From 0880d715321e3d033415a88539e5985bab305d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julia Radzhabova Date: Fri, 10 Dec 2021 17:50:00 +0300 Subject: [PATCH] Update translation --- apps/documenteditor/embed/locale/ca.json | 23 +- apps/documenteditor/embed/locale/de.json | 2 + apps/documenteditor/embed/locale/el.json | 1 + apps/documenteditor/embed/locale/it.json | 2 + apps/documenteditor/embed/locale/ja.json | 2 + apps/documenteditor/embed/locale/ko.json | 2 + apps/documenteditor/embed/locale/pl.json | 3 + apps/documenteditor/embed/locale/zh.json | 1 + apps/documenteditor/forms/locale/ca.json | 94 ++- apps/documenteditor/forms/locale/de.json | 108 +++ apps/documenteditor/forms/locale/ja.json | 128 ++- apps/documenteditor/forms/locale/ko.json | 108 +++ apps/documenteditor/forms/locale/nl.json | 2 + apps/documenteditor/forms/locale/tr.json | 13 + apps/documenteditor/main/locale/ca.json | 365 ++++----- apps/documenteditor/main/locale/de.json | 13 + apps/documenteditor/main/locale/el.json | 3 + apps/documenteditor/main/locale/en.json | 2 +- apps/documenteditor/main/locale/es.json | 1 + apps/documenteditor/main/locale/fr.json | 11 +- apps/documenteditor/main/locale/it.json | 13 + apps/documenteditor/main/locale/ja.json | 12 + apps/documenteditor/main/locale/ko.json | 12 +- apps/documenteditor/main/locale/nl.json | 3 + apps/documenteditor/main/locale/pl.json | 13 + apps/documenteditor/main/locale/pt.json | 3 + apps/documenteditor/main/locale/ro.json | 1 + apps/documenteditor/main/locale/ru.json | 2 +- apps/documenteditor/main/locale/tr.json | 3 + apps/documenteditor/main/locale/zh.json | 3 + apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json | 19 +- apps/presentationeditor/embed/locale/de.json | 2 + apps/presentationeditor/embed/locale/el.json | 1 + apps/presentationeditor/embed/locale/it.json | 2 + apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json | 2 + apps/presentationeditor/embed/locale/ko.json | 2 + apps/presentationeditor/embed/locale/pl.json | 2 + apps/presentationeditor/embed/locale/zh.json | 1 + apps/presentationeditor/main/locale/ca.json | 64 +- apps/presentationeditor/main/locale/de.json | 4 + apps/presentationeditor/main/locale/el.json | 2 + apps/presentationeditor/main/locale/it.json | 4 + apps/presentationeditor/main/locale/ja.json | 4 + apps/presentationeditor/main/locale/ko.json | 4 + apps/presentationeditor/main/locale/nl.json | 2 + apps/presentationeditor/main/locale/pl.json | 13 + apps/presentationeditor/main/locale/pt.json | 2 + apps/presentationeditor/main/locale/tr.json | 2 + apps/presentationeditor/main/locale/zh.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json | 21 +- apps/spreadsheeteditor/embed/locale/de.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/embed/locale/el.json | 1 + apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ko.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/embed/locale/pl.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/embed/locale/zh.json | 1 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json | 794 ++++++++++--------- apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json | 4 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json | 10 +- apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json | 5 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json | 5 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json | 97 ++- apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json | 4 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/nl.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/pl.json | 4 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json | 3 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json | 5 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/tr.json | 2 + apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json | 13 + 73 files changed, 1385 insertions(+), 685 deletions(-) diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json b/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json index c6402984b..7c78a9b95 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json @@ -9,19 +9,20 @@ "DE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", "DE.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "DE.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el document...", - "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", + "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", - "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador.", + "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del teu ordinador.", "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel vostre servidor. Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "DE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", + "DE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.", - "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", + "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", - "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", + "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", "DE.ApplicationController.textClear": "Esborra tots els camps", "DE.ApplicationController.textGotIt": "Ho tinc", @@ -34,10 +35,10 @@ "DE.ApplicationController.textSubmited": "El formulari s'ha enviat amb èxit
Cliqueu per a tancar el consell", "DE.ApplicationController.txtClose": "Tanca", "DE.ApplicationController.txtEmpty": "(Buit)", - "DE.ApplicationController.txtPressLink": "Prem CTRL i clica a l'enllaç", + "DE.ApplicationController.txtPressLink": "Prem CTRL i fes clic a l'enllaç", "DE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", - "DE.ApplicationController.waitText": "Espereu...", + "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.", + "DE.ApplicationController.waitText": "Espera...", "DE.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixa-ho com a .docx", "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Baixa-ho com a pdf", diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/de.json b/apps/documenteditor/embed/locale/de.json index ae40db87d..b2474679b 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/de.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/de.json @@ -17,9 +17,11 @@ "DE.ApplicationController.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.", "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.
Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Fehler beim Senden.", + "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.
Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Der Zugriff auf diese Datei ist nicht möglich.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Warnung", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonym", "DE.ApplicationController.textClear": "Alle Felder löschen", diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/el.json b/apps/documenteditor/embed/locale/el.json index 2d6b381f7..5eebb783e 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/el.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/el.json @@ -21,6 +21,7 @@ "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.
Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Φορτώστε ξανά τη σελίδα.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Ανώνυμος", "DE.ApplicationController.textClear": "Εκκαθάριση Όλων των Πεδίων", diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/it.json b/apps/documenteditor/embed/locale/it.json index de7841b93..13f5c3931 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/it.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/it.json @@ -17,9 +17,11 @@ "DE.ApplicationController.errorForceSave": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file. Utilizzare l'opzione 'Scarica come' per salvare il file sul disco rigido del computer o riprovare più tardi.", "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "I caratteri non sono caricati.
Si prega di contattare il tuo amministratore di Document Server.", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Invio fallito.", + "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Il token di sicurezza del documento è scaduto.
Ti preghiamo di contattare l'amministratore del Document Server.", "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione Internet è stata ripristinata e la versione del file è stata modificata.
Prima di poter continuare a lavorare, è necessario scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarsi che non vada perso nulla, successivamente ricaricare questa pagina.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avviso", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimo", "DE.ApplicationController.textClear": "‎Cancella tutti i campi‎", diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json b/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json index a399c7f4b..011c07681 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json @@ -17,9 +17,11 @@ "DE.ApplicationController.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「...としてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。", "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "送信に失敗しました。", + "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "接続が非常に遅いため、いくつかのコンポーネントはロードされませんでした。ページを再読み込みしてください。", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "匿名", "DE.ApplicationController.textClear": "すべてのフィールドを削除する", diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/ko.json b/apps/documenteditor/embed/locale/ko.json index 8c841fd6a..d809061d8 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/ko.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/ko.json @@ -17,9 +17,11 @@ "DE.ApplicationController.errorForceSave": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. \"다른 이름으로 다운로드\" 옵션을 사용하여 파일을 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장하거나 나중에 다시 시도하십시오.", "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "글꼴이 로드되지 않았습니다.
문서 관리 관리자에게 문의하십시오.", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "전송실패", + "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "문서 보안 토큰이 만료되었습니다.
Document Server 관리자에게 문의하십시오.", "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "네트워크 연결이 복원되었으며 파일 버전이 변경되었습니다.
계속 작업하기 전에 데이터 손실을 방지하기 위해 파일을 다운로드하거나 내용을 복사한 다음 이 페이지를 새로 고쳐야 합니다.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "파일에 지금 액세스 할 수 없습니다.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "경고", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "연결 속도가 느려, 일부 요소들이 로드되지 않았습니다. 페이지를 다시 새로 고침해주세요.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "익명사용자", "DE.ApplicationController.textClear": "모든 필드 지우기", diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/pl.json b/apps/documenteditor/embed/locale/pl.json index 8f0c0fbeb..851eba42b 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/pl.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/pl.json @@ -17,12 +17,15 @@ "DE.ApplicationController.errorForceSave": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku. Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać plik na dysku twardym komputera lub spróbuj poźniej zapisać plik ponownie.", "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Czcionki nie zostały załadowane.
Skontaktuj się z administratorem Serwera Dokumentów.", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Przesyłanie nie powiodło się.", + "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.
Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.", "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Połączenie z internetem zostało odzyskane, a wersja pliku uległa zmianie.
Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogą być niezaładowane. Proszę odświeżyć stronę.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimowy użytkownik ", "DE.ApplicationController.textClear": "Wyczyść wszystkie pola", + "DE.ApplicationController.textGotIt": "Rozumiem", "DE.ApplicationController.textGuest": "Gość", "DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Wgrywanie dokumentu", "DE.ApplicationController.textNext": "Następne pole", diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/zh.json b/apps/documenteditor/embed/locale/zh.json index 30f169ae5..8c2d6792e 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/zh.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/zh.json @@ -21,6 +21,7 @@ "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "网络连接已恢复，文件版本已变更。
在继续工作之前，需要下载文件或复制其内容以避免丢失数据，然后刷新此页。", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "该文件现在无法访问。", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告", + "DE.ApplicationController.openErrorText": "打开文件时出现错误", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "连接速度过慢，部分组件无法被加载。请重新加载页面。", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "匿名", "DE.ApplicationController.textClear": "清除所有字段", diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json b/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json index cad649e44..820507362 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json @@ -46,8 +46,8 @@ "Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copiar, retallar i enganxar utilitzant el menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya de l'editor.

Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor utilitzeu les següents combinacions de teclat:", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de Copiar, Tallar i Enganxar ", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, retalla i enganxa utilitzant el menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya de l'editor.

Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor utilitza les següents combinacions de teclat:", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copia, talla i enganxa ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar", @@ -56,6 +56,22 @@ "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Amplada", "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Copia al porta-retalls", "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitza la drecera de teclat [Ctrl] + [C]", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és obligatori", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tanca el fitxer", + "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació", + "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer", + "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya", + "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop introdueixis la contrasenya i obris el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit", + "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant", + "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar", + "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecciona l'origen de les dades", "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Comparteix l'enllaç", "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Copia al porta-retalls", "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitza la drecera de teclat [Ctrl] + [C]", @@ -64,61 +80,79 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el document...", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Si us plau comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador.
Quan feu clic al botó «D'acord» se us demanarà que baixeu el document.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comprova la configuració de la connexió o contacta amb el teu administrador.
Quan facis clic en el botó \"D'acord\", et demanarà que descarreguis el document.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Els canvis xifrats que s'han rebut no es poden desxifrar.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel vostre servidor. Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacta amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document,
però no podreu descarregar-lo ni imprimir-lo fins que es restauri la connexió i es torni a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots visualitzar el document,
però no el podràs baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL", "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", - "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.", + "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", - "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visiteu el lloc web", - "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Feu clic per tancar el suggeriment.", - "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contacteu amb vendes", + "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visita el Lloc Web", + "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Fes clic per tancar el suggeriment.", + "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contacta amb vendes", "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Ho tinc", "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Convidat", "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant el document", "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència", "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "de", "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Emplena tots els camps necessaris per enviar el formulari.", - "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "El formulari s'ha enviat amb èxit
Cliqueu per tancar el consell", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Desa com a PDF", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Desa com a...", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "El formulari s'ha enviat amb èxit
Fes clic per tancar el consell", "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió", - "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "El vostre text aquí", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "El teu text aquí", "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Tria un element", - "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Clica per carregar la imatge", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Fes clic per carregar la imatge", "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Tanca", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Buit)", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Introdueix una data", "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Prem CTRL i clica a l'enllaç", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", + "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.", "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.", "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és 25 MB.", - "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Espereu...", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir més informació.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No teniu accés a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir accés complet", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà en mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", + "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Espera...", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.", "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Esborra tots els camps", - "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copiar", - "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Tallar", + "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copia", + "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Talla", "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Camp següent", - "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Enganxar", + "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Enganxa", "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Imprimir la selecció", + "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Refés", "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Envia", + "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desfés", "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Mode fosc", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixa-ho com a .docx", diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/de.json b/apps/documenteditor/forms/locale/de.json index cb3f2a721..ee202087b 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/de.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/de.json @@ -1,22 +1,114 @@ { + "Common.UI.Calendar.textApril": "April", + "Common.UI.Calendar.textAugust": "August", + "Common.UI.Calendar.textDecember": "Dezember", + "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Februar", + "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Januar", + "Common.UI.Calendar.textJuly": "Juli", + "Common.UI.Calendar.textJune": "Juni", + "Common.UI.Calendar.textMarch": "März", + "Common.UI.Calendar.textMay": "Mai", + "Common.UI.Calendar.textMonths": "Monate", + "Common.UI.Calendar.textNovember": "November", + "Common.UI.Calendar.textOctober": "Oktober", + "Common.UI.Calendar.textSeptember": "September", + "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr", + "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug", + "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dez", + "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb", + "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr", + "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan", + "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul", + "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun", + "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mär", + "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Mai", + "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo", + "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov", + "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt", + "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa", + "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep", + "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Son", + "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Do", + "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Di", + "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mi", + "Common.UI.Calendar.textYears": "Jahre", + "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klassisch Hell", + "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Dunkelmodus", + "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Hell", + "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Abbrechen", + "Common.UI.Window.closeButtonText": "Schließen", + "Common.UI.Window.noButtonText": "Nein", + "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", + "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bestätigung", + "Common.UI.Window.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", + "Common.UI.Window.textError": "Fehler", + "Common.UI.Window.textInformation": "Informationen", + "Common.UI.Window.textWarning": "Warnung", + "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen im Kontextmenü werden nur innerhalb dieser Registerkarte ausgeführt.

Um in oder aus Anwendungen außerhalb der Registerkarte zu kopieren oder einzufügen, verwenden Sie die folgenden Tastaturkombinationen:", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "zum Kopieren", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "zum Ausschneiden", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "zum Einfügen", + "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Höhe", + "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Einbetten", + "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Breite", + "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "In die Zwischenablage kopieren", + "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Fehler im Browser! Benutzen Sie die Tastenkombination [Strg] + [C]", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Bild-URL einfügen:", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format „http://www.example.com“ sein", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Datei schließen", + "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Verschlüsselung", + "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben", + "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Passwort", + "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vorschau", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt.", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Parameter für %1 auswählen", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Geschützte Datei", + "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang", + "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ausgabeordner", + "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Datenquelle auswählen", + "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Link teilen", + "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "In die Zwischenablage kopieren", + "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Fehler im Browser! Benutzen Sie die Tastenkombination [Strg] + [C]", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Konvertierung ist fehlgeschlagen.", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Zeitüberschreitung bei der Konvertierung.", "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Fehler", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Herunterladen ist fehlgeschlagen.", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen...", "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Sie versuchen, eine Aktion durchzuführen, für die Sie keine Rechte haben.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Document Serveradministrator.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „OK“ klicken, werden Sie aufgefordert, das Dokument herunterzuladen.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Verschlüsselte Änderungen wurden empfangen. Sie können nicht entschlüsselt werden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1", "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Fehler bei der Bearbeitung.
Speichern Sie eine Kopie dieser Datei auf Ihrem Computer, indem Sie auf \"Herunterladen als...\" klicken.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Bei der Arbeit mit dem Dokument ist ein Fehler aufgetreten.
Verwenden Sie die Option \"Speichern als ...\", um die Sicherungskopie der Datei auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt und kann nicht geöffnet werden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße überschreitet die für Ihren Server festgelegte Einschränkung.
Weitere Informationen können Sie von Ihrem Document Server-Administrator erhalten.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.
Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "Version des Editors wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Fehler beim Senden.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "Sicherheitstoken des Dokuments ist nicht korrekt.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.
Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Der Zugriff auf diese Datei ist nicht möglich.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist unterbrochen. Sie können sich das Dokument noch anschauen.
Es ist aber momentan nicht möglich, es herunterzuladen oder auszudrucken, bis die Verbindung wiederhergestellt wird.", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Bild aus Datei", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Bild aus dem Speicher", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Bild aus URL", "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Warnung", + "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Diese Datei kann nicht erstellt oder gespeichert werden.
Dies ist möglicherweise davon verursacht:
1. Die Datei ist schreibgeschützt.
2. Die Datei wird von anderen Benutzern bearbeitet.
3. Die Festplatte ist voll oder beschädigt.", "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonym", "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Webseite besuchen", @@ -28,14 +120,23 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Lizenzlimit erreicht", "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "von", "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, um das Formular zu senden.", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Als PDF speichern", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Speichern als...", "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "Das Formular wurde erfolgreich abgesendet
Klicken Sie hier, um den Tipp auszublenden", "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Editor wurde aktualisiert", "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Version wurde geändert", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Hier den Text eingeben", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Wählen Sie ein Element aus", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Klicken Sie, um das Bild herunterzuladen", "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Schließen", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Leer)", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Datum einfügen", "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Drücken Sie STRG und klicken Sie auf den Link", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Unbenannt", "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.", "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.", + "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.", + "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße von 25 MB ist überschritten.", "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Bitte warten...", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Die Lizenz ist abgelaufen.
Die Bearbeitungsfunktionen sind nicht verfügbar.
Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator.", @@ -44,8 +145,15 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.
Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.", "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Alle Felder leeren", + "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Kopieren", + "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Ausschneiden", "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Nächstes Feld", + "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Einfügen", + "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Auswahl drucken", + "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Wiederholen", "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Senden", + "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Rückgängig machen", + "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Dunkelmodus", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Herunterladen", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Als DOCX herunterladen", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Als PDF herunterladen", diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json b/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json index 850b96181..7094e091b 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json @@ -1,34 +1,159 @@ { + "Common.UI.Calendar.textApril": "4月", + "Common.UI.Calendar.textAugust": "8月", + "Common.UI.Calendar.textDecember": "12月", + "Common.UI.Calendar.textFebruary": "2月", + "Common.UI.Calendar.textJanuary": "1月", + "Common.UI.Calendar.textJuly": "7月", + "Common.UI.Calendar.textJune": "6月", + "Common.UI.Calendar.textMarch": "3月", + "Common.UI.Calendar.textMay": "5月", + "Common.UI.Calendar.textMonths": "月", + "Common.UI.Calendar.textNovember": "11月", + "Common.UI.Calendar.textOctober": "10月", + "Common.UI.Calendar.textSeptember": "9月", + "Common.UI.Calendar.textShortApril": "4月", + "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "8月", + "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "12月", + "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "2月", + "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "金", + "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "1月", + "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "7月", + "Common.UI.Calendar.textShortJune": "6月", + "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "3月", + "Common.UI.Calendar.textShortMay": "5月", + "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "月", + "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "11月", + "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "10月", + "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "土", + "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "9月", + "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "日", + "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "木", + "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "火", + "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "水", + "Common.UI.Calendar.textYears": "年", + "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "ライト(クラシック)", + "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "ダーク", + "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "ライト", + "Common.UI.Window.cancelButtonText": "キャンセル", + "Common.UI.Window.closeButtonText": "閉じる", + "Common.UI.Window.noButtonText": "いいえ", + "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", + "Common.UI.Window.textConfirmation": "確認", + "Common.UI.Window.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない", + "Common.UI.Window.textError": "エラー", + "Common.UI.Window.textInformation": "情報", + "Common.UI.Window.textWarning": "警告", + "Common.UI.Window.yesButtonText": "はい", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "コンテキストメニューを使用したコピー、切り取り、貼り付け操作は、このエディタタブ内でのみ実行されます。

エディタタブ外のアプリケーションとの間でコピーまたは貼り付けするには、次のキーボードの組み合わせを使用します。", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "コピー,切り取り,貼り付け", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "コピー", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "切り取り", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "貼り付", + "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "高さ", + "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "埋め込み", + "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "幅", + "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "クリップボードにコピー", + "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "ブラウザエラー。キーボードショートカットの[Ctrl]＋[C]を使用してください。", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "画像のURLの貼り付け", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "このフィールドは「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ファイルを閉じる", + "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "エンコーディング", + "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください", + "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード", + "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "プレビュー", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、既存のパスワードがリセットされます。", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1オプションの選択", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "保護されたファイル", + "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "読み込み中", + "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "保存先のフォルダ", + "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "読み込み中", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "データソースを選択する", + "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "共有リンク", + "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "クリップボードにコピー", + "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "ブラウザエラー。キーボードショートカットの[Ctrl]＋[C]を使用してください。", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "変換に失敗しました", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。", "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "エラー", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "ダウンロードに失敗しました", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "ドキュメントのダウンロード中...", "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "利用権限がない操作をしようとしました。
Documentサーバー管理者に連絡してください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "ドキュメントを保存できませんでした。接続設定を確認するか、管理者にお問い合わせください。
OKボタンをクリックするとドキュメントをダウンロードするように求められます。

ドキュメントサーバーの接続の詳細情報は:こちら", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受信しましたが、復号化できません。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "エラー コード: %1", "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "ドキュメントの作業中にエラーが発生しました。
「名前を付けてダウンロード」オプションを使用して、ファイルのバックアップコピーをコンピュータに保存します。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "ドキュメントの処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップを保存するために、「…として保存する」を使ってください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "ドキュメントがパスワードで保護されているため開くことができません", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「...としてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページをリロードしてください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "このドキュメントはかなり長い間編集されていませんでした。このページをリロードしてください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "サーバーとの接続が中断されました。このページをリロードしてください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "送信に失敗しました。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "ドキュメント・セキュリティ・トークンが正しく形成されていません。
ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "ファイルが変更されました。ページがリロードされます。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "接続が失われました。文書の表示は可能ですが、
接続が復元されてページが再ロードされるまで、ダウンロードまたは印刷することはできません。", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "ファイルからの画像", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "ストレージから画像を読み込む", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "URLから画像を読み込む", "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告", + "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "ファイルの保存中にエラーが発生しました。", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "このファイルは作成または保存できません。
考えられる理由は次のとおりです：
1. ファイルが読み取り専用です。
2. ファイルが他のユーザーによって編集されています。
3. ディスクに空きスペースがないか破損しています。", "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "接続が非常に遅いため、いくつかのコンポーネントはロードされませんでした。ページを再読み込みしてください。", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "匿名", + "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する", + "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "クリックするとヒントを閉じることができます。", + "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "営業部に連絡する", "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "OK", "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "ゲスト", "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "ドキュメントを読み込んでいます", + "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました。", "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "から", "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "必須事項をすべて入力し、送信してください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "PDFとして保存", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "名前を付けて保存", "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "フォームが正常に送信されました。
クリックしてヒントを閉じます。", + "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "編集者が更新されました", + "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "ここにテキストを入力", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "アイテムを選択してください", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "クリックして写真を読み込む", "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "閉じる", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(空)", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "日付を入力します", "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "リンクをクリックしてCTRLを押してください", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "無題", "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "不明なエラー", "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "お使いのブラウザはサポートされていません。", + "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "不明なイメージ形式です", + "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "画像サイズの上限を超えました。サイズの上限は２５MBです。", "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "少々お待ちください...", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは表示専用で開かれます。
詳細については、管理者にお問い合わせください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。
ドキュメント編集機能にアクセスできません。
管理者にご連絡ください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。
ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。
フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細については、管理者にお問い合わせください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは閲覧のみを目的として開かれます。
個人的なアップグレード条件については、％1セールスチームにお問い合わせください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー数制限に達しました。 アップグレード条件については、％1営業チームにお問い合わせください。", + "DE.Views.ApplicationView.textClear": "すべてのフィールドを削除する", + "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "コピー", + "DE.Views.ApplicationView.textCut": "切り取り", + "DE.Views.ApplicationView.textNext": "次のフィールド", + "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "貼り付け", + "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "選択範囲の印刷", + "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "やり直す", + "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "送信", + "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "元に戻す", + "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "ダークモード", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "ダウンロード", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "docxとして保存", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "PDFとして保存", @@ -36,5 +161,6 @@ "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "ファイルを開く", "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "全画面表示", "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "印刷する", - "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "シェア" + "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "シェア", + "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "インターフェイスのテーマ" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/ko.json b/apps/documenteditor/forms/locale/ko.json index 3a5dbd64e..95ffe33c6 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/ko.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/ko.json @@ -1,22 +1,114 @@ { + "Common.UI.Calendar.textApril": "4월", + "Common.UI.Calendar.textAugust": "8월", + "Common.UI.Calendar.textDecember": "12월", + "Common.UI.Calendar.textFebruary": "2월", + "Common.UI.Calendar.textJanuary": "1월", + "Common.UI.Calendar.textJuly": "7월", + "Common.UI.Calendar.textJune": "6월", + "Common.UI.Calendar.textMarch": "3월", + "Common.UI.Calendar.textMay": "5", + "Common.UI.Calendar.textMonths": "월", + "Common.UI.Calendar.textNovember": "11월", + "Common.UI.Calendar.textOctober": "10월", + "Common.UI.Calendar.textSeptember": "9월", + "Common.UI.Calendar.textShortApril": "4.", + "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "8.", + "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "12.", + "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "2.", + "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr", + "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "1.", + "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "7.", + "Common.UI.Calendar.textShortJune": "6.", + "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "3.", + "Common.UI.Calendar.textShortMay": "5월", + "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "월", + "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "11.", + "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "10.", + "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "토", + "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "9", + "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "일", + "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "목", + "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "화", + "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "수", + "Common.UI.Calendar.textYears": "년", + "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "전통적인 밝은 색상", + "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "어두운", + "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "밝은", + "Common.UI.Window.cancelButtonText": "취소", + "Common.UI.Window.closeButtonText": "닫기", + "Common.UI.Window.noButtonText": "아니오", + "Common.UI.Window.okButtonText": "확인", + "Common.UI.Window.textConfirmation": "확인", + "Common.UI.Window.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음", + "Common.UI.Window.textError": "오류", + "Common.UI.Window.textInformation": "정보", + "Common.UI.Window.textWarning": "경고", + "Common.UI.Window.yesButtonText": "확인", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "컨텍스트 메뉴를 사용한 복사, 잘라내기 및 붙여넣기 작업은 이 편집기 탭에서만 수행됩니다.

