme vedľajšie účinky</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Rozmery zariadenia nie sú sfalšované\n\nAk to povolíte, môžete odomknúť vyššiu kvalitu videa</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Povolenie môže spôsobiť zasekávanie prehrávania videa, horšiu výdrž batérie a neznáme vedľajšie účinky.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <string name="microg_settings_title">Nastavenia GmsCore</string>
+  <string name="microg_settings_summary">Nastavenia pre GmsCore</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Obíďte presmerovania adries URL</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Presmerovania URL sú obchádzané</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Presmerovania URL nie sú obchádzané</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <string name="revanced_external_browser_title">Otvoriť odkazy v prehliadači</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otváranie odkazov externe</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otváranie odkazov v aplikácii</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.BackgroundPlaybackPatch">
+  <string name="revanced_background_playback_title">Prehrávanie na pozadí</string>
+  <string name="revanced_background_playback_summary">Toto nastavenie nájdete v časti Nastavenia -&gt; Pozadie</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Odstráňte parameter dopytu sledovania</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parameter dopytu sledovania je odstránený z odkazov</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parameter dopytu sledovania nie je odstránený z odkazov</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Zakázať haptiku priblíženia</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptika je vypnutá</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptika je povolená</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatická kvalita</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Pamätajte na zmeny kvality videa</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmeny kvality sa vzťahujú na všetky videá</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmeny kvality sa vzťahujú iba na aktuálne video</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Predvolená kvalita videa v sieti Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Predvolená kvalita videa v mobilnej sieti</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilné</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Predvolená kvalita %1$s bola zmenená na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zobraziť dialógové tlačidlo rýchlosti</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tlačidlo je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačidlo nie je zobrazené</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Vlastné rýchlosti prehrávania</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Pridajte alebo zmeňte dostupné rýchlosti prehrávania</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Vlastné rýchlosti musia byť nižšie ako %s. Použitie predvolených hodnôt.</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Neplatné vlastné rýchlosti prehrávania. Použitie predvolených hodnôt.</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Pamätajte na zmeny rýchlosti prehrávania</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Zmeny rýchlosti prehrávania sa vzťahujú na všetky videá</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Zmeny rýchlosti prehrávania sa vzťahujú len na aktuálne video</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Predvolená rýchlosť prehrávania</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Predvolená rýchlosť bola zmenená na: %s</string>
   </patch>
   <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Obnovte starú ponuku kvality videa</string>
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Zobrazí sa stará ponuka kvality videa</string>
+  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Stará ponuka kvality videa sa nezobrazuje</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
+  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Povoliť vyhľadávanie snímkou</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slide to search je zapnuté</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Nie je povolené posúvanie</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Spoof klienta</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Spoof klienta, aby sa predišlo problémom s prehrávaním</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_title">Spoof klienta</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Klient je sfalšovaný</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klient nie je sfalšovaný\n\nPrehrávanie videa nemusí fungovať</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Vypnutie tohto nastavenia môže spôsobiť problémy s prehrávaním videa.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof klienta na iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klient je momentálne sfalšovaný na iOS\n\nVedľajšie účinky zahŕňajú:\n• Žiadne HDR video\n• História pozerania nemusí fungovať\n• Môže chýbať vyššia kvalita videa\n• Priame prenosy nemožno prehrávať len ako zvuk\n• Naživo streamy nie sú k dispozícii v systéme Android 8.0</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klient je momentálne sfalšovaný na Android VR\n\nVedľajšie účinky zahŕňajú:\n• Žiadne HDR video\n• Videá pre deti sa neprehrávajú\n• Pozastavené videá sa môžu náhodne obnoviť\n• Miniatúry vyhľadávacieho panela Shorts v nízkej kvalite\n• Tlačidlo akcie Stiahnuť je vždy skryté\n• Karty záverečnej obrazovky sú vždy skryté</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Sfalšované miniatúry klientov nie sú k dispozícii (vypršal časový limit rozhrania API)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Sfalšované klientske miniatúry sú dočasne nedostupné: %s</string>
   </patch>
   <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
@@ -312,20 +1123,53 @@
   </app>
   <app id="twitch">
   <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
+  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokovať zvukové reklamy</string>
+  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Zvukové reklamy sú zablokované</string>
+  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Zvukové reklamy sú odblokované</string>
   </patch>
   <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s nie je k dispozícii. Môžu sa zobrazovať reklamy. Skúste v nastaveniach prejsť na inú službu blokovania reklám.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server vrátil chybu. Môžu sa zobrazovať reklamy. Skúste v nastaveniach prejsť na inú službu blokovania reklám.</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokovať vložené videoreklamy</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Vypnuté</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Svetelný proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokovať videoreklamy</string>
