diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
index c45d10903..486556064 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
@@ -1791,6 +1791,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Изменить верхний колонтитул",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Скрытые границы таблиц",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Непечатаемые символы",
+  "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Параметры выделения",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Изображение из файла",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Изображение по URL",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Без заливки",
@@ -1828,6 +1829,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Широкие",
   "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Пользовательский цвет",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Со следующей страницы",
+  "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Без выделения",
   "DE.Views.Toolbar.textNone": "Нет",
   "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "С нечетной страницы",
   "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Настраиваемые поля",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
index 0ba41240c..6e4f8fb3e 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
@@ -1293,6 +1293,9 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Широкоэкранный (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Перейти к слайду",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Слайд {0} из {1}",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Показ слайдов с начала",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Показ слайдов с текущего слайда",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Показ слайдов в режиме докладчика",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Управление правами доступа к документу",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "По размеру слайда",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "По ширине",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
index 175d7cc53..3a05b19f9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
@@ -259,6 +259,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Пустые)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Свойства границ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "По нижнему краю",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Столбец",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Выравнивание столбца",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Содержит",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Уменьшить размер аргумента",
@@ -950,6 +951,23 @@
   "SSE.Views.CellSetings.tipOuter": "Задать только внешнюю границу",
   "SSE.Views.CellSetings.tipRight": "Задать только внешнюю правую границу",
   "SSE.Views.CellSetings.tipTop": "Задать только внешнюю верхнюю границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Цвет фона",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Цвет",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Стиль границ",
+  "SSE.Views.CellSettings.textNewColor": "Пользовательский цвет",
+  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Выберите границы, к которым надо применить выбранный стиль",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Задать внешнюю границу и все внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Задать только внешнюю нижнюю границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Задать диагональную границу сверху вниз",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Задать диагональную границу снизу вверх",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Задать только внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Задать только горизонтальные внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Задать только вертикальные внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Задать только внешнюю левую границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Не задавать границ",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Задать только внешнюю границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Задать только внешнюю правую границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Задать только внешнюю верхнюю границу",
   "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Толщина линии",
   "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Цвет",
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Шаблон",