편집기 탭 외부의 응용 프로그램과 복사하거나 붙여넣으려면 다음 키보드 조합을 사용합니다.", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "복사, 잘라내기 및 붙여 넣기", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "복사", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "잘라 내기", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "붙여 넣기", + "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "높이", + "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "개체 삽입", + "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "너비", + "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "클립보드로 복사", + "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "브라우저 오류. 키보드 단축키의 [Ctrl]+[C]를 사용합니다.", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "이미지 URL 붙여 넣기 :", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "이 입력란은 필수 항목입니다.", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "이 필드는 \"http://www.example.com\"형식의 URL이어야합니다.", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "파일 닫기", + "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "인코딩", + "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "암호가 맞지 않음", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "파일을 열려면 암호를 입력하십시오.", + "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "암호", + "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "미리보기", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "암호를 입력하고 파일을 열면 파일의 현재 암호가 재설정됩니다.", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "% 1 옵션 선택", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "보호 된 파일", + "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "로드 중", + "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "저장 폴더", + "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "로드 중", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "데이터 소스 선택", + "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "링크 공유", + "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "클립보드로 복사", + "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "브라우저 오류. 키보드 단축키의 [Ctrl]+[C]를 사용합니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "변환 실패 ", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "변환 시간을 초과했습니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "오류", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "다운로드 실패", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "문서 다운로드 중...", "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "권한이없는 작업을 수행하려고합니다.
Document Server 관리자에게 문의하십시오.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "이미지 URL이 잘못되었습니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "문서를 저장할 수 없습니다. 연결 설정을 확인하거나 관리자에게 문의하세요.
\"확인\" 버튼을 클릭하면 문서를 다운로드하라는 메시지가 표시됩니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "암호화 변경 사항이 수신되었으며 해독할 수 없습니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "오류 코드 : % 1", "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": " 문서 작업 중에 알수 없는 장애가 발생했습니다.
\"다른 이름으로 다운로드...\"를 선택하여 파일을 현재 사용 중인 컴퓨터 하드 디스크에 저장하시기 바랍니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "문서를 사용하는 동안 오류가 발생했습니다.
파일의 백업 사본을 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장하려면 \"다른 이름으로 저장...\" 옵션을 사용하십시오.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "이 문서는 암호로 보호되어 있어 열 수 없습니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "파일의 크기가 서버에서 정해진 범위를 초과 했습니다. 문서 서버 관리자에게 해당 내용에 대한 자세한 안내를 받아 보시기 바랍니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. \"다른 이름으로 다운로드\" 옵션을 사용하여 파일을 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장하거나 나중에 다시 시도하십시오.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "글꼴이 로드되지 않았습니다.
문서 관리 관리자에게 문의하십시오.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "편집기 버전이 업데이트되었습니다. 페이지가 다시로드되어 변경 사항이 적용됩니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "문서 편집 세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고침하십시오.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "문서가 오랫동안 편집되지 않았습니다. 페이지를 새로 고침하십시오.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "서버에 대한 연결이 중단되었습니다. 페이지를 새로 고침하십시오.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "전송실패", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "문서 보안 토큰이 올바르게 구성되지 않았습니다.
Document Server 관리자에게 문의하십시오.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "문서 보안 토큰이 만료되었습니다.
Document Server 관리자에게 문의하십시오.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "파일 버전이 변경되었습니다. 페이지가 다시로드됩니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "네트워크 연결이 복원되었으며 파일 버전이 변경되었습니다.
계속 작업하기 전에 데이터 손실을 방지하기 위해 파일을 다운로드하거나 내용을 복사한 다음 이 페이지를 새로 고쳐야 합니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "파일에 지금 액세스 할 수 없습니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "연결이 끊어졌습니다. 문서를 볼 수는

하지만 연결이 복원 될 때까지 다운로드하거나 인쇄 할 수 없습니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "그림 파일에서", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "스토리지에서 불러오기", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "URL에서 불러오기", "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "경고", + "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "이 파일을 저장하거나 생성할 수 없습니다.
가능한 이유는 다음과 같습니다.
1. 파일이 읽기 전용입니다.
2. 다른 사용자가 파일을 편집 중입니다.
3. 디스크가 가득 찼거나 손상되었습니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "연결 속도가 느려, 일부 요소들이 로드되지 않았습니다. 페이지를 다시 새로 고침해주세요.", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "익명", "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "웹 사이트 방문", @@ -28,14 +120,23 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE 연결 제한", "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "의", "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "양식을 보내려면 모든 필수 필드를 채우십시오.", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "PDF로 저장", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "다른 이름으로 저장...", "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "양식이 성공적으로 전송되었습니다.
여기를 클릭하여 프롬프트를 닫으십시오", "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "편집기가 업데이트되었습니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "버전이 변경되었습니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "여기에 텍스트를 입력하여 주십시오", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "아이템 선택", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "이미지 표시하려면 여기를 클릭하세요", "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "닫기", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(없음)", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "날짜를 입력합니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "CTRL 키를 누른 상태에서 링크 클릭", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "이름없음", "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "알 수 없는 오류.", "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "사용중인 브라우저가 지원되지 않습니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "알 수없는 이미지 형식입니다.", + "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다.", "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "잠시만 기다려주세요...", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "귀하의 시스템은 동시에 연결을 편집하는 %1명의 편집자에게 도달했습니다. 이 문서는 보기 모드에서만 열 수 있습니다.
자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "라이센스가 만료되었습니다.
더 이상 파일을 수정할 수 있는 권한이 없습니다.
관리자에게 문의하세요.", @@ -44,8 +145,15 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "이 버전의 %1 편집자는 문서 서버에 대한 동시 연결에 특정 제한 사항이 있습니다.
더 많은 정보가 필요하면 현재 라이센스를 업그레이드하거나 상업용 라이센스를 구입하십시오.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "ONLYOFFICE 편집자의이 버전은 동시 사용자에게 일정한 제한이 있습니다.
더 필요한 것이 있으면 현재 라이센스를 업그레이드하거나 상용 라이센스를 구입하십시오.", "DE.Views.ApplicationView.textClear": "모든 필드 지우기", + "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "복사", + "DE.Views.ApplicationView.textCut": "잘라 내기", "DE.Views.ApplicationView.textNext": "다음 필드", + "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "붙여 넣기", + "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "선택 항목 인쇄", + "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "다시 실행", "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "전송", + "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "실행 취소", + "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "다크 모드", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "다운로드 ", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "docx 형식으로 다운로드", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "PDF형식으로 다운로드", diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/nl.json b/apps/documenteditor/forms/locale/nl.json index a98db56e2..c6d5cbbe6 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/nl.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/nl.json @@ -68,6 +68,7 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Het document kan niet worden opgeslagen. Controleer de verbindingsinstellingen of neem contact op met de beheerder.
Wanneer u op de knop 'OK' klikt, wordt u gevraagd het document te downloaden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Foutcode: %1", "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.
Gebruik de 'Opslaan als...' optie om het bestand als back-upkopie op te slaan op uw computer.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.
Gebruik de 'Opslaan als...' optie om het bestand als backup op te slaan op uw computer.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Het bestand is beschermd met een wachtwoord en kan niet worden geopend.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "De bestandsgrootte overschrijdt de limiet die is ingesteld voor uw server.
Neem contact op met uw Document Server-beheerder voor details.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand. Gebruik de 'Download als' knop om het bestand op te slaan op uw computer of probeer het later nog eens.", @@ -81,6 +82,7 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Verbinding is verbroken. U kunt het document nog wel bekijken,
maar u kunt het pas downloaden of afdrukken als de verbinding is hersteld en de pagina opnieuw is geladen.", "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand", "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "De verbinding is te langzaam, sommige componenten konden niet geladen worden. Laad de pagina opnieuw.", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anoniem", "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Website bezoeken", diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/tr.json b/apps/documenteditor/forms/locale/tr.json index e52e643a2..42f4d0f3e 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/tr.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/tr.json @@ -56,6 +56,13 @@ "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Genişlik", "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Panoya kopyala", "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Tarayıcı hatası! [Ctrl] + [C] klavye kısayolunu kullanın", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Dosyayı Kapat", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Dosyayı Açmak için Parola Girin", + "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Şifre", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1 seçenekleri seçin", + "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Yükleniyor", + "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Kaydetmek için klasör", + "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Yükleniyor", "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Bağlantıyı Paylaş", "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Panoya kopyala", "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Tarayıcı hatası! [Ctrl] + [C] klavye kısayolunu kullanın", @@ -66,8 +73,10 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Döküman yükleniyor...", "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Hakkınız olmayan bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz.
Lütfen Belge Sunucu yöneticinize başvurun.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Belge kaydedilemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya yöneticiniz ile iletişime geçin.
'TAMAM' tuşuna tıkladığınızda belgeyi indirebileceksiniz.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Şifreli değişiklikler alındı, deşifre edilemezler.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Hata kodu: %1", "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Dosyayla çalışırken hata meydana geldi. 'Farklı Kaydet...' seçeneğini kullanarak dosyayı bilgisayarınıza yedekleyin.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Belgeyle çalışma sırasında bir hata oluştu.
Dosya yedek kopyasını bilgisayarınızın sabit diskine kaydetmek için 'Farklı kaydet...' seçeneğini kullanın.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Döküman şifre korumalı ve açılamadı", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Dosya boyutu, sunucunuz için belirlenen limiti aşıyor.
Ayrıntılar için lütfen Doküman Sunucusu yöneticinizle iletişime geçin.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Dosya indirilirken bir hata oluştu. Dosyayı bilgisayarınıza kaydetmek için lütfen 'Farklı Kaydet' seçeneğini kullanın veya daha sonra tekrar deneyin.", @@ -79,8 +88,10 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "İnternet bağlantısı tekrar sağlandı, ve dosya versiyon değişti.
Çalışmanıza devam etmeden önce, veri kaybını önlemeniz için dosyasının bir kopyasını indirmeniz ya da dosya içeriğini kopyalamanız ve sonrasında sayfayı yenilemeniz gerekmektedir.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Belgeye şu an erişilemiyor.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Bağlantı kayboldu. Belgeyi yine de görüntüleyebilirsiniz,
ancak bağlantı yeniden kurulana ve sayfa yeniden yüklenene kadar indiremez veya yazdıramazsınız.", + "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Dosyadan resim", "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Uyarı", "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Dosya açılırken bir hata oluştu.", + "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Dosya kaydedilirken bir hata oluştu", "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Bağlantı çok yavaş, bileşenlerin bazıları yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin.", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonim", "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Websitesini ziyaret edin", @@ -102,6 +113,7 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Boş)", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Bir tarih girin", "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "CTRL'ye basın ve bağlantıya tıklayın", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Başlıksız", "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Bilinmeyen hata.", "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Tarayıcınız desteklenmiyor.", "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Bilinmeyen resim formatı.", @@ -120,6 +132,7 @@ "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Yapıştır", "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Seçimi Yazdır", "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Kaydet", + "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Geri Al", "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Karanlık mod", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "İndir", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "docx olarak indir", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json index 9a0ee4c59..178d6ce81 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json @@ -10,14 +10,14 @@ "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "L’objecte s'ha desactivat perquè un altre usuari ja el té obert.", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Advertiment", "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Per poder comparar els documents, es considerarà que s’han acceptat tots els canvis que s’han adoptat. Voleu continuar?", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Per poder comparar els documents, es considerarà que s’han acceptat tots els canvis que s’han adoptat. Vols continuar?", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "pel cap baix", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Automàtic", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Línia de base", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Negreta", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Salt de pàgina anterior", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Tot en majúscules", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Alinea al centre", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Alineació al centre", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Nivell de caràcter", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Gràfic", "Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Color del tipus de lletra", @@ -28,7 +28,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "exacte", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Primera línia", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Mida del tipus de lletra", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Formatat", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "S'ha formatat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Color de ressaltat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Imatge", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Sagnia a l'esquerra", @@ -37,8 +37,8 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Cursiva", "Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Justifica", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Conserva les línies juntes", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Conserva amb el següent", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Alinea a l'esquerra", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Segueix amb el següent", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Alineació a l'esquerra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Interlineat:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "múltiple", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Sense salt de pàgina anterior", @@ -48,18 +48,18 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "No", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "No hi ha control de finestra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Canvia la numeració", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} ja no fa servir el control de canvis.", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} ja no es fa servir el control de canvis.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} S'ha inhabilitat el control de canvis per a tothom.", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} fa servir el control de canvis.", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} ara es fa servir el control de canvis.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} S'ha habilitat el control de canvis per a tothom.", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Paràgraf suprimit", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "S'ha suprimit el paràgraf", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Paràgraf formatat", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Paràgraf inserit", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "S'ha inserit el paràgraf", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "S'ha desplaçat cap avall:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "S'ha desplaçat cap amunt:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "S'ha desplaçat:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Posició", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Alinea a la dreta", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Alineació a la dreta", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forma", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Color de fons", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Mostra els canvis a", @@ -76,7 +76,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Canvia la tabulació", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Configuració de comparació", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Subratllat", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Enganxa la URL del document", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Enganxa l'URL del document", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Control de finestra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nivell de paraules", "Common.define.chartData.textArea": "Àrea", @@ -121,11 +121,11 @@ "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersió amb línies suaus i marcadors", "Common.define.chartData.textStock": "Accions", "Common.define.chartData.textSurface": "Superfície", - "Common.Translation.warnFileLocked": "No podeu editar aquest fitxer perquè és obert en una altra aplicació.", + "Common.Translation.warnFileLocked": "No pots editar aquest fitxer perquè és obert en una altra aplicació.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització", "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automàtic", - "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Afegir un Nou Color Personalitzat", + "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Afegeix un color personalitzat nou ", "Common.UI.Calendar.textApril": "abril", "Common.UI.Calendar.textAugust": "agost", "Common.UI.Calendar.textDecember": "desembre", @@ -139,8 +139,8 @@ "Common.UI.Calendar.textNovember": "novembre", "Common.UI.Calendar.textOctober": "octubre", "Common.UI.Calendar.textSeptember": "setembre", - "Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr", - "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ago.", + "Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr.", + "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ag.", "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.", "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb.", "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "dv.", @@ -164,9 +164,9 @@ "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sense estils", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegeix", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nou", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 000000 i FFFFFF.", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor numèric entre 0 i 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense color", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules", @@ -179,7 +179,7 @@ "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substitueix", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substitueix-ho tot ", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", - "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Cliqueu per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", + "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors estàndard", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica", @@ -227,13 +227,13 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaura", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Voleu continuar?", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La voleu substituir?", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades recuperaran els seus valors originals. Voleu continuar?", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Voleu continuar?", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hagis afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Vols continuar?", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La vols substituir?", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hagis afegit se suprimirà i les modificades recuperaran els seus valors originals. Vols continuar?", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Vols continuar?", "Common.Views.Chat.textSend": "Envia", - "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de A a Z", - "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de Z a A", + "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z", + "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z a la A", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Més antic", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Més recent", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Des de dalt", @@ -245,7 +245,7 @@ "Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat", "Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·la", "Common.Views.Comments.textClose": "Tanca", - "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanqueu els comentaris", + "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanca els comentaris", "Common.Views.Comments.textComments": "Comentaris", "Common.Views.Comments.textEdit": "D'acord", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introdueix el teu comentari aquí", @@ -253,10 +253,10 @@ "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir", "Common.Views.Comments.textReply": "Respon", "Common.Views.Comments.textResolve": "Resol", - "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolt", + "Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordena els comentaris", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor.

Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitzeu les combinacions de teclat següents:", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor.

Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitza les combinacions de teclat següents:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copia, talla i enganxa ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar", @@ -270,13 +270,13 @@ "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Desa i surt", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Destinataris de la combinació de la correspondència", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:", - "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca com a favorit", + "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca-ho com a preferit", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada", "Common.Views.Header.textBack": "Obre la ubicació del fitxer", "Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines", "Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Amaga la barra d'estat", - "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de favorits", + "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de preferits", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestiona els drets d’accés al document", "Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer", @@ -296,9 +296,9 @@ "Common.Views.History.textShow": "Expandeix", "Common.Views.History.textShowAll": "Mostra els canvis al detall", "Common.Views.History.textVer": "ver.", - "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa una URL d'imatge:", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", - "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.example.com\"", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Cal especificar el recompte de files i columnes vàlides.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Número de columnes", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és{0}.", @@ -306,14 +306,14 @@ "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de files", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Mida de la taula", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Divideix la cel·la", - "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Selecciona l'idioma de document", + "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Selecciona l'idioma del document", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tanca el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia", - "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop introdueixis la contrasenya i obris el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit", "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Estableix una contrasenya per protegir aquest document", @@ -321,7 +321,7 @@ "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya", - "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perdeu o oblideu la contrasenya, no la podreu recuperar. Deseu-la en un lloc segur.", + "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Complements", @@ -330,7 +330,7 @@ "Common.Views.Plugins.textStop": "Atura", "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya", - "Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o línia de signatura", + "Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya", "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Canvia la contrasenya", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Suprimeix la contrasenya", @@ -402,7 +402,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis {0}", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior", - "Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Previsualitzar", + "Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Visualització prèvia", "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutja", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rebutja tots els canvis", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rebutja els canvis", @@ -450,7 +450,7 @@ "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecciona una imatge", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signa el document", - "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o clica a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura", + "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o fes clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom del tipus de lletra", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra", @@ -493,18 +493,18 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.", - "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Cliqueu a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Cliqueu a \"OK\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", + "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Document sense nom", "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "S'estan sol·licitant drets d’edició ...", "DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "S'està carregant l'historial de versions...", - "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.", + "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusta les opcions de cerca.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}", - "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "El document es desarà amb el format nou. Podreu utilitzar totes les funcions de l'editor, però podria afectar la disposició del document.
Utilitzeu l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si voleu que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word.", + "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "El document es desarà amb el format nou. Podràs utilitzar totes les funcions de l'editor, però podria afectar la disposició del document.
Usa l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si vols que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word.", "DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol", - "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continueu desant en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Segur que voleu continuar?", - "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si continueu desant en aquest format, es pot perdre part del format.
Segur que voleu continuar?", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continues i deses en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Vols continuar?", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si continues i deses en aquest format, es pot perdre part del format.
Vols continuar?", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "S'estan carregant els canvis...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "S'estan carregant els canvis", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", @@ -515,48 +515,48 @@ "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "S'està baixant", "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el document...", "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el document", - "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta", "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. Ara no es pot editar el document.", - "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu com a mínim dues sèries de dades.", + "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.", "DE.Controllers.Main.errorCompare": "La funció de comparació de documents no està disponible durant la coedició.", - "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb el vostre administrador.
Quan cliqueu el botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.", - "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comprova la configuració de la connexió o contacta amb el teu administrador.
Quan facis clic en e botó \"D'acord\", et demanarà que descarreguis el document.", + "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.", "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.", "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", - "DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifiqueu l'enllaç al document.
Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per descarregar-lo.", - "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador.", - "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el treball amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", + "DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifica l'enllaç al document.
Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per baixar-lo.", + "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", + "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", "DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic", "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel vostre servidor. Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "DE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", + "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", + "DE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut", "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat", - "DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", - "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar el document. Seleccioneu un fitxer diferent.", + "DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar el document. Selecciona un fitxer diferent.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.", "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "S'ha produït un error en desar.", "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.", - "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.", - "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torneu a carregar la pàgina.", - "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.", - "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", + "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.", - "DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", - "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacta amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", - "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", + "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.", - "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el vostre pla", - "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document,
però no podreu descarregar-lo ni imprimir-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", - "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Heu fet canvis en aquest document que no s'han desat. Cliqueu a \"Continuar en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-les. Cliqueu a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", - "DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Cliqueu a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Cliqueu a \"OK\" per descartar tots els canvis no desats.", - "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estant carregant les dades...", + "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el teu pla", + "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots visualitzar el document,
però no el podràs baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Has fet canvis en aquest document que no s'han desat. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-les. Fes clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", + "DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", + "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...", "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades", - "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estant carregant les dades...", + "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...", "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades", "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...", "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges", @@ -572,14 +572,14 @@ "DE.Controllers.Main.openTitleText": "S'està obrint el document", "DE.Controllers.Main.printTextText": "S'està imprimint el document...", "DE.Controllers.Main.printTitleText": "S'està imprimint el document", - "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarrega la pàgina", - "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert ara aquest document. Intenteu-ho més tard.", + "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Torna a carregar la pàgina", + "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert ara aquest document. Intenta-ho més tard.", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accés denegat", "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.", - "DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.", + "DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.", "DE.Controllers.Main.saveTextText": "S'està desant el document...", "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "S'està desant el document", - "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "S'està enviant la combinació...", "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "S'està enviant la combinació", "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1.", @@ -590,13 +590,13 @@ "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar el lloc web", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis", "DE.Controllers.Main.textClose": "Tanca", - "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clica per tancar el consell", + "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Fes clic per tancar el consell", "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes", - "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteixi l’equació al format d’Office Math ML.
Convertir ara?", - "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.
Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", + "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
Vols convertir-ho ara?", + "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.
Contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", "DE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió", "DE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat", - "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Voleu executar les macros?", + "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Les vols executar?", "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació", "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant el document", "DE.Controllers.Main.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.", @@ -607,13 +607,13 @@ "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introdueix un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració", "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma", "DE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte", - "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Cliqueu al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hagueu desat. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".", + "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hagis desat. Pots canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió", "DE.Controllers.Main.txtAbove": "a dalt", - "DE.Controllers.Main.txtArt": "El vostre text aquí", + "DE.Controllers.Main.txtArt": "El teu text aquí", "DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes bàsiques", "DE.Controllers.Main.txtBelow": "més avall", "DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Error! No s'ha definit el marcador.", @@ -621,7 +621,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Crides", "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Gràfics", "DE.Controllers.Main.txtChoose": "Tria un element", - "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Clica per carregar la imatge", + "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Fes clic per carregar la imatge", "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Document actual", "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Títol del gràfic", "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...", @@ -635,7 +635,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "La fórmula no és a la taula", "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Capçalera", "DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Enllaç", - "DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "L'índex es massa gran", + "DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "L'índex és massa gran", "DE.Controllers.Main.txtLines": "Línies", "DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Error! Només el document principal.", "DE.Controllers.Main.txtMath": "Matemàtiques", @@ -643,7 +643,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Falta l'operador", "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Tens actualitzacions", "DE.Controllers.Main.txtNone": "Cap", - "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "No hi ha cap títol al document. Apliqueu un estil d’encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.", + "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "No hi ha cap títol al document. Aplica un estil d’encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "No s'ha trobat cap entrada a l'índex d'il·lustracions.", "DE.Controllers.Main.txtNoText": "Error! No hi ha cap text de l'estil especificat al document.", "DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "No hi és a la taula", @@ -828,7 +828,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelles i cintes", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Llegenda", "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Text de nota al final", - "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text de nota a peu de pàgina", + "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text de nota al peu de pàgina", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Títol 1", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Títol 2", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Títol 3", @@ -857,7 +857,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y", "DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Divisió entre zero", "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", + "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.", "DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.", "DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No s'ha carregat cap document.", "DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "S'ha superat el límit màxim de mida del document.", @@ -866,31 +866,32 @@ "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.", "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", - "DE.Controllers.Main.waitText": "Espereu...", - "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitzeu IE10 o superior", - "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restabliu el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.", - "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir més informació.", - "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat.