+  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Videoreklamy sú zablokované</string>
+  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Videoreklamy sú odblokované</string>
   </patch>
   <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
+  <string name="revanced_deleted_msg">správa vymazaná</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Zobraziť odstránené správy</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nezobrazovať odstránené správy</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Skryť odstránené správy za spojler</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Zobraziť odstránené správy ako preškrtnutý text</string>
   </patch>
   <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automaticky nárokovať body kanála</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanálové body sa získavajú automaticky</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanálové body sa nenárokujú automaticky</string>
   </patch>
   <patch id="debug.DebugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Povoliť režim ladenia Twitch</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Režim ladenia Twitch je povolený (neodporúča sa)</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Režim ladenia Twitch je zakázaný</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <string name="revanced_ads_screen_title">Reklamy</string>
+  <string name="revanced_ads_screen_summary">Nastavenia blokovania reklám</string>
+  <string name="revanced_chat_screen_summary">Nastavenia chatu</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_summary">Rôzne nastavenia</string>
+  <string name="revanced_general_category_title">Všeobecné nastavenia</string>
+  <string name="revanced_other_category_title">Iné nastavenia</string>
+  <string name="revanced_client_ads_category_title">Reklamy na strane klienta</string>
+  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Surestream reklamy na strane servera</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">Debug logovanie</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Denníky ladenia sú povolené</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Denníky ladenia sú zakázané</string>
   </patch>
   </app>
 </resources>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index f73604fd..553adc93 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -61,9 +64,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 28a10549..45f3d1ab 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 1f3a495f..2ac90546 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -199,9 +202,19 @@
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Сакриј полицу ознака сличних видеа</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полица ознака сличних видеа је скривена</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полица ознака сличних видеа је приказана</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Сакриј одељак са атрибутима</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Одељци „Истакнута места”, „Игре” и „Музика” су скривени</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Одељци „Истакнута места”, „Игре” и „Музика” су приказани</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Сакриј одељак за поглавља</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Одељак за поглавља је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Одељак за поглавља је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Сакриј одељак „Истражите подкаст”</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Одељак „Истражите подкаст” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Одељак „Истражите подкаст” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Сакриј одељак с инфо картицама</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Одељак с инфо картицама је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Одељак с инфо картицама је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Сакриј одељак за транскрипцију</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Одељак за транскрипцију је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Одељак за транскрипцију је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Опис видеа</string>
@@ -232,8 +245,11 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Кључне речи и фразе које треба сакрити, одвојене новим редовима\n\nРечи са великим словима у средини морају се унети са великим словима (нпр.: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">О филтрирању према кључним речима</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Почетна/Праћења/Резултати претраге се филтрирају да би се сакрио садржај који се подудара са кључним фразама\n\nОграничења\n• Неки Shorts видеи можда неће бити сакривени\n• Неке компоненте корисничког интерфејса можда неће бити сакривене\n• Претраживање кључне речи можда неће показати резултате</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Неважећа кључна реч. Није могуће користити „%s”</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Неважећа кључна реч. „%1$s” је краће од %2$d знакова</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Кључна реч „$s” ће сакрити све видее</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Сакриј опште огласе</string>
@@ -267,6 +283,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Сакриј банере с робом</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Банери с робом су скривени</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Банери с робом су приказани</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Сакривање огласа преко целог екрана ради само са старијим уређајима</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -496,6 +513,9 @@
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Сакриј одељак за коментаре</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Одељак за коментаре је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Одељак за коментаре је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Сакриј дугме „Направи Short”</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Дугме „Направи Short” је скривено</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Дугме „Направи Short” је приказано</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Сакриј коментар за преглед</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Коментар за преглед је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Коментар за преглед је приказан</string>
@@ -1101,6 +1121,7 @@