Actualitzeu la llicència i recarregueu la pàgina.", - "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No teniu accés a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador.", - "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Teniu un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir accés complet", - "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.", - "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", - "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", - "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer.", + "DE.Controllers.Main.waitText": "Espera...", + "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitza IE10 o superior", + "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.", + "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació.", + "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat.
Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador.", + "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total", + "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.", + "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", + "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.", + "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.", "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Inici del document", - "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Anar al començament del document", - "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "S'han fet un seguiment dels canvis nous", - "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Esteu en mode de control de canvis", + "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ves al començament del document", + "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "S'ha fet un seguiment dels canvis nous", + "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Ets en mode de control de canvis", "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "El document s'ha obert amb el mode de seguiment de canvis activat", "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Control de canvis", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", - "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipus de lletra que desareu no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible.
Voleu continuar ?", + "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipus de lletra que desaràs no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible.
Vols continuar?", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Enganxa un URL de dades", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Cal especificar l’URL.", - "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 1 i 300.", + "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor numèric entre 1 i 300.", "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions", "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions", "DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Agrupa", @@ -1092,10 +1093,10 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriu buida 3x3", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts de la línia base", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Línia de base de punts", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punts diagonals", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts verticals", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonal de punts", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts en vertical", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2", @@ -1215,11 +1216,11 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Fletxa amunt", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant d’èpsilon", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant Fi", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant pi", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant de Fi", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant de pi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variant de Rho", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant sigma", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant zeta", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant de sigma", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant de zeta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsi vertical", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", @@ -1234,7 +1235,7 @@ "DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Copia", "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Suprimeix", "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Obtén l'enllaç", - "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Anar a", + "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ves a", "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Els marcadors estan amagats", "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Ubicació", "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Nom", @@ -1291,7 +1292,7 @@ "DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "General", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Afegeix", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Aparença", - "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Aplicar-ho a tot", + "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Aplica-ho a tot", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Quadre de limitació", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Edita", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Casella de selecció", @@ -1339,8 +1340,8 @@ "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Insereix", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Insereix com a enllaç", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Només etiqueta i número", - "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Número de nota a peu de pàgina", - "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Número de nota a peu de pàgina (amb format)", + "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Número de nota al peu de pàgina", + "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Número de nota al peu de pàgina (amb format)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Només text de llegenda", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Número de pàgina", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Element numerat", @@ -1412,7 +1413,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Conserva les línies juntes", "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Selecciona l'idioma", "DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Esquerra", - "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "S'estan carregant variants", + "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "S'estan carregant les variants", "DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Combina les cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Més variants...", "DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Sense variants", @@ -1438,7 +1439,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signa", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Format d'estil", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula", - "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alinea", + "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alineació", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organitza", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Envia al fons", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Envia cap enrere", @@ -1487,12 +1488,12 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Llista independent", "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Configuració", "DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Diverses Files/Columnes", - "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinea a baix", - "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinea al centre", - "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinea a l'esquerra", - "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinea al mig", - "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinea a la dreta", - "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinea a dalt", + "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació a baix", + "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alineació al centre", + "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", + "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig", + "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta", + "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Inicia una llista nova", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Estableix el valor de numeració", "DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Suprimeix les cel·les", @@ -1505,16 +1506,16 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Estil d'ajustament", "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert ara aquest element.", "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Afegeix al diccionari", - "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix línia inferior", + "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegeix una línia horitzontal", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegeix una línia inferior esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegeix una vora a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegeix una línia superior esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta", - "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix vora superior", - "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix línia vertical", - "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinea al caràcter", + "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior", + "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical", + "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alineació al caràcter", "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Darrere", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Part inferior", @@ -1568,13 +1569,13 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Sobreescriu les cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Conserva el format original", - "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Prem CTRL i clica a l'enllaç", + "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Prem CTRL i fes clic a l'enllaç", "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimeix la selecció", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimeix la barra de fracció", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimeix el límit", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimeix el caràcter d'accent", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimeix la barra", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimeix els scripts", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimeix el subíndex", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimeix el superíndex", @@ -1592,9 +1593,9 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Estret", "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Superior i inferior", - "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota text", + "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupa", - "DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si feu clic en aquest enllaç pot perjudicar el dispositiu i les dades.
Esteu segur que voleu continuar?", + "DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si fas clic en aquest enllaç, pots perjudicar el dispositiu i les dades.
Segur que vols continuar?", "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Actualitzar estil %1", "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Vores i emplenament", @@ -1605,7 +1606,7 @@ "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automàtic", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora", - "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Clica en el diagrama o utilitza els botons per seleccionar les vores", + "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Fes clic en el diagrama o utilitza els botons per seleccionar les vores", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Centra", @@ -1646,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixa-ho com a...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Surt", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versions", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació del document...", @@ -1670,7 +1673,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentari", - "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Creat", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "S'ha creat", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "S'està carregant...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Darrera modificació feta per", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Darrera modificació", @@ -1690,10 +1693,10 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persones que tenen drets", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb contrasenya", - "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegir el document", + "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegeix el document", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb signatura", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edita el document", - "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document.
Segur que voleu continuar?", + "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document.
Segur que vols continuar?", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest document està protegit amb contrasenya", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.", @@ -1704,7 +1707,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Activa la recuperació automàtica", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Activa el desament automàtic", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Mode de coedició", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Els altres usuaris veuran els vostres canvis immediatament", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Els altres usuaris veuran els teus canvis immediatament", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Hauràs d’acceptar els canvis abans de poder-los veure", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Ràpid", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Tipus de lletra suggerides", @@ -1730,7 +1733,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperació automàtica", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Desament automàtic", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Compatibilitat", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Inhabilitat", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "S'ha inhabilitat", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Fes que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word quan es desin com a DOCX", @@ -1806,7 +1809,7 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Camp següent", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Camp anterior", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botó d'opció", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Desa com a formulari", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Desa-ho com a formulari", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Envia", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Camp de text", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Mostra el formulari", @@ -1822,12 +1825,12 @@ "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insereix un quadre combinat", "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Insereix una llista desplegable", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insereix una imatge", - "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Anar al camp següent", - "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Anar al camp anterior", + "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ves al camp següent", + "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ves al camp anterior", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insereix un botó d'opció", - "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Deseu un fitxer com a document OFORM emplenable", + "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Desa un fitxer com a document OFORM emplenable", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Envia el formulari", - "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserix un camp de text", + "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insereix un camp de text", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Mostra el formulari", "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Part inferior central", @@ -1861,7 +1864,7 @@ "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Marcadors", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Capçaleres", - "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.example.com\"", + "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters", "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", "DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retalla", @@ -1898,7 +1901,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Alineació", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angle", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Fletxes", @@ -1931,7 +1934,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estil de línia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Delimitador", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Mou objecte amb text", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Mou l'objecte amb text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Mida real", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin", @@ -2002,8 +2005,8 @@ "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Nota al peu de pàgina", "DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Enllaç", "DE.Views.Links.capBtnTOF": "Índex d'il·lustracions", - "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Voleu suprimir totes les notes al peu de pàgina?", - "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Voleu substituir la taula de figures seleccionada?", + "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Vols suprimir totes les notes al peu de pàgina?", + "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Vols substituir la taula de figures seleccionada?", "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Converteix totes les notes", "DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Suprimeix totes les notes", "DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Insereix una nota al final", @@ -2013,8 +2016,8 @@ "DE.Views.Links.textContentsSettings": "Configuració", "DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu", "DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu", - "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Anar a notes al final", - "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Anar a notes al peu de pàgina", + "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ves a notes al final", + "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ves a notes al peu de pàgina", "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Intercanvia les notes al peu de pàgina i les notes Finals", "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualitza la taula sencera", "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualitza només els números de pàgina", @@ -2039,7 +2042,7 @@ "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Tipus de lletra i símbol", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Com un text", - "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Pic nou", + "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Crea un pic", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Cap", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Mida", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbol", @@ -2051,7 +2054,7 @@ "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Adjunta com a DOCX", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Adjunta com a PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Nom del fitxer", - "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Format de correu", + "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Format del correu", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "De", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Missatge", @@ -2059,7 +2062,7 @@ "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Envia per correu electrònic", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Per a", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Advertiment!", - "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Tingueu en compte que el correu no es podrà aturar un cop hagueu clicat el botó \"Envia\".", + "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Tingues en compte que el correu no es podrà aturar un cop hagis fet clic en el botó \"Envia\".", "DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "S'està combinant", "DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.", "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", @@ -2072,18 +2075,18 @@ "DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Edita la llista de destinataris", "DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "Correu electrònic", "DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "De", - "DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Anar al correu", + "DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Ves al correu", "DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Ressalta els camps de combinació", "DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Insereix un camp de combinació", "DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Màxim 100 destinataris.", "DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Combina", - "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Combina camps", + "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Combina els camps", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Combina-ho a", "DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF", "DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Desa", "DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Visualització prèvia dels resultats", "DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Més informació", - "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Tots els missatges de correu electrònic són a punt i s'enviaran properament.
La velocitat de l'enviament dependrà del servei de correu.
Podeu continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’operació, s'enviarà la notificació a la vostra adreça de correu electrònic de registre.", + "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Tots els missatges de correu electrònic són a punt i s'enviaran aviat.
La velocitat de l'enviament dependrà del servei de correu.
Pots continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’operació, es trametrà la notificació a la teva adreça de correu electrònic de registre.", "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Per a", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Al primer registre", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "El valor «De» ha de ser més petit que el valor «Fins a»", @@ -2094,13 +2097,13 @@ "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "S'ha produït un error en iniciar la combinació", "DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Redueix-ho tot", "DE.Views.Navigation.txtDemote": "Rebaixa de nivell", - "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "No hi ha cap títol al document.
Apliqueu un estil d’encapçalament al text de manera que aparegui a la taula de continguts.", + "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "No hi ha cap títol al document.
Aplica un estil d’encapçalament al text de manera que aparegui a la taula de continguts.", "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Encapçalament buit", "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandeix-ho tot", "DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandeix al nivell", - "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Títol nou després", - "DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Títol nou abans", - "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Subtítol nou", + "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Crea un títol després", + "DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Crea un títol abans", + "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Crea un subtítol", "DE.Views.Navigation.txtPromote": "Augmenta de nivell", "DE.Views.Navigation.txtSelect": "Selecciona el contingut", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Aplica", @@ -2184,7 +2187,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Abans", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Conserva les línies juntes", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Conserva amb el següent", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Segueix amb el següent", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiats", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Control de línies orfes", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Tipus de lletra", @@ -2205,7 +2208,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Text bàsic", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Clica en el diagrama o utilitza els botons per seleccionar les vores i apliqueu-los l'estil escollit", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Fes clic en el diagrama o utilitza els botons per seleccionar les vores i aplica-ho l'estil escollit", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Centrat", @@ -2266,7 +2269,7 @@ "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus", "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", "DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle", - "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", + "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament", "DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció", "DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense patró", @@ -2327,16 +2330,16 @@ "DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signant", "DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Signatures vàlides", "DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edita de totes maneres", - "DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document.
Segur que voleu continuar?", - "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", + "DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document.
Segur que vols continuar?", + "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", "DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit contra l'edició.", - "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Anar a la pàgina", + "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ves a la pàgina", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Pàgina {0} de {1}", "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajusta a la pàgina", "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", - "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Estableix l'idioma de text", + "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Estableix l'idioma del text", "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom", "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Amplia", "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Redueix", @@ -2355,7 +2358,7 @@ "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Alinea a la dreta els números de pàgina", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Inclou l'etiqueta i el número", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Format de la taula de continguts com a enllaços", - "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Formatar la taula de figures com a enllaços", + "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Format de la taula de figures com a enllaços", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Mostra els números de la pàgina", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Crea una taula de continguts a partir de", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Crea una taula de figures a partir de", @@ -2366,7 +2369,7 @@ "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Nivells", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Cap", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Llegenda", - "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Nivell d'esquema", + "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Nivell d'esquemes", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Estil", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Selecciona els estils", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Estil", @@ -2444,14 +2447,14 @@ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Espaiat entre cel·les", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Canvia la mida automàticament per ajustar-la al contingut", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Fons de la cel·la", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "més avall", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Clica en el diagrama o utilitza els botons per seleccionar les vores i apliqueu-los l'estil escollit", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Fes clic en el diagrama o utilitza els botons per seleccionar les vores i aplica-ho l'estil escollit", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Vores i fons", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", @@ -2470,7 +2473,7 @@ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marges de la cel·la", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Mesura-ho en", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Mou objecte amb text", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Mou l'objecte amb text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Només per a les cel·les seleccionades", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin", @@ -2526,7 +2529,7 @@ "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat", "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus", "DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angle", - "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", + "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color d'emplenament", "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció", "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Degradat", @@ -2542,7 +2545,7 @@ "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat", "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat", "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense línia", - "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Ajustament automàtic", + "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Comportament de l'ajustament automàtic", "DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Columnes", "DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Ajusta automàticament al contingut", "DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Has d'introduir un caràcter per al separador personalitzat.", @@ -2579,14 +2582,14 @@ "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientació", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Mida", "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Filigrana", - "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alinea", + "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alineació", "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Envia cap enrere", "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta endavant", "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Agrupa", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "S'està ajustant", "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Escriu en majúscules cada paraula", "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Insereix una taula personalitzada", - "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibuixar una taula", + "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibuixa una taula", "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Configuració de control", "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Configuració de la lletra de caixa alta", "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Edita el peu de pàgina", @@ -2610,7 +2613,7 @@ "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automàtic", "DE.Views.Toolbar.textBold": "Negreta", "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Part inferior:", - "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Canvia el nivell de llista", + "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Canvia el nivell de la llista", "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Casella de selecció", "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Columnes personalitzades", "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Esquerra", @@ -2662,7 +2665,7 @@ "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllat", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Suprimeix l'estil", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Suprimeix tots els estils personalitzats", - "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Estil nou de la selecció", + "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Crea un estil a partir de la selecció", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Restaura als valors predeterminats", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restaura-ho tot als estils per defecte", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Actualitza des de la selecció", @@ -2681,10 +2684,10 @@ "DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "A la posició actual", "DE.Views.Toolbar.textTop": "Superior:", "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratllat", - "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alinea al centre", + "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alineació al centre", "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificat", - "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alinea a l'esquerra", - "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinea a la dreta", + "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", + "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alineació a la dreta", "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Enrere", "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Insereix una pàgina en blanc", "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Canvia el cas", @@ -2704,7 +2707,7 @@ "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Tipus de lletra", "DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra", "DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Color de ressaltat", - "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinea objectes", + "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alineació d'objectes", "DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupa objectes", "DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Ajusta el text", "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenta la mida del tipus de lletra", @@ -2717,7 +2720,7 @@ "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula", "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insereix art ASCII", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insereix Text Art", "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Mostra els números de línia", "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Interlineat del paràgraf", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Combina la correspondència", @@ -2738,14 +2741,14 @@ "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envia cap enrere", "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta endavant", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Caràcters que no es poden imprimir", - "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Cliqueu per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", + "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfer", "DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Edita la filigrana", "DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment", "DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribueix verticalment", - "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alinea-ho al marge", - "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinea els objectes seleccionats", - "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinea-ho a la pàgina", + "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alineació al marge", + "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alineació dels objectes seleccionats", + "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alineació a la pàgina", "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office", "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana", "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", @@ -2760,7 +2763,7 @@ "DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de grisos", "DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbà", "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Inspiració", - "DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Office", + "DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Crea Office", "DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vèrtex", "DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecte", "DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívic", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/de.json b/apps/documenteditor/main/locale/de.json index 4c191b446..4b3ef5f4d 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/de.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/de.json @@ -431,6 +431,10 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen", + "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Annehmen", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Löschen", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Bearbeiten", + "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Ablehnen", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ordner fürs Speichern", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang", @@ -881,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Nachverfolgen von Änderungen", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Die Schriftart, die Sie verwenden wollen, ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.
Der Textstil wird mit einer der Systemschriften angezeigt, die gespeicherte Schriftart wird verwendet, wenn sie verfügbar ist.
Wollen Sie fortsetzen?", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Eine URL der Daten einfügen", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akzente", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Klammern", @@ -1221,6 +1226,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Seite anpassen", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Breite anpassen", + "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Dunkelmodus", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Bezeichnung:", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Bezeichnung darf nicht leer sein.", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Hinzufügen", @@ -1641,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menü schließen", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Neues erstellen", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Herunterladen als...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Schließen", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Öffnen...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Hilfe...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versionshistorie", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokumentinformationen...", @@ -1801,11 +1809,14 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Nächstes Feld", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Vorheriges Feld", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radiobutton", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Als ein Formular speichern", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Senden", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Textfeld", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Formular anzeigen", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Felder löschen", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Alle Felder löschen", + "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Fügen Sie Felder hinzu und erstellen Sie eine ausfüllbare OFORM-Datei", + "DE.Views.FormsTab.textGotIt": "OK", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Einstellungen für Hervorhebungen", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Ohne Hervorhebung", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, um das Formular zu senden.", @@ -1817,9 +1828,11 @@ "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Zum nächsten Feld wechseln", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Zum vorherigen Feld wechseln", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Radiobutton einfügen", + "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Als eine ausfüllbare OFORM-Datei speichern", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Formular senden", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Textfeld einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Formular anzeigen", + "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Unbenannt", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Unten zentriert", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Unten links", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Seitenende", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/el.json b/apps/documenteditor/main/locale/el.json index 6f3f50f64..29b8f095b 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/el.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/el.json @@ -885,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Παρακολούθηση αλλαγών", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Εστίαση {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Η γραμματοσειρά που επιχειρείτε να αποθηκεύσετε δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα συσκευή.
Η τεχνοτροπία κειμένου θα εμφανιστεί με μια από τις γραμματοσειρές συστήματος, η αποθηκευμένη γραμματοσειρά θα χρησιμοποιηθεί όταν γίνει διαθέσιμη.
Θέλετε να συνεχίσετε;", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Επικόλληση URL δεδομένων", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Τόνοι/Πνεύματα", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Αγκύλες", @@ -1646,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Κλείσιμο Μενού", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Δημιουργία Νέου", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Λήψη ως...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Έξοδος", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Άνοιγμα...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Βοήθεια...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Ιστορικό Εκδόσεων", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Πληροφορίες Εγγράφου...", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json index 1a2547f54..9621e13e8 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json @@ -1723,7 +1723,6 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Turn on spell checking option", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Interface theme", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Turn on document dark mode", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unit of Measurement", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Default Zoom Value", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Every 10 Minutes", @@ -1744,6 +1743,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Show by click in balloons", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Show by hover in tooltips", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Turn on document dark mode", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Fit to Page", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Fit to Width", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Inch", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/es.json b/apps/documenteditor/main/locale/es.json index 310e190b5..799d5a159 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/es.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/es.json @@ -1743,6 +1743,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Mostrar con un clic en los globos", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Mostrar al mantener el puntero en la información sobre herramientas", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetro", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activar el modo oscuro para documentos", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajustar a la página", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajustar al ancho", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Pulgada", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json index 657eb40cc..cd78bd020 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json @@ -22,7 +22,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Graphique", "Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Couleur de police", "Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Ne pas ajouter d'intervalle entre paragraphes du même style", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Supprimé:", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Supprimé :", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Barré double", "Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Équation", "Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "exactement", @@ -33,7 +33,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Image", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Retrait à gauche", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Retrait à droite", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Inséré:", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Inséré :", "Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Italique", "Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Justifier ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Lignes solidaires", @@ -55,9 +55,9 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Paragraphe supprimé ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Paragraphe formaté", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Paragraphe inséré", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Déplacé vers le bas:", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Déplacé vers le haut:", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Déplacé:", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Déplacé vers le bas :", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Déplacé vers le haut :", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Déplacé :", "Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Position", "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Aligner à droite", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forme", @@ -1743,6 +1743,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Afficher par clic dans les ballons", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Afficher lorsque le pointeur est maintenu sur l'infobulle", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimètre", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activer le mode sombre pour les documents", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajuster à la page", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajuster à la largeur", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Pouce", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/it.json b/apps/documenteditor/main/locale/it.json index 888d4a4a0..56177d489 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/it.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/it.json @@ -431,6 +431,10 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvere", + "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Accettare", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminare", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Modificare", + "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rifiutare", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Caricamento", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Cartella di salvataggio", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Caricamento", @@ -881,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Traccia cambiamenti", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Il carattere che vuoi salvare non è accessibile su questo dispositivo.
Lo stile di testo sarà visualizzato usando uno dei caratteri di sistema, il carattere salvato sarà usato quando accessibile.
Vuoi continuare?", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Incollare un URL dati", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avviso", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenti", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesi", @@ -1221,6 +1226,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Adatta alla pagina", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Adatta alla larghezza", + "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Modalità scura", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Etichetta:", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "L'etichetta non deve essere vuota.", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Aggiungi", @@ -1641,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Chiudi il menù", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea una nuova didascalia", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Scarica come...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Uscire", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Aprire...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Guida...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Cronologia delle versioni", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informazioni documento...", @@ -1801,11 +1809,14 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Campo successivo", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Campo precedente", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Pulsante opzione", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Salvare come modulo", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "‎Invia‎", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "‎Campo di testo‎", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Visualizza modulo", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Campi liberi", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "‎Cancella tutti i campi‎", + "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Aggiungi campi e crea un documento OFORM compilabile", + "DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Capito", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Impostazioni evidenziazione", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Nessuna evidenziazione", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Compila tutti i campi richiesti per inviare il modulo.", @@ -1817,9 +1828,11 @@ "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Vai al campo successivo", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Vai al campo precedente", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Inserisci pulsante di opzione", + "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Salvare un file come documento OFORM compilabile", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Invia al modulo", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserisci il campo di testo", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Visualizza modulo", + "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Senza titolo", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "In basso al centro", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "In basso a sinistra", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Fondo pagina", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ja.json b/apps/documenteditor/main/locale/ja.json index 7bebc3115..7c238d0dd 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ja.json @@ -431,6 +431,9 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "もう一度開きます", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "返事する", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "解決", + "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "同意する", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "削除", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "編集", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "読み込み中", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "保存先のフォルダ", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "読み込み中", @@ -881,6 +884,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "変更履歴", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "ズーム{0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "保存しようとしているフォントを現在のデバイスで使用することができません。
システムフォントを使って、テキストのスタイルが表示されます。利用できます時、保存されたフォントが使用されます。
続行しますか。", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "データのURLを貼り付け", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "警告", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "アクセントカラー", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "かっこ", @@ -1221,6 +1225,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "ゼータ", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "ページに合わせる", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "幅を合わせる", + "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "ダークモード", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "ラベル：", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "ラベルは空白にできません", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "追加", @@ -1641,6 +1646,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "（←戻る）", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新規作成", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "としてダウンロード", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "終了", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "ヘルプ...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "バージョン履歴", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "ファイル情報", @@ -1801,11 +1808,14 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "新しいフィールド", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "前のフィールド", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "ラジオボタン", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "フォームとして保存", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "送信", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "テキストフィールド", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "フォームを表示する", "DE.Views.FormsTab.textClear": "フィールドを解除する", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "すべてのフィールドをクリアする", + "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "フィールドを追加して、記入可能なOFORM文書を作成する", + "DE.Views.FormsTab.textGotIt": "OK", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "強調表示設定", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "強調表示なし", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "必須事項をすべて入力し、送信してください。", @@ -1817,9 +1827,11 @@ "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "次のフィールドへ", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "前のフィールドへ", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "ラジオボタンの挿入\t", + "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "ファイルをOFORMの記入式ドキュメントとして保存", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "フォームを送信", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "テキストフィールドを挿入する", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "フォームを表示する", + "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "無題", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "左下", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "左下", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "ページの下部", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ko.json b/apps/documenteditor/main/locale/ko.json index 732a7ecb3..d4b6ebf86 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ko.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ko.json @@ -431,6 +431,10 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "다시 열기", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "댓글", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "해결", + "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "동의", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "삭제", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "편집", + "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "거부", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "로드 중", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "저장 폴더", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "로드 중", @@ -881,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "변경 내용 추적", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "확대/축소 {0} %", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "저장하려는 글꼴을 현재 장치에서 사용할 수 없습니다.
시스템 글꼴 중 하나를 사용하여 텍스트 스타일을 표시하고 저장된 글꼴을 사용할 때 사용할 수 있습니다.
계속 하시겠습니까? ", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "데이터 URL 붙여넣기", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "경고", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "대괄호", @@ -1221,6 +1226,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "페이지에 맞춤", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "너비에 맞춤", + "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "다크 모드", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "라벨:", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "라벨은 비워 둘 수 없습니다.", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "추가", @@ -1641,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "메뉴 닫기", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "새로 만들기", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "다운로드 방법 ...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "나가기", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "열기", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help ...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "버전 기록", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "문서 정보 ...", @@ -1807,6 +1815,8 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "양식 보기", "DE.Views.FormsTab.textClear": "필드 지우기", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "모든 필드 지우기", + "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "필드를 추가하여 작성 가능한 OFORM 문서 작성", + "DE.Views.FormsTab.textGotIt": "취득", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "강조 설정", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "강조 표시되지 않음", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "양식을 보내려면 모든 필수 필드를 채우십시오.", @@ -2079,7 +2089,7 @@ "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "모든 메일 메시지가 준비되어 있으며 일정 시간 내에 발송됩니다.
우편 발송 속도는 메일 서비스에 따라 다릅니다.
문서 작업을 계속하거나 닫을 수 있습니다 . 작업이 끝나면 등록 이메일 주소로 알림이 전송됩니다. ", "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "받는 사람", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "처음 녹화", - "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "\"값은 \"보다 작아야합니다\" 값 ", + "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "\"사작\"의 값은 \"완료\"의 값보다 작아야 합니다.", "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "마지막 기록", "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "다음 레코드로", "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "이전 레코드로", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/nl.json b/apps/documenteditor/main/locale/nl.json index ad022b7b6..7f5232fe3 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/nl.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/nl.json @@ -885,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Wijzigingen Bijhouden", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoomen {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Het lettertype dat u probeert op te slaan, is niet beschikbaar op het huidige apparaat.
De tekststijl wordt weergegeven met een van de systeemlettertypen. Het opgeslagen lettertype wordt gebruikt wanneer het beschikbaar is.
Wilt u doorgaan?", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Plak een gegevens URL", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenten", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Haakjes", @@ -1646,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menu sluiten", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Nieuw maken", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Downloaden als...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Afsluiten", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Openen...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versiehistorie", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Documentinfo...", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pl.json b/apps/documenteditor/main/locale/pl.json index 734dab9ac..fc58ff1f7 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pl.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pl.json @@ -431,6 +431,10 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Otwórz ponownie", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpowiedz", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Rozwiąż", + "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Zaakceptuj", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Usuń", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edytuj", + "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Odrzuć", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ładowanie", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder do zapisu", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ładowanie", @@ -881,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Śledzenie zmian", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Powiększenie {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Czcionka, którą zamierzasz zapisać, nie jest dostępna na bieżącym urządzeniu.
Styl tekstu zostanie wyświetlony przy użyciu jednej z czcionek systemowych, a zapisana czcionka będzie używana, jeśli będzie dostępna.
Czy chcesz kontynuować?", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Wklej adres URL danych", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Klamry", @@ -1221,6 +1226,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Dopasuj do strony", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Dopasuj do szerokości", + "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Ciemny motyw", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Etykieta:", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Etykieta nie może być pusta.", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Dodaj", @@ -1641,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zamknij menu", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Utwórz nowy", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Pobierz jako...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Wyjdź", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otwórz...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historia wersji", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacje o dokumencie...", @@ -1801,11 +1809,14 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Następne pole", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Poprzednie pole", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Przełącznik", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Zapisz jako formularz", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Przesłać", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Pole tekstowe", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Zobacz formularz", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Wyczyść pola", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Wyczyść wszystkie pola", + "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Dodaj pola i utwórz dokument OFORM z możliwością wypełnienia", + "DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Rozumiem", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Ustawienia wyróżniania", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Brak wyróżnienia", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Wypełnij wszystkie wymagane pola, aby wysłać formularz.", @@ -1817,9 +1828,11 @@ "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Przejdź do następnego pola", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Przejdź do poprzedniego pola", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Wstaw przycisk opcji", + "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Zapisz plik jako wypełnialny dokument OFORM", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Prześlij formularz", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Wstaw pole tekstowe", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Zobacz formularz", + "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Bez Nazwy", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Dolny środek", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Lewy dolny", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Dół strony", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json index db6f34a9e..05adad9fd 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json @@ -885,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Rastrear alterações", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Colar uma URL de dados", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Destaques", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parênteses", @@ -1646,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixar como...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sair", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico de Versão", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informações do documento...", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ro.json b/apps/documenteditor/main/locale/ro.json index c3aa8418f..397f5ce7c 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ro.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ro.json @@ -1743,6 +1743,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Afișare în baloane cu un clic", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Afișarea sfaturilor ecran la trecere", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimetru", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activează modul întunecat la nivel de document", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Portivire la pagina", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Potrivire lățime", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Inch", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json index 99bda7908..1a71047e8 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json @@ -1723,7 +1723,6 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Включить проверку орфографии", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Строгий", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема интерфейса", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Включить темный режим", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Единица измерения", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Стандартное значение масштаба", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Каждые 10 минут", @@ -1744,6 +1743,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Показывать при клике в выносках", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Показывать при наведении в подсказках", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Сантиметр", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Включить темный режим", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "По размеру страницы", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "По ширине", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Дюйм", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/tr.json b/apps/documenteditor/main/locale/tr.json index 79457681e..8f7c036be 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/tr.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/tr.json @@ -884,6 +884,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Değişiklikleri izle", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zum {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Bir veri URL'si yapıştırın", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Uyarı", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Aksan", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Ayraç", @@ -1645,6 +1646,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menüyü kapat", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Yeni oluştur", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Farklı İndir...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Çıkış", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Aç...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Yardım...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versiyon geçmişi", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Döküman Bilgisi...", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json index c0389e99b..b2a618d27 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json @@ -885,6 +885,7 @@ "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "跟踪变化", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "缩放{0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "您要保存的字体在当前设备上不可用。
使用其中一种系统字体显示文本样式，当可用时将使用保存的字体。
是否要继续？", + "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "粘贴URL数据", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "警告", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "口音", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "括号", @@ -1646,6 +1647,8 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "关闭菜单", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新建", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "下载为...", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "退出", + "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "打开...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "帮助", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "版本历史", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "文件信息…", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json index ed8d52f0f..b889d8db1 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json @@ -9,25 +9,26 @@ "PE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", "PE.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "PE.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant la presentació...", - "PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", + "PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", "PE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", "PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel vostre servidor. Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "PE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", + "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", + "PE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacta amb l'administrador del servidor de documents.", + "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", - "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", + "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", "PE.ApplicationController.textGuest": "Convidat", "PE.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant la presentació", "PE.ApplicationController.textOf": "de", "PE.ApplicationController.txtClose": "Tanca", "PE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "PE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", - "PE.ApplicationController.waitText": "Espereu...", + "PE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.", + "PE.ApplicationController.waitText": "Espera...", "PE.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", "PE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta", "PE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/de.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/de.json index a63601f1b..b96ff5dbd 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/de.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/de.json @@ -15,9 +15,11 @@ "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße überschreitet die für Ihren Server festgelegte Einschränkung.
Weitere Informationen können Sie von Ihrem Document Server-Administrator erhalten.", "PE.ApplicationController.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.", "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.
Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.", + "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.
Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Kein Zugriff auf diese Datei ist möglich.", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Warnung", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonym", "PE.ApplicationController.textGuest": "Gast", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/el.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/el.json index e61cfeaf9..5ec3e5b75 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/el.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/el.json @@ -19,6 +19,7 @@ "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.
Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.", "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Φορτώστε ξανά τη σελίδα.", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "Ανώνυμος", "PE.ApplicationController.textGuest": "Επισκέπτης", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json index 9ad5dce50..cefbe807b 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json @@ -15,9 +15,11 @@ "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera la limitazione impostata per il tuo server.
Per i dettagli, contatta l'amministratore del Document server.", "PE.ApplicationController.errorForceSave": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file. Utilizzare l'opzione 'Scarica come' per salvare il file sul disco rigido del computer o riprovare più tardi.", "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "I caratteri non sono caricati.
Si prega di contattare il tuo amministratore di Document Server.", + "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Il token di sicurezza del documento è scaduto.
Ti preghiamo di contattare l'amministratore del Document Server.", "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione Internet è stata ripristinata e la versione del file è stata modificata.
Prima di poter continuare a lavorare, è necessario scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarsi che non vada perso nulla, successivamente ricaricare questa pagina.", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avviso", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.", "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimo", "PE.ApplicationController.textGuest": "Ospite", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json index 54c8caa71..801cc4510 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json @@ -15,9 +15,11 @@ "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "PE.ApplicationController.errorForceSave": "ファイルを保存中にエラーがありました。ファイルをPCに保存するように「としてダウンロード」と言うオプションを使い、または後でもう一度してみてください。", "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", + "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。", "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "接続が非常に遅いため、いくつかのコンポーネントはロードされませんでした。ページを再読み込みしてください。", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "匿名", "PE.ApplicationController.textGuest": "ゲスト", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/ko.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/ko.json index 09b1a6e53..cdf95abd7 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/ko.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/ko.json @@ -15,9 +15,11 @@ "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "파일의 크기가 서버에서 정해진 범위를 초과 했습니다. 문서 서버 관리자에게 해당 내용에 대한 자세한 안내를 받아 보시기 바랍니다.", "PE.ApplicationController.errorForceSave": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. \"다른 이름으로 다운로드\" 옵션을 사용하여 파일을 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장하거나 나중에 다시 시도하십시오.", "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "글꼴이 로드되지 않았습니다.
문서 관리 관리자에게 문의하십시오.", + "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "문서 보안 토큰이 만료되었습니다.
Document Server 관리자에게 문의하십시오.", "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "네트워크 연결이 복원되었으며 파일 버전이 변경되었습니다.
계속 작업하기 전에 데이터 손실을 방지하기 위해 파일을 다운로드하거나 내용을 복사한 다음 이 페이지를 새로 고쳐야 합니다.", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "파일에 지금 액세스 할 수 없습니다.", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "경고", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.", "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "연결 속도가 느려, 일부 요소들이 로드되지 않았습니다. 페이지를 다시 새로 고침해주세요.", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "익명", "PE.ApplicationController.textGuest": "게스트", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/pl.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/pl.json index 4e9f19923..10bfebcab 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/pl.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/pl.json @@ -15,9 +15,11 @@ "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Rozmiar pliku przekracza dopuszczone limit dla twojego serwera.
Prosimy o kontakt z administratorem twojego serwera w celu uzyskania szczegółowych informacji.", "PE.ApplicationController.errorForceSave": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku. Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać plik na dysku twardym komputera lub spróbuj poźniej zapisać plik ponownie.", "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Czcionki nie zostały załadowane.
Skontaktuj się z administratorem Serwera Dokumentów.", + "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.
Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.", "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": " Połączenie z internetem zostało odzyskane, a wersja pliku uległa zmianie.
Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku", "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogą być niezaładowane. Prosimy odświeżyć stronę.", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimowy użytkownik ", "PE.ApplicationController.textGuest": "Gość", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/zh.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/zh.json index 108bbbab4..41f2ba08b 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/zh.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/zh.json @@ -19,6 +19,7 @@ "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "网络连接已恢复，文件版本已变更。
在继续工作之前，需要下载文件或复制其内容以避免丢失数据，然后刷新此页。", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "该文件现在无法访问。", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告", + "PE.ApplicationController.openErrorText": "打开文件时出现错误", "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "连接速度过慢，部分组件无法被加载。请重新加载页面。", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "匿名", "PE.ApplicationController.textGuest": "访客", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json index fdcef9fcf..ca8637a0b 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json @@ -58,7 +58,7 @@ "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegir", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nou", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense color", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats", @@ -208,7 +208,7 @@ "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Canvia pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color", - "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Pic nou", + "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Crea un pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Cap", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% del text", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Mida", @@ -372,7 +372,7 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.", - "PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Cliqueu a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Cliqueu a \"OK\" per descartar tots els canvis no desats.", + "PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Presentació sense nom", "PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "S'estan sol·licitant drets d’edició ...", @@ -420,7 +420,7 @@ "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.", "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el vostre pla", - "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document,
però no podreu descarregar-lo ni imprimir-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", + "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots visualitzar el document,
però no el podràs baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", "PE.Controllers.Main.leavePageText": "Teniu canvis no desats en aquesta presentació. Cliqueu a \"Continua en aquesta pàgina\" i, a continuació, a \"Desa\" per desar-los. Cliequeu a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.", "PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Es perdran tots els canvis d'aquesta presentació que no s'hagin desat.
Cliqueu a «Cancel·la» i després a «Desa» per desar-los. Cliqueu a \"D'acord\" per descartar tots els canvis no desats.", "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estant carregant les dades...", @@ -463,7 +463,7 @@ "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.
Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", "PE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió", "PE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat", - "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Voleu executar les macros?", + "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Les vols executar?", "PE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació", "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant la presentació", "PE.Controllers.Main.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.", @@ -745,7 +745,7 @@ "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir més informació.", "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat.
Actualitzeu la llicència i recarregueu la pàgina.", "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No teniu accés a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador.", - "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Teniu un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir accés complet", + "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total", "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.", "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", @@ -1177,12 +1177,12 @@ "PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Girar", "PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Girar 90° a l'esquerra", "PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Girar 90° a la dreta", - "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinea a baix", - "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinea al centre", - "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinea a l'esquerra", - "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinea al mig", - "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinea a la dreta", - "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinea a dalt", + "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació a baix", + "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alineació al centre", + "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", + "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig", + "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta", + "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt", "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Configuració de la diapositiva", "PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés", "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert ara aquest element.", @@ -1196,8 +1196,8 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix vora superior", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix línia vertical", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Alinear", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinea al caràcter", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Alineació", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alineació al caràcter", "PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Organitza", "PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Fons", "PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora", @@ -1249,7 +1249,7 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límit sota el text", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu", - "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Diapositiva nova", + "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Crea una diapositiva", "PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text", "PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Fes servir el tema de destinació", "PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imatge", @@ -1300,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixa-ho com a...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Surt", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versions", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació de la presentació ...", @@ -1865,13 +1867,13 @@ "PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "iNVERTIR mAJÚSCULES", "PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAJÚSCULES", "PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sense emplenament", - "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinea el text a baix.", + "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alineació el text a baix.", "PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centrar text", "PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificar", - "PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinea el text a l'esquerra", - "PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinea el text al mig.", - "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinea el text a la dreta", - "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinea el text a dalt.", + "PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alineació del text a l'esquerra", + "PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alineació del text al mig.", + "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alineació del text a la dreta", + "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alineació del text a dalt.", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Envia al fons", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Envia cap enrere", "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Porta endavant", @@ -1883,12 +1885,12 @@ "PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dues columnes", "PE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva", "PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Configuració de la llista", - "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Alinea a baix", - "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Alinea al centre", - "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Alinea a l'esquerra", - "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Alinea al mig", - "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Alinea a la dreta", - "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Alinea a dalt", + "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Alineació a baix", + "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Alineació al centre", + "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", + "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig", + "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta", + "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt", "PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "Mostra la presentació des del començament", "PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Mostra des de la diapositiva actual", "PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Mostra la visualització del presentador", @@ -1934,7 +1936,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol", "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula", "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insereix art ASCII", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insereix Text Art", "PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Insereix un vídeo", "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Interlineat", "PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Pics", @@ -1945,7 +1947,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refés", "PE.Views.Toolbar.tipSave": "Desa", "PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desa els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.", - "PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Alinea la forma", + "PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Alineació de la forma", "PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Organitza les formes", "PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "Insereix un número de diapositiva", "PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Selecciona la mida de diapositiva", @@ -1956,7 +1958,7 @@ "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment", "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribueix verticalment", "PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Agrupa", - "PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinea els objectes seleccionats", + "PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alineació dels objectes seleccionats", "PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office", "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana", "PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", @@ -1971,7 +1973,7 @@ "PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de grisos", "PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbà", "PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Inspiració", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Office", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Crea Office", "PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vèrtex", "PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecte", "PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívic", @@ -1979,7 +1981,7 @@ "PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equitat", "PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flux", "PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Foneria", - "PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Alinea a la diapositiva", + "PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Alineació a la diapositiva", "PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Desagrupa", "PE.Views.Transitions.strDelay": "Retard", "PE.Views.Transitions.strDuration": "Durada", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/de.json b/apps/presentationeditor/main/locale/de.json index a2143c6c1..78efa2f5a 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/de.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/de.json @@ -312,6 +312,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Löschen", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Bearbeiten", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ordner fürs Speichern", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang", @@ -1298,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menü schließen", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Neue erstellen", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Herunterladen als...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Schließen", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Öffnen...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Hilfe...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versionshistorie", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Information zur Präsentation...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/el.json b/apps/presentationeditor/main/locale/el.json index 0c8b4cf60..3286d2fc8 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/el.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/el.json @@ -1300,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Κλείσιμο Μενού", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Δημιουργία Νέου", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Λήψη ως...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Έξοδος", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Άνοιγμα...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Βοήθεια...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Ιστορικό εκδόσεων", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Πληροφορίες παρουσίασης...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json index d4fa01848..234fcd8c7 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json @@ -312,6 +312,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvere", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminare", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Modificare", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Caricamento", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Cartella di salvataggio", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Caricamento", @@ -1298,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Chiudi il menù", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea nuovo", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Scarica come...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Uscire", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Aprire...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Guida...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Cronologia delle versioni", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informazioni presentazione...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json index fc8cc3a40..a0c1c3f0f 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json @@ -312,6 +312,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "もう一度開く", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "返事する", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "解決する", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "削除", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "編集", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "読み込み中", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "保存先のフォルダ", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "読み込み中", @@ -1298,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "（←戻る）", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新規作成", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "ダウンロード...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "終了", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "ヘルプ...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "バージョン履歴", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "プレゼンテーションの情報...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json index d4bf5fe9c..7e7cf7a9d 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json @@ -312,6 +312,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "다시 열기", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "댓글", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "해결", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "삭제", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "편집", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "로드 중", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "저장 폴더", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "로드 중", @@ -1298,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "메뉴 닫기", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "새로 만들기", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "다운로드 방법 ...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "나가기", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "열기", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help ...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "버전 기록", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "프레젠테이션 정보 ...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/nl.json b/apps/presentationeditor/main/locale/nl.json index 60ebefc22..177007bf2 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/nl.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/nl.json @@ -1300,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menu sluiten", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Nieuw maken", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Downloaden als...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Afsluiten", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Openen...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versie geschiedenis", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info over presentatie...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/pl.json b/apps/presentationeditor/main/locale/pl.json index 726cc089b..7c7f2bf28 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/pl.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pl.json @@ -55,6 +55,7 @@ "Common.Views.About.txtPoweredBy": "zasilany przez", "Common.Views.About.txtTel": "tel.:", "Common.Views.About.txtVersion": "Wersja", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Dodaj", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Formatuj automatycznie podczas pisania", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Listy punktowane automatycznie", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Na", @@ -123,6 +124,7 @@ "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Rozmiar tablicy", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Podziel komórkę", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Wybierz język dokumentu", + "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% tekstu", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbole", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.", @@ -138,12 +140,18 @@ "Common.Views.Plugins.textStart": "Start", "Common.Views.Plugins.textStop": "Zatrzymać", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj hasło", + "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj podpis cyfrowy", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nazwa pliku", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Akceptuj", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Zaakceptuj zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Zmiany", + "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odpowiedź", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+wzmianka powiadomi użytkownika e-mailem", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder do zapisu", + "Common.Views.SignDialog.textBold": "Pogrubienie", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Nazwa Unicode", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak zastrzeżenia prawa autorskiego", @@ -280,6 +288,7 @@ "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus", "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Znak mnożenia", "PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Księżyc", + "PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol \"nie\"", "PE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Fala", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Pusty", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Wykres", @@ -871,6 +880,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Zapisz kopię jako…", "PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Zaawansowane ustawienia...", "PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edytuj prezentację", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj autora", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj tekst", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokalizacja", @@ -1194,6 +1205,7 @@ "PE.Views.TableSettings.tipRight": "Ustaw tylko obramowanie prawej krawędzi", "PE.Views.TableSettings.tipTop": "Ustaw tylko obramowanie górnej krawędzi", "PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Bez krawędzi", + "PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Akcent", "PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Średni styl", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis", @@ -1250,6 +1262,7 @@ "PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papirus", "PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drewno", "PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Dodaj slajd", + "PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentarz", "PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentarz", "PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbole", "PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Wykres", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json index 910c155e4..ef26116c7 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json @@ -1300,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Transferir como...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sair", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico de versão", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informações de apresentação...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/tr.json b/apps/presentationeditor/main/locale/tr.json index 7c8666dc7..b69fc37dc 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/tr.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/tr.json @@ -1300,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menüyü kapat", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Yeni oluştur", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Farklı İndir...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Çıkış", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Aç...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Yardım...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Sürüm Tarihçesi", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Sunum Bilgisi...", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json b/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json index d26d477ec..28d5f8cb9 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json @@ -1300,6 +1300,8 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "关闭菜单", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新建", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "下载为...", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "退出", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "打开...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "帮助", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "版本历史", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "演示信息...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json index f114fd4ba..592c89758 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json @@ -9,25 +9,26 @@ "SSE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", "SSE.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "SSE.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el full de càlcul ...", - "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador del servidor de documents.", + "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", "SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel vostre servidor. Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", - "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", + "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", + "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacta amb l'administrador del servidor de documents.", + "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", - "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", + "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", "SSE.ApplicationController.textGuest": "Convidat", - "SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant full de càlcul", + "SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant el full de càlcul", "SSE.ApplicationController.textOf": "de", "SSE.ApplicationController.txtClose": "Tanca", "SSE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", - "SSE.ApplicationController.waitText": "Espereu...", + "SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.", + "SSE.ApplicationController.waitText": "Espera...", "SSE.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", "SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta", "SSE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/de.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/de.json index 09c2e14a8..f5c2802a5 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/de.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/de.json @@ -15,9 +15,11 @@ "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße überschreitet die für Ihren Server festgelegte Größe.
Weitere Informationen können Sie von Ihrem Document Server-Administrator erhalten.", "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.", "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.
Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.", + "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.
Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Kein Zugriff auf diese Datei möglich.", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Warnung", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonym", "SSE.ApplicationController.textGuest": "Gast", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/el.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/el.json index 5d39f6e19..2e1e486cc 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/el.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/el.json @@ -19,6 +19,7 @@ "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.
Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.", "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Φορτώστε ξανά τη σελίδα.", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Ανώνυμος", "SSE.ApplicationController.textGuest": "Επισκέπτης", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json index b63c3c0b0..93763b0e3 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json @@ -15,9 +15,11 @@ "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera la limitazione impostata per il tuo server.
Per i dettagli, contatta l'amministratore del Document server.", "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file. Utilizzare l'opzione 'Scarica come' per salvare il file sul disco rigido del computer o riprovare più tardi.", "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "I caratteri non sono caricati.