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Искључивање овог подешавања можда ће изазвати проблеме са репродукцијом видеа.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Лажиран клијент на iOS</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Клијент је тренутно лажиран на iOS\n\nНежељени ефекти обухватају:\n• Нема HDR видеа\n• Историја гледања можда неће радити\n• Виши квалитети видеа можда ће недостајати\n• Стримови уживо не могу да се пуштају само као аудио\n• Стримови уживо нису доступни на Android верзији 8.0</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Клијент је тренутно лажиран на Android VR\n\nНежељени ефекти обухватају:\н• Нема HDR видеа\n• Дечји видео снимци се не репродукују\n• Паузирани видео снимци могу насумично да се настављају\n• Сличице на траци за премотавање Shorts видеа лошег квалитета\n• Дугме за радњу „Преузми“ је увек скривено\n• Картице завршног екрана су увек скривене</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Сличице у лажираном клијенту нису доступне (API истекао)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Сличице у лажираном клијенту привремено нису доступне: %s</string>
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index e2095549..012a05a1 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -240,7 +243,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Nyckelord och fraser att dölja, separerade med nya rader\n\nOrd med versaler i mitten måste anges med höljet (dvs. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om sökordsfiltrering</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Hem/Prenumeration/Sökresultat filtreras för att dölja innehåll som matchar sökordsfraser\n\nBegränsningar\n• Vissa shorts kanske inte är dolda\n• Vissa UI-komponenter kanske inte är dolda\n• Att söka efter ett sökord kan inte visa några resultat</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ogiltigt sökord. Kan inte använda \'%s\' som filter</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ogiltigt sökord. \'%1$s\' är mindre än %2$d tecken</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Nyckelord \'$s\' kommer att dölja alla videor</string>
   </patch>
@@ -276,6 +281,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Dölj reklambanners</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Reklambanners är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Reklambanners är synliga</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Dölj fullskärmsannonser fungerar endast med äldre enheter</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -390,7 +396,6 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tack-knappen är dold</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tackknappen är synlig</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klipp knappen är dold</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klippknappen är synlig</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
index 028359ad..9aa65fda 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -61,9 +64,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
index dcb05006..2df816b7 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -55,9 +58,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 445d2792..d5fb07ce 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -57,9 +60,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-tl-rPH/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-tl-rPH/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-tl-rPH/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-tl-rPH/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 950eea22..0cb6041d 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -239,7 +242,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Yeni satırla ayrılmış, gizlenecek anahtar kelimeler ve söz öbekleri\n\nOrtasında büyük harf bulunan kelimeler büyük harfle birlikte girilmelidir (örn: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Anahtar kelimeyle filtreleme hakkında</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Ana Sayfa/Abonelikler/Arama sonuçları anahtar kelimelerle eşleşen videoları gizlemek için filtrelenir\n\nKısıtlamalar\n• Bazı Short videolar gizlenemeyebilir\n• Bazı arayüz bileşenleri gizlenemeyebilir\n• Anahtar kelime aratmak hiçbir sonuç göstermeyebilir</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Geçersiz anahtar kelime. \'%s\' kullanılamaz</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Geçersiz anahtar kelime. \'%1$s\' %2$d karakterden az</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">\'$s\' anahtar kelimesi bütün videoları gizleyecektir</string>
   </patch>
@@ -275,6 +280,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ürün afişlerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ürün afişleri gizleniyor</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ürün afişleri gösteriliyor </string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Tam ekran reklamlarını gizleme yalnızca eski cihazlarda çalışır</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index b8b2f47e..a9b560f6 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -236,10 +239,12 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключові слова, які потрібно приховати</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключові слова та фрази, які потрібно приховати, розділені новими рядками.\n\n• Довжина ключового слова повинна бути не менше 3-х символів\n• Слова з великими літерами посередині мають містити регістр (наприклад: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключові слова та фрази, які потрібно приховати, розділені новими рядками.\n\n• Довжина ключового слова повинна бути не менше 3-х символів\n• Слова з великими літерами посередині мають містити регістр (наприклад: iPhone, TikTok, Івано-Франківськ)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Про фільтр ключових слів</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Головна/Підписки/Результати пошуку фільтруються, щоб приховати відео за ключовими словами.\n\nОбмеження:\n• Деякі Shorts можуть не приховуватися\n• Деякі елементи інтерфейсу можуть не приховуватися\n• Пошук за ключовим словом може не показувати результатів</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ключове слово \'%s\' не можна використовувати</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ключове слово \'%1$s\' менше %2$d-х символів</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключове слово \'$s\' приховає всі відео</string>
   </patch>
@@ -275,6 +280,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Приховати товарні банери</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Товарні банери приховано</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Товарні банери показуються</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Приховувати повноекранну рекламу працює тільки зі старими пристроями</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -791,11 +797,11 @@