Si prega di contattare il tuo amministratore di Document Server.", + "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Il token di sicurezza del documento è scaduto.
Ti preghiamo di contattare l'amministratore del Document Server.", "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione Internet è stata ripristinata e la versione del file è stata modificata.
Prima di poter continuare a lavorare, è necessario scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarsi che non vada perso nulla, successivamente ricaricare questa pagina.", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avviso", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.", "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimo", "SSE.ApplicationController.textGuest": "Ospite", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json index 97eba3724..2eadfa718 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json @@ -15,9 +15,11 @@ "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "ファイルを保存中にエラーがありました。ファイルをPCに保存するように「としてダウンロード」と言うオプションを使い、または後でもう一度してみてください。", "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", + "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。", "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "接続が非常に遅いため、いくつかのコンポーネントはロードされませんでした。ページを再読み込みしてください。", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "匿名", "SSE.ApplicationController.textGuest": "ゲスト", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ko.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ko.json index aac7d0479..5a65e4930 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ko.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ko.json @@ -15,9 +15,11 @@ "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "파일의 크기가 서버에서 정해진 범위를 초과 했습니다. 문서 서버 관리자에게 해당 내용에 대한 자세한 안내를 받아 보시기 바랍니다.", "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. \"다른 이름으로 다운로드\" 옵션을 사용하여 파일을 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장하거나 나중에 다시 시도하십시오.", "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "글꼴이 로드되지 않았습니다.
문서 관리 관리자에게 문의하십시오.", + "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "문서 보안 토큰이 만료되었습니다.
Document Server 관리자에게 문의하십시오.", "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "인터넷 연결이 복구 되었으며 파일에 수정 사항이 발생되었습니다. 작업을 계속 하시기 전에 반드시 기존의 파일을 다운로드하거나 내용을 복사해서 작업 내용을 잃어 버리는 일이 없도록 한 후에 이 페이지를 새로 고침(reload) 해 주시기 바랍니다.", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "파일에 지금 액세스 할 수 없습니다.", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "경고", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다", "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "연결 속도가 느려, 일부 요소들이 로드되지 않았습니다. 페이지를 다시 새로 고침해주세요.", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "익명", "SSE.ApplicationController.textGuest": "게스트", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/pl.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/pl.json index 3c49ef3cd..0f496ffe3 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/pl.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/pl.json @@ -15,9 +15,11 @@ "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Rozmiar pliku przekracza dopuszczone limit dla twojego serwera.
Prosimy o kontakt z administratorem twojego serwera w celu uzyskania szczegółowych informacji.", "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku. Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać plik na dysku twardym komputera lub spróbuj poźniej zapisać plik ponownie.", "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Czcionki nie zostały załadowane.
Skontaktuj się z administratorem Serwera Dokumentów.", + "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.
Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.", "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Połączenie z internetem zostało odzyskane, a wersja pliku uległa zmianie.
Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku", "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogą być niezaładowane. Prosimy odświeżyć stronę.", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimowy użytkownik ", "SSE.ApplicationController.textGuest": "Gość", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/zh.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/zh.json index 0eb29c944..c6d06bc90 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/zh.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/zh.json @@ -19,6 +19,7 @@ "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "网络连接已恢复，文件版本已变更。
在继续工作之前，需要下载文件或复制其内容以避免丢失数据，然后刷新此页。", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "该文件现在无法访问。", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告", + "SSE.ApplicationController.openErrorText": "打开文件时出现错误", "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "连接速度过慢，部分组件无法被加载。请重新加载页面。", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "访客", "SSE.ApplicationController.textGuest": "访客", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json index 2cdfa5442..c8553e67c 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json @@ -20,7 +20,7 @@ "Common.define.chartData.textCombo": "Quadre combinat", "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Àrea apilada - columna agrupada", "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Columna agrupada - línia", - "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": " Columna agrupada - línia a l'eix secundari", + "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Columna agrupada - línia a l'eix secundari", "Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinació personalitzada", "Common.define.chartData.textDoughnut": "Anelles", "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra agrupada", @@ -37,7 +37,7 @@ "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Línia apilada amb marcadors", "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Línia apilada al 100%", "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Línia apilada al 100% amb marcadors", - "Common.define.chartData.textPie": "Circular", + "Common.define.chartData.textPie": "Gràfic circular", "Common.define.chartData.textPie3d": "Pastís 3D", "Common.define.chartData.textPoint": "XY (Dispersió)", "Common.define.chartData.textScatter": "Dispersió", @@ -45,7 +45,7 @@ "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersió amb línies rectes i marcadors", "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersió amb línies suaus", "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersió amb línies suaus i marcadors", - "Common.define.chartData.textSparks": "Sparklines", + "Common.define.chartData.textSparks": "Gràfics sparklines", "Common.define.chartData.textStock": "Accions", "Common.define.chartData.textSurface": "Superfície", "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Pèrdues i guanys", @@ -77,13 +77,13 @@ "Common.define.conditionalData.textErrors": "Conté errors", "Common.define.conditionalData.textFormula": "Fórmula", "Common.define.conditionalData.textGreater": "Més gran que", - "Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Més gran o igual a", + "Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Més gran o igual que", "Common.define.conditionalData.textIconSets": "Conjunts d'icones", - "Common.define.conditionalData.textLast7days": "En els darrers 7 dies", + "Common.define.conditionalData.textLast7days": "En els darrers set dies", "Common.define.conditionalData.textLastMonth": "El mes passat", "Common.define.conditionalData.textLastWeek": "La setmana passada", "Common.define.conditionalData.textLess": "Menor que", - "Common.define.conditionalData.textLessEq": "Menor o igual a", + "Common.define.conditionalData.textLessEq": "Menor o igual que", "Common.define.conditionalData.textNextMonth": "El mes que ve", "Common.define.conditionalData.textNextWeek": "La setmana que ve", "Common.define.conditionalData.textNotBetween": "No entre", @@ -100,7 +100,7 @@ "Common.define.conditionalData.textUnique": "Únic", "Common.define.conditionalData.textValue": "El valor és", "Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ahir", - "Common.Translation.warnFileLocked": "El document és obert en una altra aplicació. Podeu continuar editant i guardar-lo com a còpia.", + "Common.Translation.warnFileLocked": "El document és obert en una altra aplicació. Pots continuar editant i guardar-lo com a còpia.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització", "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automàtic", @@ -110,10 +110,10 @@ "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sense estils", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegeix", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nou", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.", - "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense color", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 000000 i FFFFFF.", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor numèric entre 0 i 255.", + "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Cap color", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introdueix el text de substitució", @@ -125,7 +125,7 @@ "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substitueix", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substitueix-ho tot ", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", - "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Cliqueu per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.", + "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors estàndard", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica", @@ -162,16 +162,16 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions reconegudes", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substitueix", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substitució mentre escriviu", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substitueix a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitueix el text a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restableix", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restableix els valors predeterminats", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaura", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Voleu continuar?", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La voleu substituir?", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades es restauraran als seus valors originals. Voleu continuar?", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hagis afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Vols continuar?", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La vols substituir?", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hagis afegit se suprimirà i les modificades recuperaran els seus valors originals. Vols continuar?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Vols continuar?", "Common.Views.Chat.textSend": "Envia", "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z", @@ -187,7 +187,7 @@ "Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat", "Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·la", "Common.Views.Comments.textClose": "Tanca", - "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanqueu els comentaris", + "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanca els comentaris", "Common.Views.Comments.textComments": "Comentaris", "Common.Views.Comments.textEdit": "D'acord", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introdueix el teu comentari aquí", @@ -195,28 +195,28 @@ "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir", "Common.Views.Comments.textReply": "Respon", "Common.Views.Comments.textResolve": "Resol", - "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolt", + "Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordena els comentaris", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor.

Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitzeu les combinacions de teclat següents:", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor.

Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitza les combinacions de teclat següents:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copia, talla i enganxa ", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "per copiar", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "per tallar", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "per enganxar", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t", "Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:", - "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca com a favorit", + "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca-ho com a preferit", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada", "Common.Views.Header.textBack": "Obre la ubicació del fitxer", "Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines", "Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles", - "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combineu fulls i barres d'estat", - "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de favorits", + "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combina fulls de càlcul i barres d'estat", + "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de preferits", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "S'està desant...", - "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificat", + "Common.Views.Header.textSaveChanged": "S'ha modificat", "Common.Views.Header.textSaveEnd": "S'han desat tots els canvis", "Common.Views.Header.textSaveExpander": "S'han desat tots els canvis", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom", @@ -232,24 +232,24 @@ "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostra els usuaris i gestiona els permisos d’accés als documents", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Canvia els drets d’accés", "Common.Views.Header.txtRename": "Canvia el nom", - "Common.Views.History.textCloseHistory": "Tanqueu l'historial", + "Common.Views.History.textCloseHistory": "Tanca l'historial", "Common.Views.History.textHide": "Redueix", "Common.Views.History.textHideAll": "Amaga els canvis detallats", "Common.Views.History.textRestore": "Restaura", "Common.Views.History.textShow": "Expandeix", "Common.Views.History.textShowAll": "Mostra els canvis al detall", "Common.Views.History.textVer": "ver.", - "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa una URL d'imatge:", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", - "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.example.com\"", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Amb pics", "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerat", "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Canvia el pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color", - "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Pic nou", + "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Crea un pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Cap", - "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% de text", + "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% del text", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Mida", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Comença a", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbol", @@ -270,18 +270,18 @@ "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altre", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia", - "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hagis introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.", "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Punt i coma", "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espai", "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulador", - "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria opcions %1", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit", "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Estableix una contrasenya per protegir aquest document", "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya", - "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perdeu o oblideu la contrasenya, no la podreu recuperar. Deseu-la en un lloc segur.", + "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Complements", @@ -290,7 +290,7 @@ "Common.Views.Plugins.textStop": "Atura", "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya", - "Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o línia de signatura", + "Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya", "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Canvia la contrasenya", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Suprimeix la contrasenya", @@ -315,7 +315,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostra l'historial de versions", "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Control de canvis", - "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecciona la manera que vols que es mostrin els canvis", + "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecciona la manera com vols que es mostrin els canvis", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Estableix l’idioma del document", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Revisió ortogràfica", "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestiona els drets d’accés al document", @@ -331,19 +331,19 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimeix els meus comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimeix els meus comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimeix", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resoldre", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resol", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resol tots els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resol els meus comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resol els meus comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma", - "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis (Previsualitzar)", + "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis (Visualització prèvia)", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final", "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historial de versions", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tots els canvis (Edició)", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Etiquetatge", "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Següent", - "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis (Previsualitzar)", + "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis (Visualització prèvia)", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior", "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutja", @@ -381,11 +381,11 @@ "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecciona una imatge", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signa el document", - "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o clica a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura", + "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o fes clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom del tipus de lletra", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permet al signant afegir comentaris al diàleg de signatura", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permetre al signant afegir comentaris al quadre de diàleg de la signatura", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informació del signant", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correu electrònic", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nom", @@ -406,7 +406,7 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espai curt", "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Tipus de lletra", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Guió sense ruptura", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense pauses", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense interrupció", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Signe de calderó", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Espai llarg", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Interval", @@ -425,16 +425,16 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.", "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columnes", - "SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Heu d'especificar l'URL.", + "SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Cal especificar l’URL.", "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Files", "SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text en columnes", "SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validació de dades", "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandeix", - "SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Les dades al costat de la selecció no se suprimiran. Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o continuar només amb les cel·les actualment seleccionades?", - "SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selecció conté algunes cel·les sense la configuració de validació de dades.
Voleu ampliar la validació de dades a aquestes cel·les?", + "SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Les dades al costat de la selecció no se suprimiran. Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o continuar només amb les cel·les actualment seleccionades?", + "SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selecció conté algunes cel·les sense la configuració de validació de dades.
Vols ampliar la validació de dades a aquestes cel·les?", "SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Auxiliar d'importació de text", "SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats", - "SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selecció conté més d'un tipus de validació.
Voleu esborrar la configuració actual i continuar?", + "SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selecció conté més d'un tipus de validació.
Vols esborrar la configuració actual i continuar?", "SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Suprimeix a la selecció", "SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Enganxa un URL de dades", "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació", @@ -442,7 +442,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Suprimeix la columna", "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila", "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Suprimeix", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "La referència d'enllaç no existeix. Corregiu l'enllaç o suprimiu-lo.", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Enllaç trencat. Corregeix l'enllaç o suprimeix-lo.", "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Convidat", "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra", "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta", @@ -455,24 +455,24 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Opcions de correcció automàtica", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Amplada de la columna {0} símbols ({1} píxels)", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Alçada de la fila {0} punts ({1} píxels)", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Clica a l'enllaç per obrir-lo o clica i mantingues premut el botó del ratolí per seleccionar la cel·la.", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Fes clic a l'enllaç per obrir-lo o fes clic i mantingues premut el botó del ratolí per seleccionar la cel·la.", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insereix a l'esquerra", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insereix a la part superior", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Enganxada amb opcions", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Enganxa amb opcions", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Atura l'expansió automàtica de les taules", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "simbòlic", "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Per sobre de la mitja", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix línia inferior", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegeix una línia horitzontal", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegeix una línia inferior esquerra", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegeix una vora a l'esquerra", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegeix una línia superior esquerra", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix vora superior", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix línia vertical", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinea al caràcter", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alineació al caràcter", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Tots)", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "i", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Comença amb", @@ -488,7 +488,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Suprimeix el salt manual", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Suprimeix els caràcters adjunts", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Suprimeix els caràcters i els separadors adjunts", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimir l’equació", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Acaba amb", @@ -496,14 +496,14 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Igual al color de la cel·la", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Igual al color del tipus de lletra", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Amplia i ordena", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé voleu continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé vols continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Part inferior", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Superior", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Canvia a fracció apilada", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Més gran que", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Més gran o igual a", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Més gran o igual que", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caràcter sobre el text", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caràcter sota el text", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Alçada", @@ -535,17 +535,17 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Canvia els límits de la ubicació", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límit sobre el text", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límit sota el text", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la vostra selecció, però no teniu els permisos suficients per canviar aquestes cel·les.
Voleu continuar amb la selecció actual?", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la teva selecció, però no tens els permisos suficients per canviar aquestes cel·les.
Vols continuar amb la selecció actual?", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "No hi ha opcions per omplir la cel·la.
Només es poden seleccionar valors de text de la columna per substituir-los.", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "No hi ha opcions per omplir la cel·la.
Només es poden seleccionar valors de text de la columna per substituir-los.", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "No comença per", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "No conté", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "No acaba amb", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "No és igual a", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "o", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxar", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxa", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Fórmula sense vores", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Fórmula + amplada de la columna", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Format de destinació", @@ -555,7 +555,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Fórmula + tot el format", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Enganxa l'enllaç", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Imatge enllaçada", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Combinar el format condicional", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Combina el format condicional", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imatge", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Format d'origen", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transposa", @@ -568,7 +568,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimeix el límit", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimeix el caràcter d'accent", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimeix la barra", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimeix els scripts", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimeix el subíndex", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimir el superíndex", @@ -588,18 +588,18 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Desfés l'expansió automàtica de la taula", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Utilitza l'auxiliar d'importació de text", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si feu clic en aquest enllaç pot perjudicar el dispositiu i les dades.
Esteu segur que voleu continuar?", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si fas clic en aquest enllaç, pots perjudicar el dispositiu i les dades.
Segur que vols continuar?", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Amplada", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Tot", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cub", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Base de dades", - "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Hora i data", + "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data i hora", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Enginyeria", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finances", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informació", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 darrers utilitzats", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Lògic", - "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Cerca i referències", + "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Cerca i referencia", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matemàtiques i trigonometria", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Estadístiques", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text i dades", @@ -610,7 +610,7 @@ "SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Contingut de tota la cel·la", "SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "S'està carregant l'historial de versions...", "SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Cerca", - "SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.", + "SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que has cercat. Ajusta les opcions de cerca.", "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.", "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}", "SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Cerca", @@ -620,10 +620,10 @@ "SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Dins de", "SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Llibre de treball", "SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol", - "SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continueu desant en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Segur que voleu continuar?", - "SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Voleu continuar l'operació?", - "SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Les dades de l’origen contenien cel·les fusionades.
No s’havien fusionat abans d’enganxar-les a la taula.", - "SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic.
Voleu continuar?", + "SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continues i deses en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Vols continuar?", + "SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Vols continuar l'operació?", + "SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Les dades de l’origen contenien cel·les fusionades.
No s’havien fusionat abans d’enganxar-les a la taula.", + "SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic.
Vols continuar?", "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prem \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.", "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error", @@ -631,97 +631,97 @@ "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el full de càlcul ...", "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el full de càlcul", "SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "No s'han trobat valors duplicats.", - "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", - "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "S'ha produït un error en la la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un interval d'arguments que no és correcte.", + "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un interval d'arguments que no és correcte.", "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "No es permet l'operació, ja que s'intenta canviar les cel·les d'una taula del full de càlcul.", - "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "No s'ha pogut fer l'operació per a les cel·les seleccionades, ja que no es pot moure una part de la taula.
Seleccioneu un altre interval de dades perquè es canviï tota la taula i torneu-ho a provar.", - "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les.
Seleccioneu un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torneu-ho a provar de nou.", - "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "L’operació no es pot realitzar perquè l’àrea conté cel·les filtrades.
Desactiveu els filtres i torneu-ho a provar.", + "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "No s'ha pogut fer l'operació per a les cel·les seleccionades, ja que no es pot moure una part de la taula.
Selecciona un altre interval de dades perquè es canviï tota la taula i torna-ho a provar.", + "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les.
Selecciona un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torna-ho a provar.", + "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "L’operació no es pot realitzar perquè l’àrea conté cel·les filtrades.
Desactiva els filtres i torna-ho a provar.", "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta", - "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "No es pot desagrupar. Per iniciar un esquema, seleccioneu les files o columnes de detall i agrupeu-les.", - "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "No podeu canviar part d'una matriu.", - "SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Això canviarà un interval filtrat al full de càlcul.
Per completar aquesta tasca, suprimiu els filtres automàtics.", - "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intenteu canviar es troba en un full protegit.
Per fer un canvi, desprotegiu el full. És possible que se us demani que introduïu una contrasenya.", + "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "No es pot desagrupar. Per iniciar un esquema, selecciona les files o columnes de detall i agrupa-les.", + "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "No pots canviar part d'una matriu.", + "SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Això canviarà un interval filtrat al full de càlcul.
Per completar aquesta tasca, suprimeix els filtres automàtics.", + "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intentes canviar es troba en un full protegit.
Per fer un canvi, desprotegeix el full. És possible que et demani que introdueixis una contrasenya.", "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. Ara no es pot editar el document.", - "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb el vostre administrador.
Quan cliqueu el botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.", - "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.
Seleccioneu un interval únic i torneu-ho a provar.", - "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "S'ha produït un error en la la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nombre d'arguments que no és correcte.", - "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'ha superat el nombre d'arguments.", - "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no s'en poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.", - "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comprova la configuració de la connexió o contacta amb el teu administrador.
Quan facis clic en el botó \"D'acord\", et demanarà que descarreguis el document.", + "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.
Selecciona un interval únic i torna-ho a provar.", + "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nombre d'arguments que no és correcte.", + "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'ha superat el nombre d'arguments.", + "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.", + "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.", "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.", - "SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "El valor que heu introduït no és vàlid.
Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.", + "SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "El valor que has introduït no és vàlid.
Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.", "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", - "SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Intenteu suprimir una columna que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegiu el full. És possible que us demanin introduir una contrasenya.", - "SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Intenteu suprimir una fila que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegiu el full. És possible que us demanin introduir una contrasenya.", - "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador.", - "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", + "SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Intentes suprimir una columna que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.", + "SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Intentes suprimir una fila que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.", + "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", + "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", "SSE.Controllers.Main.errorEditView": "La visualització del full existent no es pot editar i no es poden crear de noves en aquest moment, ja que s’estan editant algunes d’elles.", "SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic", "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Error extern.
Error de sol·licitud de fitxer. Contacteu amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", - "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel vostre servidor. Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Error extern.
La clau de seguretat no és correcta. Contacteu amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", - "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat.
Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.", - "SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nom de fórmula que no és correcte.", + "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Error extern.
Error de sol·licitud de fitxer. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", + "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Error extern.
La clau de seguretat no és correcta. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat.
Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.", + "SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nom de fórmula que no és correcte.", "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Error intern en analitzar la fórmula.", - "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "No podeu afegir aquesta fórmula ja que la seva longitud supera els 8192 caràcters.
Editeu-la i torneu-ho a provar.", - "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "No podeu introduir aquesta fórmula perquè té massa valors,
referències de cel·les, i/o noms.", - "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Els valors de text de les fórmules estan limitats a 255 caràcters.
Utilitzeu la funció CONCATENATE o l'operador de concatenació (&)", - "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix.
Comproveu les dades i torneu-ho a provar.", - "SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Seleccioneu un interval de manera que la primera fila de taula estigui a la mateixa fila
i la taula resultant es superposi a l'actual.", - "SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Seleccioneu un interval que no inclogui altres taules.", + "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "No pots afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera els 8192 caràcters.
Edita-la i torna-ho a provar.", + "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "No pots introduir aquesta fórmula perquè té massa valors,
referències de cel·les, i/o noms.", + "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Els valors de text de les fórmules tenen un límit de 255 caràcters.
Utilitza la funció CONCATENA o l'operador de concatenació (&)", + "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix.
Comprova les dades i torna-ho a provar.", + "SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval de manera que la primera fila de la taula estigui a la mateixa fila
i la taula resultant se superposi a l'actual.", + "SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval que no inclogui altres taules.", "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Introdueix un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual accedir.", "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut", "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat", - "SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Per crear una taula dinàmica, utilitzeu les dades que s’organitzen com una llista amb columnes etiquetades.", - "SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Per crear una taula dinàmica, utilitza les dades que s’organitzen com una llista amb columnes etiquetades.", + "SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.", "SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "La referència per a la ubicació o l'interval de dades no és vàlida.", "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.", - "SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "No podeu canviar les dades d'una taula dinàmica", + "SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "No pots canviar les dades d'una taula dinàmica", "SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "En aquest moment no es pot canviar el nom del full de càlcul, perquè ja ho fa un altre usuari", "SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.", "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "No es pot canviar part d’una cel·la fusionada", - "SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Els afinadors de taula no es poden copiar d’un llibre de càlcul a un altre.
Torneu-ho a provar seleccionant tota la taula i els desplegables.", + "SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Els afinadors de taula no es poden copiar d’un llibre de càlcul a un altre.
Torna-ho a provar seleccionant tota la taula i els desplegables.", "SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.", "SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "No s'han seleccionat dades per analitzar.", - "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "La longitud d'una de les fórmules del fitxer ha excedit el límit de 8192 caràcters permès.
La fórmula s'ha suprimit.", - "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comproveu si us falta un dels parèntesis - '(' o ')'.", - "SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que heu introduït no és correcta.
Verifiqueu que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegureu-vos que utilitzeu les majúscules correctes.", - "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "L’àrea de còpia i enganxa no coincideix.
Seleccioneu una àrea amb la mateixa mida o cliqueu a la primera cel·la d’una fila per enganxar les cel·les copiades.", - "SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Aquesta acció no es pot fer en una selecció de diversos intervals.
Seleccioneu un sol interval i torneu-ho a provar.", + "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "La longitud d'una de les fórmules del fitxer ha excedit el límit de 8192 caràcters permès.
La fórmula s'ha suprimit.", + "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comprova si et falta un dels parèntesis - '(' o ')'.", + "SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que has introduït no és correcta.
Verifica que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegura't que fas servir les majúscules correctes.", + "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "L’àrea de còpia i enganxa no coincideix.
Selecciona una àrea amb la mateixa mida o fes clic a la primera cel·la d’una fila per enganxar les cel·les copiades.", + "SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Aquesta acció no es pot fer en una selecció de diversos intervals.
Selecciona un sol interval i torna-ho a provar.", "SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Els afinadors de la taula no es poden copiar d’un llibre a un altre.", "SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "No es pot agrupar aquesta selecció.", "SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Un informe de la taula de pivot no es pot superposar a una taula.", - "SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "L'informe de la taula dinàmica s'ha desat sense les dades subjacents.
Utilitzeu el botó «Refresca» per actualitzar l'informe.", - "SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "No és possible imprimir més de 1500 pàgines alhora a la versió actual del programa.
Aquesta restricció s'eliminarà a les properes versions.", + "SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "L'informe de la taula dinàmica s'ha desat sense les dades subjacents.
Utilitza el botó «Refresca» per actualitzar l'informe.", + "SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "No és possible imprimir més de 1500 pàgines alhora a la versió actual del programa.
Aquesta restricció s'eliminarà a les pròximes versions.", "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "No s'ha pogut desar", "SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.", - "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.", - "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torneu a carregar la pàgina.", - "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.", + "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.", + "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torna a carregar la pàgina.", + "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.", "SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.", - "SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "La referència d'ubicació no és vàlida perquè les cel·les són totes a la mateixa columna o fila.
Seleccioneu les cel·les que es trobin totes en una sola columna o fila.", - "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", - "SSE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", - "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", - "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Error extern.
GUID inesperat. Contacteu amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "La referència d'ubicació no és vàlida perquè les cel·les són totes a la mateixa columna o fila.
Selecciona les cel·les que es trobin totes en una sola columna o fila.", + "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", + "SSE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacta amb l'administrador del servidor de documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Error extern.
GUID inesperat. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", - "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", + "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.", - "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris permès pel vostre pla", - "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document,
però no podreu descarregar-lo ni imprimir-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", - "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Un error a la fórmula introduïda.
S'utilitza un número incorrecte de claudàtors.", - "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït perquè utilitza un operador que no és correcte.
Corregiu l'error.", - "SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "La contrasenya que heu introduït no és correcta.", - "SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "S'han trobat i suprimit valors duplicats: {0}, resten valors únics: {1}.", - "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Teniu canvis no desats en aquest full de càlcul. Cliqueu a \"Continua en aquesta pàgina\" i \"Desa\" per desar-les. Cliqueu a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.", - "SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Es perdran tots els canvis no desats en aquest full de càlcul.
Cliqueu a «Cancel·la» i després a «Desa» per desar-los. Cliqueu a \"D'acord\" per descartar tots els canvis no desats.", - "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estant carregant les dades...", + "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el teu pla", + "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots visualitzar el document,
però no el podràs baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", + "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "S'ha produït un error a la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nombre incorrecte de claudàtors.", + "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "S'ha produït un error en la fórmula introduïda. L'operador que s'utilitza no és correcte.
Corregeix l'error.", + "SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "La contrasenya que has introduït no és correcta.", + "SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "S'han trobat i suprimit valors duplicats: {0}, valors únics que resten: {1}.", + "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Tens canvis no desats en aquest full de càlcul. Fes clic a \"Continua en aquesta pàgina\" i \"Desa\" per desar-les. Fes clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.", + "SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Es perdran tots els canvis no desats en aquest full de càlcul.
Fes clic a «Cancel·la» i després a «Desa» per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis no desats.", + "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...", "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades", - "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estant carregant les dades...", + "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...", "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades", "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...", "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges", @@ -736,51 +736,51 @@ "SSE.Controllers.Main.printTextText": "S'està imprimint el full de càlcul...", "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "S'està imprimint el full de càlcul", "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarrega la pàgina", - "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert ara aquest document. Intenteu-ho més tard.", + "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert ara aquest document. Intenta-ho més tard.", "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accés denegat", "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.", - "SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments ediat per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.", + "SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.", "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "S'està desant el full de càlcul...", "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "S'està desant el full de càlcul", - "SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim", "SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplica-ho a totes les equacions", "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visita el lloc web", "SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis", "SSE.Controllers.Main.textClose": "Tanca", - "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clica per tancar el consell", + "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Fes clic per tancar el consell", "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmació", "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes", - "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, convertiu l’equació al format d’Office Math ML.
Convertir ara?", - "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu permís per canviar el carregador.
Consulteu el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", + "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
Vols convertir-ho ara?", + "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.
Contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat", - "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Voleu executar les macros?", + "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Les vols executar?", "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació", "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant el full de càlcul", - "SSE.Controllers.Main.textLongName": "Escriviu un nom que tingui menys de 128 caràcters.", - "SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Teniu actualitzacions", + "SSE.Controllers.Main.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.", + "SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Tens actualitzacions", "SSE.Controllers.Main.textNo": "No", "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència", "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament", - "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "L’operació pot trigar més temps del previst. Espereu...", + "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "L’operació pot trigar més temps del previst. Espera...", "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recorda la meva elecció per a tots els fitxers", "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "El nom d'usuari no pot estar en blanc.", - "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Escriviu un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració", + "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introdueix un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració", "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma", "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte", - "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Cliqueu al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hagueu desat. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".", + "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer, sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els teus canvis un cop els hagis desat. Pots canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".", "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.", "SSE.Controllers.Main.textYes": "Sí", "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat", "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Accent", "SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Tots)", - "SSE.Controllers.Main.txtArt": "El vostre text aquí", + "SSE.Controllers.Main.txtArt": "El teu text aquí", "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes bàsiques", "SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(en blanc)", "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Botons", - "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 de %2", + "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 del %2", "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Crides", "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Gràfics", "SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Suprimeix el filtre (Alt + C)", @@ -912,9 +912,9 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Desplaçament horitzontal", "SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosió 1", "SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosió 2", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Fletxa Esquerra", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Fletxa esquerra", "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Crida de fletxa a l'esquerra", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Obrir clau", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Clau d'obertura", "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Claudàtor d'obertura", "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Fletxa esquerra i dreta", "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Crida fletxa esquerra i dreta", @@ -936,7 +936,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octàgon", "SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paral·lelogram", "SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentàgon", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Circular", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Gràfic circular", "SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signa", "SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Més", "SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Gargot", @@ -1012,15 +1012,15 @@ "SSE.Controllers.Main.txtTable": "Taula", "SSE.Controllers.Main.txtTime": "Hora", "SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Desbloqueja", - "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desbloca l'intereval", - "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Introduïu la contrasenya per canviar aquest interval:", - "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Un interval que intenteu canviar està protegit amb contrasenya.", + "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desbloca l'interval", + "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Introdueix la contrasenya per canviar aquest interval:", + "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Un interval que intentes canviar està protegit amb contrasenya.", "SSE.Controllers.Main.txtValues": "Valors", "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X", "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y", "SSE.Controllers.Main.txtYears": "Anys", "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", + "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.", "SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.", "SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No s'ha carregat cap document.", "SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "S'ha superat el límit màxim de mida del document.", @@ -1029,17 +1029,17 @@ "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.", "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", - "SSE.Controllers.Main.waitText": "Espereu...", - "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitzeu IE10 o superior", - "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restabliu el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir més informació.", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat.
Actualitzeu la llicència i recarregueu la pàgina.", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No teniu accés a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador.", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Teniu un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb el vostre administrador per obtenir accés complet", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.", - "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", - "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", - "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer.", + "SSE.Controllers.Main.waitText": "Espera...", + "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitza IE10 o superior", + "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació.", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat.
Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador.", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.", + "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", + "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.", + "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.", "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Tots els fulls", "SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Primera columna", "SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Primera fila", @@ -1048,34 +1048,34 @@ "SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid", "SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "No repeteixis", "SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Repeteix...", - "SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Seleccionar un interval", + "SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Selecciona un interval", "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Advertiment", "SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalitzat", "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Els marges no són correctes", "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "El llibre de treball ha de tenir com a mínim un full de càlcul visible.", - "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "No es pot suprimir el full de treball.", + "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "No es pot suprimir el full de càlcul", "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Full", - "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Esteu en mode de visualització de fulls. Els filtres i l'ordenació només són visibles per a vosaltres i per a aquells que encara estan en aquesta visualització.", - "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Esteu en mode de vista del full. Els filtres només són visibles per a vós i per a aquells que encara estan en aquesta vista.", - "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Els fulls de càlcul seleccionats poden contenir dades. Esteu segur que voleu continuar?", + "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Ets en mode de visualització de fulls. Els filtres i l'ordenació només són visibles per a vosaltres i per a aquells que encara són en aquesta visualització.", + "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Ets en mode de vista del full. Els filtres només són visibles per a tu i per a aquells que encara són en aquesta vista.", + "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Els fulls de càlcul seleccionats poden contenir dades. Segur que vols continuar?", "SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", - "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipus de lletra que desareu no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible.
Voleu continuar ?", - "SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu com a mínim dues sèries de dades.", + "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipus de lletra que desaràs no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible.
Vols continuar?", + "SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.", "SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255", - "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", + "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents", "SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Claudàtors", "SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Direccional", - "SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 1 i 409", + "SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor numèric entre 1 i 409", "SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions", "SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions", "SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indicadors", "SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insereix", "SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals", "SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadors grans", - "SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límit i logaritmes", + "SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límits i logaritmes", "SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operació llarga", - "SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrius", + "SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Martius", "SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadors", "SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Taula dinàmica", "SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicals", @@ -1154,7 +1154,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor únic", "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Suprimeix cel·les", "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Amplia i ordena", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé voleu continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé vols continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracció inclinada", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial", @@ -1262,7 +1262,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Màxim", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínim", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la vostra selecció, però no teniu els permisos suficients per canviar aquestes cel·les.
Voleu continuar amb la selecció actual?", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la teva selecció, però no tens els permisos suficients per canviar aquestes cel·les.
Vols continuar amb la selecció actual?", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriu buida 1x2", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1", @@ -1278,7 +1278,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts de línia de base", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punts diagonals", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts verticals", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts en vertical", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2", @@ -1333,7 +1333,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de pic", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersecció", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Arrel cúbica", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "El·lipsi horitzontal de línia mitja", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Punts suspensius horitzontals centrats", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graus celsius", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadament igual a", @@ -1353,7 +1353,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus fahrenheit", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Per a tot", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Més gran o igual a", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Més gran o igual que", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Molt més gran que", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Més gran que", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element de", @@ -1400,19 +1400,19 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Fletxa amunt", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant d’èpsilon", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant Fi", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant pi", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant de Fi", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant de pi", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variant de Rho", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant sigma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant zeta", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant de sigma", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant de zeta", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsi vertical", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksi", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Estil de taula fosc", "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Estil de la taula clar", "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Estil de taula mitjà", - "SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "L’operació que esteu a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se.
Segur que voleu continuar?", - "SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada.
Esteu segur que voleu continuar?", + "SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "L’operació que estàs a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se.
Segur que vols continuar?", + "SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada.
Segur que vols continuar?", "SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Immobilitza les subfinestres", "SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Mostra l'ombra de les subfinestres immobilitzades", "SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Amaga la barra de fórmules", @@ -1421,7 +1421,7 @@ "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separador de decimals", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separador de milers", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Configuració que es fa servir per reconèixer les dades numèriques", - "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Configuració Avançada", + "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Configuració avançada", "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filtre personalitzat", "SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Afegeix la selecció actual al filtre", "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{En blanc}", @@ -1440,7 +1440,7 @@ "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtra per color de les cel·les", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtra per color de la lletra", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Més gran que...", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Més gran o igual a...", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Més gran o igual que...", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtre per etiqueta", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Menor que...", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Menor que o igual que...", @@ -1460,16 +1460,16 @@ "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtre", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Els 10 primers", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtre per valor", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Necessiteu com a mínim un camp a l'àrea Valors per aplicar un filtre de valors.", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Com a mínim heu de triar un valor", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Necessites com a mínim un camp a l'àrea Valors per aplicar un filtre de valors.", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Com a mínim has de triar un valor", "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Administrador de noms", "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Insereix una funció", "SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255", - "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", + "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Selecciona un interval de dades", - "SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Redueix fins ajustar", + "SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Redueix fins a ajustar", "SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Ajusta el text", "SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Angle", "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Color de fons", @@ -1491,8 +1491,8 @@ "SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Sagnia", "SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elements", "SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineal", - "SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Administra les regles", - "SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Crea una regla", + "SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Administra les normes", + "SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Crea una norma", "SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Sense emplenament", "SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientació del text", "SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Patró", @@ -1518,15 +1518,15 @@ "SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat", "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Estableix només la vora exterior dreta", "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Estableix només la vora superior externa", - "SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que heu introduït.", + "SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que has introduït.", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "La referència no és vàlida. La referència ha de ser un full de càlcul obert.", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "La referència no és vàlida. Les referències de títols, valors, mides o etiquetes de dades han de ser una sola cel·la, fila o columna.", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Per crear un gràfic, la sèrie ha de contenir com a mínim un valor.", - "SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", + "SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Afegeix", - "SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etiquetes d'eix horitzontal (categoria)", + "SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etiquetes de l'eix horitzontal (categoria)", "SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Interval de dades del gràfic", "SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Suprimeix", "SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Avall", @@ -1534,16 +1534,16 @@ "SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid", "SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Entrades de llegenda (sèrie)", - "SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Canvia la fila o la columna", + "SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Canvia a fila/columna", "SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Dades del gràfic", "SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Amunt", - "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que heu introduït.", + "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que has introduït.", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "La referència no és vàlida. La referència ha de ser un full de càlcul obert.", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts en sèries per gràfic és de 4096.", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "La referència no és vàlida. Les referències de títols, valors, mides o etiquetes de dades han de ser una sola cel·la, fila o columna.", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Per crear un gràfic, la sèrie ha de contenir com a mínim un valor.", - "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", + "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Interval d'etiquetes de l'eix", @@ -1558,13 +1558,13 @@ "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color", "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Plantilla", "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", - "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", + "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Canvia el tipus", "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic", "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades i la ubicació", "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primer punt", "SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada", - "SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Punt alt", + "SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "High Point", "SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants", "SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "El darrer punt", "SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punt baix", @@ -1579,11 +1579,11 @@ "SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ERROR! El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Text alternatiu", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descripció", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Títol", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automàtic", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automàtic per a cadascun", @@ -1597,7 +1597,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Part inferior", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nom de categoria", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Centra", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elements del gràfic i
Llegenda del gràfic", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elements del gràfic i
Llegenda del gràfic", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Títol del gràfic", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Creu", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Personalitzat", @@ -1605,14 +1605,14 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etiquetes de dades", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "en files", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Visualitza la llegenda", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Les cel·les estan amagades i buides", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Cel·les amagades i buides", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Connecta els punts de dades amb la línia", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajusta-ho a l'amplària", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixat", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Format de l'etiqueta", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Intervals", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Línies de la quadrícula", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Agrupa sparkline", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Agrupa els gràfics sparkline", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Amaga", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Amaga l'eix", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Alt", @@ -1675,10 +1675,10 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Mostra les cel·les buides com", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Mostra els eixos", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Mostra els valors del gràfic", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Sparkline únic", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Gràfic sparkline únic", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Suau", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Captura de cel·la", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Intervals de l'Sparkline", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Intervals del gràfic sparkline", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Recte", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estil", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10.000.000", @@ -1686,7 +1686,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Milers", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opcions de marques de graduació", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Gràfic - Configuració avançada", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Configuració avançada", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Gràfic sparkline - Configuració avançada", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Superior", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Bilions", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les", @@ -1695,13 +1695,13 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Unitats de visualització", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Valor", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Eix vertical", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Eix vertical Secundari", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Títol eix X", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Títol eix Y", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Eix vertical secundari", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Títol de l'eix X", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Títol de l'eix Y", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", - "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu com a mínim dues sèries de dades.", - "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "El tipus de gràfic seleccionat requereix l'eix secundari que utilitza un gràfic existent. Seleccioneu un altre tipus de gràfic.", + "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.", + "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "El tipus de gràfic seleccionat requereix l'eix secundari que utilitza un gràfic existent. Selecciona un altre tipus de gràfic.", "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Eix secundari", "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Series", "SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estil", @@ -1711,23 +1711,23 @@ "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Tria on col·locar la taula", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Full de càlcul existent", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid", - "SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Llibre de càlcul nou", + "SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Crea un llibre de càlcul", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Crea una taula dinàmica", "SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Interval de dades d'origen", - "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Tria, on s'han de situar les sparklines", + "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Tria on s'han de situar els gràfics sparklines", "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid", "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Selecciona dades", - "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Crea Sparklines", - "SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Aquest camp és obligatori", + "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Crea gràfics Sparklines", + "SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Agrupa", "SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Ordenació personalitzada", "SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Validació de dades", "SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats", "SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text en columnes", "SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupa", - "SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obteniu dades", + "SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obtén dades", "SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Des de TXT / CSV local", "SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Des de l'adreça web TXT / CSV", "SSE.Views.DataTab.textBelow": "Files de resum a sota del detall", @@ -1745,14 +1745,14 @@ "SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Separa el text de la cel·la en columnes", "SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Desagrupa l'interval de cel·les", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "El valor actualment es valora com a error. Vols continuar?", - "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "El valor que heu introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.", - "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "La data que heu introduït per al camp \"{0}\" no és vàlida.", + "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "El valor que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.", + "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "La data que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlida.", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "L'origen de la llista ha de ser una llista delimitada, o una referència a una sola fila o columna.", - "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "El temps que heu introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.", + "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "El temps que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "El camp \"{1}\" ha de ser més gran o igual que el camp \"{0}\".", - "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Heu d'introduir un valor tant al camp \"{0}\" com al camp \"{1}\".", - "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Heu d'introduir un valor al camp \"{0}\".", - "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "No es pot trobar l'interval amb el nom que heu especificat.", + "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Has d'introduir un valor tant al camp \"{0}\" com al camp \"{1}\".", + "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Has d'introduir un valor al camp \"{0}\".", + "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "No es pot trobar l'interval amb el nom que has especificat.", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Els valors negatius no es poden utilitzar en les condicions \"{0}\".", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "El camp \"{0}\" ha de ser un valor numèric, una expressió numèrica, o referir-se a una cel·la que contingui un valor numèric.", "SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Missatge d'error", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Compara amb", "SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Dades", "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Data final", - "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Hora final", + "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Hora de finalització", "SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Missatge d'error", "SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Fórmula", "SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignora les cel·les en blanc", @@ -1790,10 +1790,10 @@ "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Decimal", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Temps transcorregut", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Data final", - "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Hora final", + "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Hora de finalització", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "és igual a", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "més gran que", - "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "més gran o igual a", + "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "més gran o igual que", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Longitud", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "menor que", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "menor o igual que", @@ -1828,9 +1828,9 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Configuració avançada de la imatge", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Configuració avançada de la forma", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Configuració avançada de l'afinador", - "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alinea a baix", + "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alineació a baix", "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Pics i numeració", - "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alinea al mig", + "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alineació al mig", "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Configuració avançada del gràfic", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Columna", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Fila", @@ -1874,7 +1874,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Des d'un fitxer", "SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des de l'URL", - "SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Configuració de la Llista", + "SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Configuració de la llista", "SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Assigna una Macro", "SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Màx", "SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Mín", @@ -1886,18 +1886,18 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Gira", "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Gira 90° a l'esquerra", "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Gira 90° a la dreta", - "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinea a baix", - "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinea al centre", - "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinea a l'esquerra", - "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinea al mig", - "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinea a la dreta", - "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinea a dalt", + "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació a baix", + "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alineació al centre", + "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", + "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig", + "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta", + "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt", "SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "DesvEst", "SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Suma", "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés", "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Mobilitza subfinestres", "SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var", - "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinea a dalt", + "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alineació a dalt", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Comptabilitat", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Afegeix un comentari", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Defineix el nom", @@ -1910,8 +1910,8 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Comentaris", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Format", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Enllaços", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Esborra els grups seleccionats del Sparkline", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Esborra els Sparklines seleccionats", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Esborra els grups seleccionats del gràfic sparkline", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Esborra els gràfics sparklines seleccionats", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text", "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Tota la columna", "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Estableix l'amplada de la columna", @@ -1939,9 +1939,9 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Amaga", "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Insereix", "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Enllaç", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Número", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Nombre", "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Format de número", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxar", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxa", "SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentatge", "SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Torna-ho a aplicar", "SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Tota la fila", @@ -1957,7 +1957,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordena", "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Color de la cel·la seleccionat a la part superior", "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Color del tipus de lletra seleccionat a la part superior", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparklines", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Gràfics sparklines", "SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text", "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Configuració avançada del paràgraf", "SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Hora", @@ -1970,7 +1970,7 @@ "SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Configuració del camp", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Mitjana", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Insereix fileres en blanc després de cada element", - "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Mostra la part inferior del grup", + "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Mostra a la part inferior del grup", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Compacte", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Recompte", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Compta nombres", @@ -1988,13 +1988,15 @@ "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Suma", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funcions per als subtotals", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabular", - "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Mostra la part superior del grup", + "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Mostra a la part superior del grup", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "VarPobl", "SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Obre la ubicació del fitxer", "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixa-ho com a...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Surt", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versions", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació del full de càlcul...", @@ -2004,9 +2006,9 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canvia el nom ...", "SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al full de càlcul", "SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés ...", - "SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desar com", + "SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desa-ho com", "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desa", - "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desa còpia com a...", + "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desa una còpia com a...", "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada...", "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edita el full de càlcul", "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Full de càlcul en blanc", @@ -2018,7 +2020,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentari", - "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Creat", + "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "S'ha creat", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Darrera modificació feta per", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Darrera modificació", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietari", @@ -2033,17 +2035,17 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "Activa la recuperació automàtica", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Activa el desament automàtic", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Mode de coedició", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Els altres usuaris veuran els vostres canvis immediatament", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Haureu d’acceptar els canvis abans de poder-los veure", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Els altres usuaris veuran els teus canvis immediatament", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Cal acceptar els canvis abans de poder-los veure", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separador de decimals", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Ràpid", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Tipus de lletra suggerides", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Afegeix la versió a l'emmagatzematge després de clicar a Desa o Ctrl + S", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Afegeix la versió a l'emmagatzematge després de fer clic a Desa o Ctrl + S", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Llenguatge de la fórmula", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Exemple: SUM; MIN; MAX; COUNT", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Activa la visualització dels comentaris", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Configuració de les macros", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "Talla copia i enganxa", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "Talla, copia i enganxa", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Mostra el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strR1C1": "Activa l'estil R1C1", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Configuració regional", @@ -2062,7 +2064,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Cada hora", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Recuperació automàtica", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Desament automàtic", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Inhabilitat", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "S'ha inhabilitat", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Cada minut", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Estil de referència", @@ -2103,7 +2105,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Eslovac", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Eslovè", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Inhabilita-ho tot", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Inhabilitar totes les macros sense una notificació", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros sense una notificació", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Suec", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turc", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ucraïnès", @@ -2123,7 +2125,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegeix el full de càlcul", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb signatura", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edita el full de càlcul", - "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul.
Segur que voleu continuar?", + "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul.
Segur que vols continuar?", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest full de càlcul ha estat protegit per contrasenya", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Cal signar aquest full de càlcul.", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al full de càlcul. El full de càlcul està protegit contra l’edició.", @@ -2157,11 +2159,11 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Vora diagonal inferior", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Vora diagonal superior", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Introdueix una fórmula vàlida.", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "La fórmula que heu introduït no avalua un número, data, hora o cadena.", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "La fórmula que has introduït no avalua un número, data, hora o cadena.", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Introdueix un valor.", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "El valor que heu introduït no és un número, data, hora o cadena vàlids.", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "El valor que has introduït no és un número, data, hora o cadena vàlids.", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "El valor per al {0} ha de ser més gran que el valor per al {1}.", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Introduïu un número entre {0} i {1}.", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Introdueix un número entre {0} i {1}.", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Emplena", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Format", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Fórmula", @@ -2169,7 +2171,7 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "quan {0} {1} i", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "quan {0} {1}", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "quan el valor és", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Un o més intervals de dades d'icones es solapen.
Ajusteu els valors de l'interval de dades de les icones de manera que no es superposin.", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Un o més intervals de dades d'icones es trepitgen.