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Коротке нагадування про вподобання, підписку або підписку посеред контенту. Якщо воно довге або про щось конкретне, його слід розмістити в розділі самореклами</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Основний момент</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Частина відео, яку шукає більшість людей</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro">Перерва/Вступна Анімація</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro">Пауза/Заставка</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Інтервал без фактичного контенту. Може бути паузою, статичним кадром або повторюваною анімацією. Не включає переходи, що містять інформацію</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">Кінцеві картки/Титри</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Титри або коли з\'являються кінцеві картки YouTube. Не для підсумків з інформацією</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">Попередній перегляд/Підсумок/Зачіпка</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Прев\'ю/Підсумок/Зачіпка</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Колекція кліпів, які показують, що відбувається або що сталося у відео чи в інших відео серій, де вся інформація повторюється в іншому місці</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Дотичне наповнення/Жарти</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Дотичні сцени, додані лише для наповнення або гумору, які не є необхідними для розуміння основного змісту відео. Не включає сегменти, що надають контекст або фонові деталі</string>
@@ -803,16 +809,16 @@
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Тільки для використання в музичних відео. Секції музичних відео без музики, які не підпадають під іншу категорію</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Пропустити</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Основний момент</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Пропустити спонсорську вставку</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Пропустити промо-ролик</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Пропустити спонсор</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Пропустити саморекламу</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Пропустити взаємодію</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Перейти до основного</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Пропустити вступ</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Пропустити паузу</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Пропустити паузу</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Пропустити закінчення</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Пропустити попередній перегляд</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Пропустити попередній перегляд</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Пропустити прев\'ю</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Пропустити прев\'ю</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Пропустити підсумок</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Пропустити вставку</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Пропустити без музики</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
index b7497ed9..467addf4 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -56,9 +59,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index f352b645..ef41edb3 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -239,7 +242,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Từ khóa và cụm từ để ẩn, ngăn cách bằng dòng mới\n\nTừ với các ký tự in hoa ở giữa phải được viết hoa đúng (vd: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Giới thiệu về bộ lọc từ khóa</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Trang chính/Đăng ký/Kết quả tìm kiếm được lọc để ẩn nội dung khớp với cụm từ khóa\n\nGiới hạn\n• Một số Shorts có thể không được ẩn\n• Một số thành phần giao diện có thể không được ẩn\n• Tìm kiếm chứa từ khóa có thể không có kết quả</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Từ khóa không hợp lệ. Không thể dùng \'%s\'</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Từ khóa không hợp lệ. \'%1$s\' nhỏ hơn %2$d ký tự</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Từ khóa \'$s\' sẽ ẩn toàn bộ video</string>
   </patch>
@@ -275,6 +280,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ẩn biểu ngữ hàng hoá</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Biểu ngữ hàng hóa được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Biểu ngữ hàng hóa được hiện</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ẩn QC toàn màn hình chỉ hoạt động với các thiết bị cũ</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 754bb008..37b43c7a 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -236,10 +239,12 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">隐藏关键字</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n字母区分大小写（例如：iPhone、抖音、英雄联盟）</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n字母区分大小写（例如：iPhone、TikTok、LeBlanc）</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果被过滤以隐藏匹配关键字短语的内容\n\n限制\n• 一些短语可能不被隐藏\n• 某些界面组件可能不被隐藏\n• 搜索关键字可能不显示结果</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无效关键字。不能使用: \'%s\' 作为过滤器</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">无效的关键字。\'%1$s\' 小于 %2$d 个字符</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
@@ -274,6 +279,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">隐藏商品广告</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品横幅已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品横幅显示</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">隐藏全屏广告只适用于旧设备</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@@ -388,7 +394,6 @@
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">已显示感谢按钮</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">片段按钮隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">片段按钮显示</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-zh-rHK/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-zh-rHK/strings.xml
index 4f2f12b5..0c84b1df 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -84,9 +87,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 83978a0f..0c9da5ce 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -239,7 +242,9 @@
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">填要隱藏的關鍵字或一句話，以換行符號分隔\n\n中間有大小寫字母的單字必須使用大小寫輸入（舉例：iPhone、TikTok、LeBlanc）</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">關於關鍵字過濾</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">首頁 / 訂閱 / 搜尋結果經過過濾以隱藏和關鍵字詞組相符的內容\n\n限制性\n• 一些 Shorts 可能不會被隱藏\n• 搜尋關鍵字可能不會顯示任何結果</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">無效的關鍵字。無法使用：「%s」來過濾</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">無效的關鍵字。「%1$s」小於 %2$d 字元</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">關鍵字「$s」將隱藏所有影片</string>
   </patch>
@@ -275,6 +280,7 @@
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">隱藏商品橫幅</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">已隱藏商品橫幅</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">已顯示商品橫幅</string>
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">只能在舊裝置上使用隱藏全螢幕廣告</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
index 8b327b3f..682f3bc2 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
 
+Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
+This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
+
 # General guidelines and information for translating
 
 ## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@@ -54,9 +57,12 @@
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   </patch>