Ajusta els valors de l'interval de dades de les icones de manera que no se superposin.", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Estil de la icona", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Vores interiors", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "L'interval de dades no és vàlid.", @@ -2182,7 +2184,7 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Màxim", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Punt màxim", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Vores interiors horitzontals", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Punt mitjà", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Punt mig", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Mínim", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Punt mínim", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatiu", @@ -2200,25 +2202,25 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Positiu", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Preestablerts", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Visualització prèvia", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "No podeu utilitzar referències relatives en criteris de format condicional per a escales de color, barres de dades i conjunts d'icones", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "No pots utilitzar referències relatives en criteris de format condicional per a escales de color, barres de dades i conjunts d'icones", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Inverteix l'ordre de les icones", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "De dreta a esquerra", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Vores de la dreta", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Regla", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Norma", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Igual que positiu", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "barra més curta", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Mostra només la barra", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Mostra només la icona", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Aquest tipus de referència no es pot utilitzar en una fórmula de format condicional.
Canvia la referència a una única cel·la, o utilitza la referència amb una funció de full de càlcul, com ara =SUMA(A1:B5).", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Aquest tipus de referència no es pot utilitzar en una fórmula de format condicional.
Canvia la referència a una única cel·la, o usa la referència amb una funció de full de càlcul, com ara =SUMA(A1:B5).", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Sòlid", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Ratlla", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Subíndex", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Superíndex", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Vores Superiors", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Subratllat", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Vores superiors", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Subratlla", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Vores", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Format de Número", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Format de número", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Comptabilitat", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Moneda", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Data", @@ -2226,12 +2228,12 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Fracció", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "General", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Sense icona", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Número", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Nombre", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Percentatge", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Científic", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Text", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Hora", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Edita la regla de format", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Edita la norma del format", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Crea una norma de format", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Convidat", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 per sobre la mitjana de des. est.", @@ -2244,14 +2246,14 @@ "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Aplica-ho a", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "El valor de la cel·la comença amb", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Per sota de la mitja", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "està entre {0} i {1}", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "és entre {0} i {1}", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Valor de la cel·la", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Escala de color graduada", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "El valor de la cel·la conté", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "La cel·la conté un valor en blanc", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "La cel·la conté un error", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Suprimeix", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Desplaça la regla cap avall", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Desplaça la norma cap avall", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Valors duplicats", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Edita", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "El valor de la cel·la acaba amb", @@ -2259,20 +2261,20 @@ "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Igual o inferior a la mitjana", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Format", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Conjunt d'icones", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Nou", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Crea", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "no és entre {0} i {1}", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "El valor de la cel·la no conté", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "La cel·la no conté un valor en blanc", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "La cel·la no conté cap error", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Regles", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Mostra les regles de format per a", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Normes", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Mostra les normes de format per a", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Selecció actual", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Aquesta taula dinàmica", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Aquest full de càlcul", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Aquesta taula", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Valors únics", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Desplaça la regla cap amunt", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Desplaça la norma cap amunt", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Format condicional", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categoria", @@ -2291,12 +2293,12 @@ "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Com a vuitens (4/8)", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Moneda", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Personalitzat", - "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Introduïu amb cura el format de número personalitzat. L’Editor de fulls de càlcul no comprova si els formats personalitzats presenten errors que puguin afectar el fitxer xlsx.", + "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Introdueix amb cura el format de número personalitzat. L’Editor de fulls de càlcul no comprova si els formats personalitzats presenten errors que puguin afectar el fitxer xlsx.", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Data", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fracció", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Cap", - "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Número", + "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Nombre", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentatge", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Exemple:", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Científic", @@ -2329,15 +2331,15 @@ "SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument", "SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funció", "SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Resultat de la funció", - "SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Ajuda quant a aquesta funció", + "SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Ajuda per a aquesta funció", "SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "lògic", "SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Aquesta funció no té arguments", - "SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "número", + "SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "Nombre", "SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "referència", "SSE.Views.FormulaWizard.textText": "text", "SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Arguments de funció", "SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Resultat de la fórmula", - "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Alinea amb els marges de la pàgina", + "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Alineació amb els marges de la pàgina", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Totes les pàgines", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Negreta", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Centra", @@ -2353,7 +2355,7 @@ "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Insereix", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiva", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Esquerra", - "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "La cadena de text que heu introduït és massa llarga. Reduiu el nombre de caràcters utilitzats.", + "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "La cadena de text que heu introduït és massa llarga. Redueix el nombre de caràcters utilitzats.", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Afegeix un color personalitzat nou ", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Pàgina senar", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Recompte de pàgines", @@ -2367,7 +2369,7 @@ "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Superíndex", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Hora", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Configuració de capçalera/peu de pàgina", - "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Subratllat", + "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Subratlla", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Tipus de lletra", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Visualització", @@ -2389,7 +2391,7 @@ "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Informació en pantalla", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de l’enllaç", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", - "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.example.com\"", + "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters", "SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", "SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retalla", @@ -2416,7 +2418,7 @@ "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", - "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", + "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angle", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat", @@ -2455,18 +2457,18 @@ "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Personalitzat", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opcions personalitzades", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Ajusta totes les columnes en una pàgina", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Ajusta en una pàgina", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Ajusta el full en una pàgina", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Ajusta totes les files en una pàgina", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientació de la pàgina", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Escala", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Mida de la pàgina", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Imprimeix títols de files i columnes", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Imprimeix els títols de files i columnes", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Repeteix...", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Repeteix les columnes a l'esquerra", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Repeteix les files a la part superior", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Repeteix files a la part superior", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Configuració de", - "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no s'en poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.", + "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Nom definit", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Llibre de treball", @@ -2476,7 +2478,7 @@ "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROR! Un altre usuari està editant aquest element.", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nom", - "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "El nom que intenteu utilitzar es troba a les fórmules de cel·la.Utilitzeu un altre nom.", + "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "El nom que intentes utilitzar es troba a les fórmules de cel·la. Usa un altre nom.", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Àmbit", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", @@ -2489,15 +2491,15 @@ "SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Interval de dades", "SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Suprimeix", "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Edita", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'han creat intervals amb nom.
Creeu com a mínim un interval amb nom i apareixerà en aquest camp.", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'han creat intervals amb nom.
Crea com a mínim un interval amb nom i apareixerà en aquest camp.", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtre", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Tot", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Noms definits", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Noms amb abast al full", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Noms amb abast al full de càlcul", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Noms de les taules", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Noms amb abast al full de càlcul", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nou", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No s'ha trobat cap interval de noms que coincideixi amb el vostre filtre.", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Noms amb abast al llibre de treball", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Crea", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No s'ha trobat cap interval de noms que coincideixi amb el teu filtre.", "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Intervals amb nom", "SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Àmbit", "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Llibre de treball", @@ -2553,7 +2555,7 @@ "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especifica", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centra", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posició del tabulador", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posició de la pestanya", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreta", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració avançada", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automàtic", @@ -2616,7 +2618,7 @@ "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Nom i disposició", "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", - "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa basada en text de la informació d’objectes visuals, que es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor quina informació hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", + "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Interval de dades", "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Font de dades", @@ -2649,9 +2651,9 @@ "SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "No mostris els subtotals", "SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Opció desactivada per a les files i les columnes", "SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Opció activada només per a les columnes", - "SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Opció activada només per a les files", + "SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Opció activada només per a files", "SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Opció activada només per a les files i les columnes", - "SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Suprimeix una línia en blanc després de cada element.", + "SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Suprimeix la línia en blanc després de cada element.", "SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostra tots els subtotals al començament del grup", "SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Columnes en bandes", "SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Capçaleres de columnes", @@ -2666,7 +2668,7 @@ "SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Taula dinàmica", "SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualitza", "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Selecciona", - "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Desa i Descarrega", + "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Desa i baixa", "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Desa i imprimeix", "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Part inferior", "SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Orientació horitzontal", @@ -2680,11 +2682,11 @@ "SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Superior", "SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Mida real", "SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Tots els fulls", - "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Full actual", + "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Full de càlcul actual", "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Personalitzat", "SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opcions personalitzades", "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Ajusta totes les columnes en una pàgina", - "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ajusta en una pàgina", + "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ajusta el full en una pàgina", "SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Ajusta totes les files en una pàgina", "SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Amaga els detalls", "SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignora l'àrea d'impressió", @@ -2693,16 +2695,16 @@ "SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Escala", "SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Mida de la pàgina", "SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula", - "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimeix títols de files i columnes", + "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimeix els títols de files i columnes", "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Interval d'impressió", "SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Interval", "SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Repeteix...", - "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Repeteix les columnes a l'esquerra", - "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Repeteix les files a la part superior", + "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra", + "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Repeteix files a la part superior", "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selecció", "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Configuració del full", "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Mostra els detalls", - "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostra les línies de la quadricula", + "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostra les línies de la quadrícula", "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostra els títols de files i columnes", "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Configuració d'impressió", "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Configuració de PDF", @@ -2711,21 +2713,21 @@ "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Immobilitza columnes", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Immobilitza línies", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid", - "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Repeteix les columnes a l'esquerra", + "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "No repeteixis", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Repeteix...", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Selecciona un interval", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Imprimeix els títols", - "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Repeteix les files a la part superior", + "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Repeteix files a la part superior", "SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "ERROR! L'interval amb aquest títol ja existeix", "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "El títol de l'interval ha de començar amb una lletra i només pot contenir lletres, números i espais.", "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid", "SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Permetre a tots els usuaris d'aquest full", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Utilitzar Filtre automàtic", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Suprimeix les columnes", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Suprimeix les files", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Aquest camp és obligatori", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Utilitza el filtre automàtic", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Suprimeix columnes del full", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Suprimeix files del full", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Format de les cel·les", "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Format de les columnes", "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Format de les files", @@ -2733,42 +2735,42 @@ "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Insereix columnes", "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Insereix un enllaç", "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Insereix files", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Editar els objectes", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Edita els objectes", "SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opcional", "SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Contrasenya", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Utilitzeu la taula dinàmica i el gràfic dinàmic", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Utilitza la taula i el gràfic dinàmic", "SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protegeix", "SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Interval", "SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Títol", "SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Editar els escenaris", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Edita els escenaris", "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Seleccionar les cel·les blocades", "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Seleccionar les cel·les desblocades", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Podeu evitar els canvis no desitjats d'altres persones si limiteu la seva capacitat d'edició.", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Protecció del full", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Pots evitar els canvis no desitjats d'altres persones si limites la seva capacitat d'edició.", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Protecció del full de càlcul", "SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Ordena", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Advertiment: si perdeu o oblideu la contrasenya, no la podreu recuperar. Deseu-la en un lloc segur.", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Per evitar que altres usuaris vegin fulls de càlcul amagats, afegeixin, moguin, eliminin o amaguin fulls de càlcul i els canviïn el nom, podeu protegir l'estructura del vostre llibre de treball amb una contrasenya.", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Per evitar que altres usuaris vegin fulls de càlcul amagats, afegeixin, moguin, eliminin o amaguin fulls de càlcul i els canviïn el nom, pots protegir l'estructura del teu llibre de treball amb una contrasenya.", "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Protegeix l'estructura de llibre de treball", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Convidat", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Suprimeix", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Edita", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "No es permeten intervals per a l'edició.", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Nou", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Protecció del full", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Crea", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Protecció del full de càlcul", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Contrasenya", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Interval", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Intervals desbloquejats per una contrasenya quan el full està protegit (això només funciona per a cel·les bloquejades)", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Títol", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Editar l'interval", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Interval nou", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Edita l'interval", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Crea un interval", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "No", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Permet als usuaris editar intervals", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Sí", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Segur que vols suprimir el nom {0}?", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Columnes", - "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Per suprimir els valors duplicats, seleccioneu una o més columnes que continguin duplicats.", + "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Per suprimir els valors duplicats, selecciona una o més columnes que continguin duplicats.", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Les meves dades tenen capçaleres", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Selecciona-ho tot ", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Suprimeix els duplicats", @@ -2781,7 +2783,7 @@ "SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Configuració de la forma", "SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuració de la signatura", "SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Configuració de l'afinador", - "SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Configuració de l'Sparkline", + "SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Configuració del gràfic sparkline", "SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula", "SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de la galeria de text", "SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automàtic", @@ -2809,7 +2811,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus", "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", "SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle", - "SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", + "SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament", "SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció", "SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense patró", @@ -2867,7 +2869,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Bisell", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipus de majúscules", - "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Número de columnes", + "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Nombre de columnes", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Mida final", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estil final", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Sense format", @@ -2907,8 +2909,8 @@ "SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signant", "SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Signatures vàlides", "SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edita de totes maneres", - "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul.
Segur que voleu continuar?", - "SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", + "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul.
Segur que vols continuar?", + "SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", "SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Cal signar aquest full de càlcul.", "SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al full de càlcul. El full de càlcul està protegit contra l’edició.", "SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del full de càlcul no són vàlides o no es van poder verificar. El full de càlcul està protegit contra l’edició.", @@ -2921,7 +2923,7 @@ "SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ordenació i filtratge", "SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", "SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Ascendent", - "SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "De A a Z", + "SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "De la A a la Z", "SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Botons", "SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Columnes", "SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Descendent", @@ -2951,15 +2953,15 @@ "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Mida", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Ordenació i filtratge", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Estil", - "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estil i Mida", + "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estil i mida", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Amplada", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", - "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa basada en text de la informació d’objectes visuals, que es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor quina informació hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", + "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Ascendent", - "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "De A a Z", + "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "De la A a la Z", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Descendent", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Nom que cal utilitzar a les fórmules", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Capçalera", @@ -2980,14 +2982,14 @@ "SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Tots els criteris d’ordenació han de tenir una columna o fila especificada.", "SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "S'ha seleccionat més d'una columna", "SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "S'ha seleccionat més d'una fila.", - "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "La columna que heu seleccionat no es troba a l'interval seleccionat originalment.", - "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "La fila que heu seleccionat no es troba a l'interval original seleccionat.", - "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 s'està ordenant pel mateix color més d'una vegada.
Elimineu els criteris d'ordenació duplicats i intenteu-ho una altra vegada.", - "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 s’està ordenant per valors més d’una vegada.
Elimineu els criteris d’ordenació duplicats i intenteu-ho una altra vegada.", + "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "La columna que has seleccionat no es troba a l'interval seleccionat originalment.", + "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "La fila que has seleccionat no es troba a l'interval original seleccionat.", + "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 s'està ordenant pel mateix color més d'una vegada.
Elimina els criteris d'ordenació duplicats i intenta-ho una altra vegada.", + "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 s’està ordenant per valors més d’una vegada.
Elimina els criteris d’ordenació duplicats i intenta-ho una altra vegada.", "SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Afegeix un nivell", "SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Ascendent", "SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automàtic", - "SSE.Views.SortDialog.textAZ": "De A a Z", + "SSE.Views.SortDialog.textAZ": "De la A a la Z", "SSE.Views.SortDialog.textBelow": "A sota", "SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Color de la cel·la", "SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Columna", @@ -2998,10 +3000,10 @@ "SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Color del tipus de lletra", "SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Esquerra", "SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Més columnes...)", - "SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Mes files...)", + "SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Més files...)", "SSE.Views.SortDialog.textNone": "Cap", "SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opcions", - "SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Orde", + "SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordenació", "SSE.Views.SortDialog.textRight": "Dreta", "SSE.Views.SortDialog.textRow": "Fila", "SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ordena per", @@ -3036,9 +3038,9 @@ "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Multiplica", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Cap", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operació", - "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Enganxar", + "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Enganxa", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Resta", - "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Enganxada amb opcions", + "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Enganxa amb opcions", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transposa", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Valors", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Valors i format", @@ -3052,13 +3054,13 @@ "SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Afegeix al diccionari", "SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "S'ha completat la revisió ortogràfica", "SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Idioma del diccionari", - "SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Vés a la paraula següent", + "SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Ves a la paraula següent", "SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Copia al final)", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Ves al final)", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Enganxa abans del full", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Desplaça abans del full", - "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "S'ha registrat {0} filtres de {1}", + "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "S'ha(n) registrat {0} filtres de {1}", "SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Mode de filtre", "SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Mitjana", "SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Copia", @@ -3086,21 +3088,21 @@ "SSE.Views.Statusbar.textMax": "Màx", "SSE.Views.Statusbar.textMin": "Mín", "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Afegeix un color personalitzat nou ", - "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Sense color", + "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Cap color", "SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma", "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Afegeix un full de càlcul", "SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Desplaça al primer full", "SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Desplaça fins a l'últim full", - "SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Desplaça la llista de fulls a l’esquerra", + "SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Desplaça la llista de fulls a la dreta", "SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Desplaça la llista de fulls a l’esquerra", "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom", "SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Amplia", "SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Redueix", "SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Desagrupa els fulls", "SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", - "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les.
Seleccioneu un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torneu-ho a provar de nou.", - "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Seleccioneu un interval de manera que la primera fila de taula estigui a la mateixa fila
i la taula resultant es superposi a l'actual.", - "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Seleccioneu un interval que no inclogui altres taules.", + "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les.
Selecciona un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torna-ho a provar.", + "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval de manera que la primera fila de la taula estigui a la mateixa fila
i la taula resultant se superposi a l'actual.", + "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval que no inclogui altres taules.", "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.", "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Crear una taula", @@ -3123,7 +3125,7 @@ "SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", "SSE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes", "SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnes", - "SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Converteix-ho interval", + "SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Converteix-ho a interval", "SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Files i columnes", "SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sense plantilles", "SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERROR! Ja existeix un interval amb aquest nom", @@ -3136,18 +3138,18 @@ "SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Operació llarga", "SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Insereix una taula dinàmica", "SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats", - "SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "El nom que intenteu utilitzar es troba a les fórmules de cel·la.Utilitzeu un altre nom.", + "SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "El nom que intentes utilitzar es troba a les fórmules de cel·la. Usa un altre nom.", "SSE.Views.TableSettings.textResize": "Canvia la mida de la taula", "SSE.Views.TableSettings.textRows": "Files", "SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Insereix un afinador", "SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nom de la taula", - "SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecciona de plantilla", + "SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecciona des d'una plantilla", "SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Total", - "SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "L’operació que esteu a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se.
Segur que voleu continuar?", + "SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "L’operació que estàs a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se.
Segur que vols continuar?", "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", - "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa basada en text de la informació d’objectes visuals, que es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor quina informació hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - configuració avançada", "SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Color de fons", @@ -3160,7 +3162,7 @@ "SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat", "SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus", "SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angle", - "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", + "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color d'emplenament", "SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció", "SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sense patró", @@ -3198,7 +3200,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Afegeix un comentari", "SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Esquema de color", "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari", - "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Capçalera/Peu de Pàgina", + "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Capçalera/Peu de pàgina", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Afinador", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol", "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges", @@ -3216,20 +3218,20 @@ "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Enllaç", "SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Imatge", "SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma", - "SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Sparkline", + "SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Gràfic sparkline", "SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Taula", "SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Quadre de text", "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer", "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge", "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL", - "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Afegeix l'àrea d'impressió", - "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinea a baix", - "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Alinea al centre", + "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Afegeix a l'àrea d'impressió", + "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alineació a baix", + "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Alineació al centre", "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificat", - "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinea a l'esquerra", - "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinea al mig", - "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinea a la dreta", - "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinea a dalt", + "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", + "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alineació al mig", + "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alineació a la dreta", + "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alineació a dalt", "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Totes les vores", "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automàtic", "SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automàtic", @@ -3262,7 +3264,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orientació horitzontal", "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Esquerra:", "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Vores esquerra", - "SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Administra les regles", + "SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Administra les normes", "SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "pàgines", "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Darrera personalització", "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estret", @@ -3272,7 +3274,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Més formats", "SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Més pàgines", "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Afegeix un color personalitzat nou ", - "SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Crea una regla", + "SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Crea una norma", "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Sense vores", "SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "pàgina", "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vores exteriors", @@ -3287,7 +3289,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textScale": "Ajusta", "SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Personalitzat", "SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Des de la selecció actual", - "SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Defineix l'àrea d'impressió", + "SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Estableix l'àrea d'impressió", "SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllat", "SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndex", "SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Subíndex/Superíndex", @@ -3295,7 +3297,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Col·laboració", "SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Dades", "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxer", - "SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formula", + "SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Fórmula", "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inici", "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insereix", "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposició", @@ -3306,18 +3308,18 @@ "SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Des d'aquesta taula", "SSE.Views.Toolbar.textTop": "Superior:", "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Vores superiors", - "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratllat", + "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratlla", "SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Text vertical", "SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Amplada", "SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoom", - "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Alinea a baix", - "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alinea al centre", + "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Alineació a baix", + "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alineació al centre", "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificat", - "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alinea a l'esquerra", - "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Alinea al mig", - "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinea a la dreta", - "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Alinea a dalt", - "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordena i Filtra", + "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", + "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Alineació al mig", + "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alineació a la dreta", + "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Alineació a dalt", + "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordena i filtra", "SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Enrere", "SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Vores", "SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Estil de cel·la", @@ -3340,7 +3342,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color del tipus de lletra", "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Tipus de lletra", "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra", - "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinea objectes", + "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alineació d'objectes", "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupa objectes", "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Augmenta els decimals", "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenta la mida del tipus de lletra", @@ -3352,17 +3354,17 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Insereix cel·les", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insereix una forma automàtica", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Insereix un afinador", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Insereix un sparkline", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Insereix gràfics sparkline", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insereix art ASCII", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insereix Text Art", "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Combina i centra", "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Format de número", "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marges de la pàgina", "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientació de la pàgina", "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Mida de la pàgina", - "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxar", + "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxa", "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color d'emplenament", "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix", "SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Àrea d’impressió", @@ -3373,7 +3375,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Ajusta-ho a la mida", "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envia cap enrere", "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta endavant", - "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Cliqueu per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", + "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientació", "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfés", "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Ajusta el text", @@ -3391,7 +3393,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Moneda", "SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Personalitzat", "SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data", - "SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Hora i data", + "SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data i hora", "SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Descendent", "SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dòlar", "SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro", @@ -3404,12 +3406,12 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Enter", "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Administrador de noms", "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Combina horitzontalment", - "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Combina les cel·les", + "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Combina cel·les", "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Combina i centra", "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Intervals amb nom", "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Defineix el nom", "SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sense vores", - "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Número", + "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Nombre", "SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Enganxa el nom", "SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Percentatge", "SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Lliura", @@ -3428,7 +3430,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de grisos", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbà", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Inspiració", - "SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Office", + "SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Crea Office", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vèrtex", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecte", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívic", @@ -3460,7 +3462,7 @@ "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Mitjana", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Camp de base", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Element de base", - "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 de %2", + "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 del %2", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Recompte", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Compta nombres", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nom personalitzat", @@ -3489,20 +3491,20 @@ "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Suprimeix", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplica", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'ha creat cap visualització.", - "SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Anar a veure", - "SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Escriviu un nom que tingui menys de 128 caràcters.", - "SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nou", + "SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Ves a visualització", + "SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.", + "SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Crea", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Canvia el nom", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "El nom de la vista no pot estar en blanc.", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Canvia el nom de la visualització", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Visualitzacions de full", "SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.", - "SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Gestor de visualització de full", - "SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Esteu intentant suprimir la visualització '%1' actualment activada.
Voleu tancar aquesta vista i suprimir-la?", + "SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Gestor de visualització del full", + "SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Intentes suprimir la visualització '%1' que està activada.
Vols tancar aquesta vista i suprimir-la?", "SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Immobilitza les subfinestres", "SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Visualització del full", "SSE.Views.ViewTab.textClose": "Tanca", - "SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Nou", + "SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Crea", "SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Per defecte", "SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Barra de fórmules", "SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Immobilitza la primera columna", @@ -3514,21 +3516,21 @@ "SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostra zeros", "SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom", "SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Tanca la visualització dels fulls", - "SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Crea una visualització de fulls", + "SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Crea una visualització de fulls càlcul", "SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Immobilitza les subfinestres", "SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Visualització del full", "SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Permet editar intervals", - "SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Protecció del full", + "SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Protecció del full de càlcul", "SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Protecció del llibre de treball", "SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Permet editar intervals", "SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Fórmules amagades", "SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Cel·la bloquejada", "SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma blocada", "SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Bloca text", - "SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Protecció del full", + "SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Protecció del full de càlcul", "SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Protecció del llibre de treball", - "SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Introduïu una contrasenya per desprotegir el full", + "SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Introdueix una contrasenya per desprotegir el full", "SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Desprotegeix el full", - "SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Introduïu una contrasenya per desprotegir el llibre", + "SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Introdueix una contrasenya per desprotegir el llibre", "SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Desprotegeix el llibre de treball" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json index fdf45a5d3..359bc10e6 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json @@ -364,6 +364,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Löschen", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Bearbeiten", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ordner fürs Speichern", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang", @@ -1993,6 +1995,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menü schließen", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Neue erstellen", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Herunterladen als...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Schließen", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Öffnen...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Hilfe...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versionshistorie", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Tabelleninfo...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json index 048d9baf9..81e2e1f68 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json @@ -1995,6 +1995,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Κλείσιμο Μενού", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Δημιουργία Νέου", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Λήψη ως...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Έξοδος", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Άνοιγμα...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Βοήθεια...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Ιστορικό Εκδόσεων", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Πληροφορίες Υπολογιστικού Φύλλου...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json index e00eb2a68..5d4e78dc2 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json @@ -754,6 +754,11 @@ "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "This equation was created with an old version of the equation editor which is no longer supported. To edit it, convert the equation to the Office Math ML format.
Convert now?", "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Please note that according to the terms of the license you are not entitled to change the loader.
Please contact our Sales Department to get a quote.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Connection is lost", + "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Fill other rows", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Formula filled {0} rows have data. Filling other empty rows may take a few minutes.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Formula filled first {0} rows. Filling other empty rows may take a few minutes.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Formula filled only first {0} rows have data by memory save reason. There are other {1} rows have data in this sheet. You can fill them manually.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Formula filled only first {0} rows by memory save reason. Other rows in this sheet don't have data.", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Guest", "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "The file contains automatic macros.
Do you want to run macros?", "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Learn More", @@ -1040,11 +1045,6 @@ "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only.
Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.", - "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Fill other rows", - "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Formula filled {0} rows have data. Filling other empty rows may take a few minutes.", - "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Formula filled first {0} rows. Filling other empty rows may take a few minutes.", - "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Formula filled only first {0} rows by memory save reason. Other rows in this sheet don't have data.", - "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Formula filled only first {0} rows have data by memory save reason. There are other {1} rows have data in this sheet. You can fill them manually.", "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "All Sheets", "SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "First column", "SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "First row", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json index b46d20ee7..5111ed550 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json @@ -754,6 +754,11 @@ "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Esta ecuación fue creada con una versión antigua del editor de ecuaciones que ya no es compatible. Para editarla, convierta la ecuación al formato ML de Office Math.
¿Convertir ahora?", "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Note, por favor, que según los términos de la licencia Usted no tiene derecho a cambiar el cargador.
Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Ventas para obtener una cotización.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Se ha perdido la conexión", + "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Rellenar otras filas", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "La fórmula ha rellenado {0} filas que tienen datos. Rellenar otras filas vacías puede requerir unos minutos.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "La fórmula ha rellenado las primeras {0} filas. Rellenar otras filas vacías puede requerir unos minutos.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "La fórmula ha llenado sólo las primeras {0} filas que tienen datos por razones de ahorro de memoria. Hay otras {1} filas con datos en esta hoja. Puede rellenarlas manualmente.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "La fórmula ha llenado sólo las primeras {0} filas por razones de ahorro de memoria. Las demás filas de esta hoja no tienen datos.", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Invitado", "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "El archivo contiene macros automáticas.
¿Quiere ejecutar macros?", "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Más información", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json index 466a3dcd2..f816049d4 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json @@ -754,6 +754,11 @@ "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Cette équation a été créée avec une ancienne version de l'éditeur des équations qui n'est plus disponible. Pour la modifier, convertissez-la au format Office Math ML.
Convertir maintenant ?", "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Veuillez noter que conformément aux clauses du contrat de licence vous n'êtes pas autorisé à changer le chargeur.
Veuillez contacter notre Service des Ventes pour obtenir le devis.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "La connexion est perdue", + "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Remplir d'autres lignes", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "La formule a rempli {0} lignes contenant des données. Le remplissage des autres lignes vides peut prendre quelques minutes.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "La formule a rempli les premières {0} lignes. Le remplissage des autres lignes vides peut prendre quelques minutes.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "La formule ne remplit que les premières {0} lignes de données pour des raisons de sauvegarde de la mémoire. Il y a d'autres {1} lignes contenant des données dans cette feuille. Vous pouvez les remplir manuellement.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "La formule ne remplit que les premières {0} lignes par souci de sauvegarde de la mémoire. Les autres lignes de cette feuille ne contiennent pas de données.", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Invité", "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Le fichier contient des macros automatiques.
Voulez-vous exécuter les macros ?", "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "En savoir plus", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json index d9a95490e..5821e858a 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json @@ -2,6 +2,7 @@ "cancelButtonText": "Annulla", "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Avviso", "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Inserisci il tuo messaggio qui", + "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento", "Common.define.chartData.textArea": "Area", "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Area impilata", "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Area impilata al 100%", @@ -175,6 +176,10 @@ "Common.Views.Chat.textSend": "Invia", "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autore dalla A alla Z", "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autore dalla Z alla A", + "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Più vecchio", + "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Più recente", + "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Dall'alto", + "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Dal basso", "Common.Views.Comments.textAdd": "Aggiungi", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Aggiungi commento", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Aggiungi commento al documento", @@ -191,6 +196,7 @@ "Common.Views.Comments.textReply": "Rispondi", "Common.Views.Comments.textResolve": "Risolvere", "Common.Views.Comments.textResolved": "Risolto", + "Common.Views.Comments.textSort": "Ordinare commenti", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Non mostrare più questo messaggio", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Le azioni di copia, taglia e incolla utilizzando i pulsanti della barra degli strumenti dell'editor e le azioni del menu di scelta rapida verranno eseguite solo all'interno di questa scheda dell'editor.

Per copiare o incollare in o da applicazioni esterne alla scheda dell'editor, utilizzare le seguenti combinazioni di tasti:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funzioni copia/taglia/incolla", @@ -207,7 +213,7 @@ "Common.Views.Header.textBack": "Apri percorso file", "Common.Views.Header.textCompactView": "Mostra barra degli strumenti compatta", "Common.Views.Header.textHideLines": "Nascondi righelli", - "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Nascondi barra di stato", + "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combinare le barre di foglio e di stato", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Rimuovi dai preferiti", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Salvataggio in corso...", "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificato", @@ -228,7 +234,11 @@ "Common.Views.Header.txtRename": "Rinomina", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Chiudere cronologia", "Common.Views.History.textHide": "Ridurre", + "Common.Views.History.textHideAll": "Nascondere le modifiche dettagliate", + "Common.Views.History.textRestore": "Ripristinare", "Common.Views.History.textShow": "Espandi", + "Common.Views.History.textShowAll": "Mostrare cambiamenti dettagliati", + "Common.Views.History.textVer": "ver.", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Incolla URL immagine:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Campo obbligatorio", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Il formato URL richiesto è \"http://www.example.com\"", @@ -354,6 +364,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvere", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminare", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Modificare", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Caricamento", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Cartella di salvataggio", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Caricamento", @@ -523,6 +535,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Modifica posizione dei limiti", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite sul testo", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite sotto il testo", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "I dati si trovano accanto alla tua selezione, ma non sei autorizzato per modificare le celle.
Vuoi continuare con la selezione corrente?", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Adatta le parentesi all'altezza dell'argomento", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Allineamento matrice", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Non ci sono alternative per riempire la cella.
Solo i valori testo dalla colonna possono essere selezionati per la sostituzione", @@ -595,6 +608,7 @@ "SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Per righe", "SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formule", "SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Intero contenuto della cella", + "SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Caricamento di cronologia delle versioni...", "SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Cerca in", "SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "I dati da cercare non sono stati trovati. Modifica i parametri di ricerca.", "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "La sostituzione è stata effettuata. {0} casi sono stati saltati.", @@ -627,6 +641,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Impossibile separare. Per iniziare una struttura, seleziona le righe o le colonne interessate e raggruppale.", "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Non è possibile modificare parte di una matrice", "SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Questo cambierà un intervallo filtrato nel tuo foglio di lavoro.
Per completare questa attività, rimuovi i filtri automatici.", + "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La cella o il grafico che stai cercando di cambiare si trova sul foglio protetto.
Per apportare una modifica, togli la protezione del foglio. Potrebbe esserti richiesto di inserire una password.", "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connessione al server persa. Il documento non può essere modificato in questo momento.", "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Il documento non può essere salvato. Controllare le impostazioni di rete o contattare l'Amministratore.
Quando fai clic sul pulsante 'OK', ti verrà richiesto di scaricare il documento.", "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Questo comando non può essere applicato a selezioni multiple.
Seleziona un intervallo singolo e riprova.", @@ -638,6 +653,8 @@ "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervallo di dati non corretto.", "SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Il valore inserito non è valido.
Un utente ha valori limitati che possono essere inseriti in questa cella.", "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codice errore: %1", + "SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Stai tentando di eliminare una colonna che contiene una cella bloccata. Le celle bloccate non possono essere eliminate se il foglio di calcolo è protetto.
Per eliminare una cella bloccata, devi rimuovere la protezione del foglio. Potrebbe esserti richiesto di inserire una password.", + "SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Stai tentando di eliminare una riga che contiene una cella bloccata. Le celle bloccate non possono essere eliminate se il foglio di calcolo è protetto.
Per eliminare una cella bloccata, devi rimuovere la protezione del foglio. Potrebbe esserti richiesto di inserire una password.", "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.
Utilizzare l'opzione 'Scarica come ...' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.", "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.
Utilizzare l'opzione 'Salva come ...' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.", "SSE.Controllers.Main.errorEditView": "La vista del foglio esistente non possono essere modificati, e quelli nuovi non possono essere creati al momento poiché alcuni di essi sono in fase di modifica.", @@ -672,6 +689,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Nessun dato selezionato per l'analisi.", "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Una delle formule del file supera il limite di 8192 caratteri.
La formula è stata rimossa.", "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La sintassi per la funzione inserita non è corretta. Controlla se hai dimenticato una delle parentesi - '(' oppure ')'.", + "SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La password che hai fornito non è corretta.
Verifica che il tasto CAPS LOCK sia disattivato e assicurati di utilizzare maiuscole corrette.", "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "l'area di copia-incolla non coincide.
Selezionare un'area con le stesse dimensioni o fare click sulla prima cella in una riga per incollare le celle copiate.", "SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Questa azione non può essere eseguita su una selezione di più intervalli.
Seleziona un singolo intervallo e riprova.", "SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "I filtri dei dati della tabella non possono essere copiati da una cartella di lavoro a un'altra.", @@ -697,6 +715,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connessione è stata persa. È ancora possibile visualizzare il documento,
ma non sarà possibile scaricarlo o stamparlo fino a quando la connessione non sarà ripristinata e la pagina sarà ricaricata.", "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Un errore nella formula inserita.
E' stato utilizzato un numero errato tra parentesi.", "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Un errore nella formula inserita. È stato utilizzato un operatore errato.
Correggere per continuare.", + "SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "La password che hai fornito non è corretta.", "SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Valori duplicati trovati ed eliminati: {0}, valori univoci rimasti: {1}.", "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Ci sono delle modifiche non salvate in questo foglio di calcolo. Clicca su 'Rimani in questa pagina', poi su 'Salva' per salvarle. Clicca su 'Esci da questa pagina' per scartare tutte le modifiche non salvate.", "SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Tutte le modifiche non salvate in questo foglio di calcolo andranno perse. Clicca su \"Cancellare\" poi \"Salvare\" per salvarle. Clicca su \"OK\" per eliminare tutte le modifiche non salvate.", @@ -732,12 +751,15 @@ "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Fai clic per chiudere il consiglio", "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Conferma", "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contatta il reparto vendite.", + "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Questa equazione è stata creata in una vecchia versione dell'editor di equazioni che non è più supportata. Per modificarla, devi convertire l'equazione nel formato ML di Office Math.
Convertire ora?", "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Si prega di notare che, in base ai termini della licenza, non si ha il diritto di modificare il caricatore.
Si prega di contattare il nostro reparto vendite per ottenere un preventivo.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "La connessione è stata persa", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Ospite", "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Il file contiene macro automatiche.
Vuoi eseguire le macro?", + "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Scopri di più", "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Caricamento del foglio di calcolo", "SSE.Controllers.Main.textLongName": "Si prega di immettere un nome che contenga meno di 128 caratteri.", + "SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Ci sono aggiornamenti disponibili", "SSE.Controllers.Main.textNo": "No", "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limite di licenza raggiunto", "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funzionalità a pagamento", @@ -769,6 +791,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtDays": "Giorni", "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Titolo del grafico", "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Imposta la modalità di modifica...", + "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Caricamento della cronologia non riuscito", "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Frecce figurate", "SSE.Controllers.Main.txtFile": "File", "SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Totale complessivo", @@ -988,6 +1011,9 @@ "SSE.Controllers.Main.txtTab": "Scheda", "SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabella", "SSE.Controllers.Main.txtTime": "Ora", + "SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Sbloccare", + "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Sbloccare intervallo", + "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Inserisci la password per modificare questo intervallo:", "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "L'intervallo che cerchi di cambiare è protetto con password.", "SSE.Controllers.Main.txtValues": "Valori", "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Asse X", @@ -1236,6 +1262,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmo", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Massimo", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimo", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "I dati si trovano accanto alla tua selezione, ma non sei autorizzato per modificare le celle.
Vuoi continuare con la selezione corrente?", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Matrice vuota", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Matrice vuota", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Matrice vuota", @@ -1968,7 +1995,10 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Chiudi menù", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea una nuova didascalia", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Scarica come...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Uscire", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Aprire...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Guida...", + "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Cronologia delle versioni", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informazioni foglio di calcolo...", "SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Stampa", "SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Proteggi", @@ -2066,7 +2096,8 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Olandese", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Polacco", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punto", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portoghese", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portoghese (Brasile)", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portoghese (Portogallo)", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Rumeno", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Russo", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Abilita tutto", @@ -2688,11 +2719,55 @@ "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Seleziona intervallo", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Stampa titoli", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Ripeti righe in alto", + "SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "ERRORE! Un intervallo con un tale titolo già esiste", + "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Il titolo dell'intervallo deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e spazi.", + "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "ERRORE! Intervallo di celle non valido", + "SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Selezionare i dati", "SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Permettere a tutti gli utenti del foglio di", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Usare filtro automatico", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Eliminare colonne", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Eliminare righe", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Questo campo è obbligatorio", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Formattare celle", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Formattare colonne", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Formattare righe", "SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "La password di conferma non corrisponde", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Inserire colonne", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Inserire collegamento ipertestuale", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Inserire righe", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Modificare oggetti", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opzionale", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Password", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Usare tabella pivot e grafico pivot", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Proteggere", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Intervallo", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Titolo", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Ripetere password", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Modificare scenari", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Selezionare celle bloccate", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Selezionare celle sbloccate", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Impedisci cambiamenti indesiderati da altri limitando la loro capacità di modifica.", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Proteggere foglio", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Ordinare", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Attenzione: una volta persa o dimenticata, la password non potrà più essere recuperata. Ti preghiamo di conservala in un luogo sicuro.", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Per impedire ad altri utenti di visualizzare fogli di calcolo nascosti, aggiungere, spostare, eliminare o nascondere fogli di calcolo e rinominare fogli di calcolo, è possibile proteggere la struttura del libro di lavoro con una password.", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Proteggere la struttura del libro di lavoro", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Ospite", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Elimina", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Modifica", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Nessun intervallo consentito per la modifica.", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Nuovo", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Proteggere foglio", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Password", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Intervallo", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Intervalli del foglio protetto apribili con password (funziona solo per le celle bloccate)", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Titolo", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Questo elemento si sta modificando da un altro utente.", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Modificare intervallo", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Nuovo intervallo", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "No", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Permettere agli utenti di cambiare gli intervalli", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Sì", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Sei sicuro che vuoi eliminare il nome {0}?", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Colonne", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Per eliminare i valori duplicati, selezionare una o più colonne che contengono duplicati.", @@ -2997,13 +3072,17 @@ "SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Massimo", "SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimo", "SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Sposta", + "SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Proteggere", "SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Rinomina", + "SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Stato di salvataggio", "SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Somma", "SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Colore scheda", + "SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Rimuovere la protezione", "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Un foglio di lavoro con questo nome esiste già.", "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Il nome foglio non può contenere i seguenti caratteri: \\/*?[]:", "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nome foglio", "SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Seleziona tutti i fogli", + "SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Foglio {0} di {1}", "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Media", "SSE.Views.Statusbar.textCount": "Conteggio", "SSE.Views.Statusbar.textMax": "Max", @@ -3441,5 +3520,17 @@ "SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Blocca riquadri", "SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Visualizzazione foglio", "SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Permettere di cambiare gli intervalli", - "SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Permettere di cambiare gli intervalli" + "SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Proteggere foglio", + "SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Proteggere libro di lavoro", + "SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Permettere di cambiare gli intervalli", + "SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Formule nascoste", + "SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Cella bloccata", + "SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma bloccata", + "SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Bloccare testo", + "SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Proteggere foglio", + "SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Proteggere libro di lavoro", + "SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Inserisci una password per rimuovere la protezione del foglio", + "SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Rimuovere la protezione del foglio", + "SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Inserisci una password per rimuovere la protezione del libro di lavoro", + "SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Rimuovere la protezione del libro di lavoro" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json index a09bef8cf..404045aac 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json @@ -1995,6 +1995,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "（←戻る）", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新規作成", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "ダウンロード...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "終了", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "ヘルプ...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "バージョン履歴", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "スプレッドシートの情報...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json index 23c5107ed..de3d7e66b 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json @@ -364,6 +364,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "다시 열기", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "답변", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "해결", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "삭제", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "편집", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "로드 중", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "저장 폴더", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "로드 중", @@ -1993,6 +1995,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "메뉴 닫기", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "새로 만들기", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "다운로드 방법 ...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "나가기", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "열기", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help ...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "버전 기록", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "스프레드 시트 정보 ...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/nl.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/nl.json index 524d085de..7c8598d8d 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/nl.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/nl.json @@ -1995,6 +1995,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menu sluiten", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Nieuw maken", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Downloaden als...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Afsluiten", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Openen...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versiehistorie", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Spreadsheetinfo...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pl.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pl.json index 9c9926118..2717a99d7 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pl.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pl.json @@ -364,6 +364,8 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Otwórz ponownie", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpowiedzieć", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Rozwiąż", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Usuń", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edytuj", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ładowanie", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder do zapisu", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ładowanie", @@ -1993,6 +1995,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zamknij menu", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Utwórz nowy", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Pobierz jako...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Wyjdź", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otwórz...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historia wersji", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacje o arkuszu kalkulacyjnym...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json index c9208e831..75a86dc4f 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json @@ -1995,6 +1995,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo...", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Transferir como...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sair", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico de versão", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informações da planilha", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json index e465e589a..a8ad2d81a 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json @@ -754,6 +754,9 @@ "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Această ecuație a fost creată în versiunea mai veche a editorului de ecuații, care nu mai este acceptată. Dacă doriți să o editați, trebuie să o convertiți în formatul Office Math ML.
Doriți să o convertiți acum?", "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Vă rugăm să rețineți că conform termenilor de licență nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare.
Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Conexiune pierdută", + "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Completează alte rânduri", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "{0} rânduri cu formule completate conțin datele. Completarea altor rânduri necompletate poate dura câteva minute.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Primele {0} rânduri cu formule completate. Completarea altor rânduri necompletate poate dura câteva minute.", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Invitat", "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Fișierul conține macrocomenzi.
Doriți să le rulați?", "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Aflați mai multe", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json index 5738b4f15..b6d009c14 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json @@ -754,6 +754,11 @@ "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Это уравнение создано в старой версии редактора уравнений, которая больше не поддерживается. Чтобы изменить это уравнение, его необходимо преобразовать в формат Office Math ML.
Преобразовать сейчас?", "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Обратите внимание, что по условиям лицензии у вас нет прав изменять экран, отображаемый при загрузке.
Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы сделать запрос.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Соединение потеряно", + "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Заполнить другие строки", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Формула заполнила {0} строк с данными. Заполнение других пустых строк может занять несколько минут.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Формула заполнила первые {0} строк. Заполнение других пустых строк может занять несколько минут.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Формула заполнила только первые {0} строк с данными в целях экономии памяти. На этом листе есть еще {1} строк с данными. Вы можете заполнить их вручную.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Формула заполнила только первые {0} строк в целях экономии памяти. Остальные строки на этом листе не содержат данных.", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Гость", "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл содержит автозапускаемые макросы.
Хотите запустить макросы?", "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Подробнее", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/tr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/tr.json index 96e19b7e4..8474cf588 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/tr.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/tr.json @@ -1993,6 +1993,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menüyü kapat", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Yeni oluştur", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Farklı İndir...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Çıkış", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Aç...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Yardım...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Sürüm tarihçesi", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Spreadsheet Bilgisi...", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json index 7a4375319..da6358fff 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json @@ -156,7 +156,9 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "输入时自动调整格式", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "依据", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "删除", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "互联网和网络路径含有超链接", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "数学自动修正", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "表格中包含新的行和列", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "可识别的函数", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "以下表达式被识别为数学公式。它们不会被自动设为斜体。", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "替换", @@ -527,6 +529,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "更改限制位置", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "限制文字", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "在文本限制", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "在选择区附近找到数据，但是你没有足够的权限修改这些单元格。
你希望继续操作当前选择区吗？", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "匹配括号到参数高度", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "矩阵对齐", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "填充单元格没有选择。
只能选择列中的文本值进行替换。", @@ -745,6 +748,7 @@ "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "该操作可能需要比预期的更多的时间。请稍候...", "SSE.Controllers.Main.textRemember": "针对所有的文件记住我的选择", "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "用户名不能为空。", + "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "输入名称，可用于协作。", "SSE.Controllers.Main.textShape": "形状", "SSE.Controllers.Main.textStrict": "严格模式", "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "对于快速的协同编辑模式，取消/重做功能是禁用的。< br >单击“严格模式”按钮切换到严格co-editing模式编辑该文件没有其他用户干扰和发送您的更改只后你拯救他们。您可以使用编辑器高级设置在编辑模式之间切换。", @@ -1000,6 +1004,7 @@ "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "你的浏览器不支持", "SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "未知的文档格式。", "SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "没有上载的文档", + "SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "超过最大文档大小限制。", "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "未知图像格式", "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "没有图片上传", "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "图像太大。最大的大小为25MB。", @@ -1235,6 +1240,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "对数", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "最大值", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "最低限度", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "在选择区附近找到数据，但是你没有足够的权限修改这些单元格。
你希望继续操作当前选择区吗？", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2空矩阵", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3空矩阵", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1空矩阵", @@ -1431,6 +1437,7 @@ "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "过滤", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "前十位", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "按值筛选", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "为了使筛选器生效，你至少需要一个值位于值区域中。", "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "您必须至少选择一个值", "SSE.Views.CellEditor.textManager": "名称管理", "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "插入功能", @@ -1707,6 +1714,7 @@ "SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "将单元格文本分隔成列", "SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "取消单元格范围分组", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "“{1}”字段必须大于或等于“{0}”字段。", + "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "你必须输入在字段“{0}”和字段“{1}”都输入输入一个值。", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "您必须在\"{0}\"字段中输入值。", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "找不到指定的命名区域。", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "负值不能用在条件\"{0}\"中。", @@ -1947,6 +1955,8 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "关闭菜单", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新建", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "下载为...", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "退出", + "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "打开...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "帮助", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "版本历史", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "电子表格信息...", @@ -2652,6 +2662,7 @@ "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "选取范围", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "打印标题", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "在顶部重复一行", + "SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "错误！一个有此标题的区域已经存在", "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "错误！单元格范围无效。", "SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "选择数据", "SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "允许该表的所有用户", @@ -2682,6 +2693,7 @@ "SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "来宾", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "删除", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "编辑", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "没有可编辑的区域。", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "新", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "保护工作表", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "密码", @@ -3408,6 +3420,7 @@ "SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "游客", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "删除", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "复制", + "SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "目前没有创建视图。", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "转到视图", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "请键入少于128个字符的名称。", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "新",