diff --git a/apps/common/main/resources/less/toolbar.less b/apps/common/main/resources/less/toolbar.less
index 1d6cc32fc..76220cbc1 100644
--- a/apps/common/main/resources/less/toolbar.less
+++ b/apps/common/main/resources/less/toolbar.less
@@ -542,6 +542,10 @@
         }
     }
 
+    .img-toolbarmenu.btn-ic-docspell {
+        .background-ximage('@{common-image-path}/controls/toolbar-menu-ru.png', '@{common-image-path}/controls/toolbar-menu-ru@2x.png', 60px);
+    }
+
     .button-normal-icon(btn-notes,            77, @toolbar-big-icon-size);
     .button-normal-icon(btn-controls,         78, @toolbar-big-icon-size);
 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/LeftMenu.template b/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/LeftMenu.template
index bc535469d..a5ff8e732 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/LeftMenu.template
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/LeftMenu.template
@@ -6,7 +6,7 @@
         <button id="left-btn-chat" class="btn btn-category" content-target="left-panel-chat"><i class="icon img-toolbarmenu btn-menu-chat">&nbsp;</i></button>
         <!-- /** coauthoring end **/ -->
         <button id="left-btn-plugins" class="btn btn-category" content-target=""><i class="icon img-toolbarmenu btn-menu-plugin">&nbsp;</i></button>
-        <button id="left-btn-spellcheck" class="btn btn-category" content-target=""><i class="icon img-toolbarmenu btn-menu-spellcheck">&nbsp;</i></button>
+        <button id="left-btn-spellcheck" class="btn btn-category" content-target=""><i class="icon img-toolbarmenu btn-ic-docspell">&nbsp;</i></button>
         <button id="left-btn-support" class="btn btn-category" content-target=""><i class="icon img-toolbarmenu btn-menu-support">&nbsp;</i></button>
         <button id="left-btn-about" class="btn btn-category" content-target=""><i class="icon img-toolbarmenu btn-menu-about">&nbsp;</i></button>
     </div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu.png
index edd5e028c..0f0670bc8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu@2x.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu@2x.png
index da77e65d6..ad9dd1399 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu@2x.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/img/toolbar-menu@2x.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/leftmenu.less b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/leftmenu.less
index 37c1a1cc1..7a666f012 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/leftmenu.less
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/leftmenu.less
@@ -7,29 +7,22 @@
 
         .tool-menu-btns {
             border-right: 1px solid @gray-dark;
-
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-file,        61, @toolbar-icon-size);
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-search,      62, @toolbar-icon-size);
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-comments,    63, @toolbar-icon-size);
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-chat,        59, @toolbar-icon-size);
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-about,       58, @toolbar-icon-size);
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-support,     75, @toolbar-icon-size);
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-plugin,      81, @toolbar-icon-size);
-            .toolbar-btn-icon(btn-menu-spellcheck,  81, @toolbar-icon-size);
-
-            button.notify .btn-menu-chat,
-            button.notify.over > .btn-menu-chat {background-position: -0*@toolbar-icon-size -60*@toolbar-icon-size;}
-            button.notify:active   > .btn-menu-chat {background-position: -1*@toolbar-icon-size -60*@toolbar-icon-size;}
-            button.notify.disabled > .btn-menu-chat {background-position: -2*@toolbar-icon-size -60*@toolbar-icon-size;}
-
-            button.notify .btn-menu-comments,
-            button.notify.over > .btn-menu-comments {background-position: -0*@toolbar-icon-size -2*@toolbar-icon-size;}
-            button.notify:active   > .btn-menu-comments {background-position: -1*@toolbar-icon-size -2*@toolbar-icon-size;}
-            button.notify.disabled > .btn-menu-comments {background-position: -2*@toolbar-icon-size -2*@toolbar-icon-size;}
         }
     }
 }
 
+button.notify .btn-menu-chat {background-position: -0*@toolbar-icon-size -63*@toolbar-icon-size;}
+button.notify .btn-menu-comments {background-position: -0*@toolbar-icon-size -60*@toolbar-icon-size;}
+
+.button-normal-icon(btn-menu-file,        61, @toolbar-icon-size);
+.button-normal-icon(btn-menu-search,      62, @toolbar-icon-size);
+.button-normal-icon(btn-menu-comments,    63, @toolbar-icon-size);
+.button-normal-icon(btn-menu-chat,        59, @toolbar-icon-size);
+.button-normal-icon(btn-menu-about,       58, @toolbar-icon-size);
+.button-normal-icon(btn-menu-support,     75, @toolbar-icon-size);
+.button-normal-icon(btn-menu-plugin,      81, @toolbar-icon-size);
+.button-normal-icon(btn-ic-docspell,      93, @toolbar-icon-size);
+
 #left-menu {
     &+.layout-resizer {
         border-left: 0 none;
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/rightmenu.less b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/rightmenu.less
index 6b939e5dd..2d16d42e1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/rightmenu.less
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/rightmenu.less
@@ -5,33 +5,6 @@
         border-left: 1px solid @gray-dark;
         background-color: @gray-light;
         right: 0;
-
-        /*menuText*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-text,    64, @toolbar-icon-size);
-
-        /*menuImage*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-image,   34, @toolbar-icon-size);
-
-        /*menuChart*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-chart,   36, @toolbar-icon-size);
-
-        /*menuShape*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-shape,   47, @toolbar-icon-size);
-
-        /*menuTextArt*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-textart, 66, @toolbar-icon-size);
-
-        /*menuTable*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-table,   80, @toolbar-icon-size);
-
-        /**menuSignature*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-signature, 83, @toolbar-icon-size);
-
-        /*menuPivot*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-pivot,   87, @toolbar-icon-size);
-
-        /*menuCell*/
-        .toolbar-btn-icon(btn-menu-cell,   88, @toolbar-icon-size);
     }
 }
 
@@ -105,6 +78,27 @@
     }
 }
 
+/*menuText*/
+.button-normal-icon(btn-menu-text,    64, @toolbar-icon-size);
+/*menuImage*/
+.button-normal-icon(btn-menu-image,   34, @toolbar-icon-size);
+/*menuChart*/
+.button-normal-icon(btn-menu-chart,   36, @toolbar-icon-size);
+/*menuShape*/
+.button-normal-icon(btn-menu-shape,   47, @toolbar-icon-size);
+/*menuTextArt*/
+.button-normal-icon(btn-menu-textart, 66, @toolbar-icon-size);
+/*menuTable*/
+.button-normal-icon(btn-menu-table,   80, @toolbar-icon-size);
+/**menuSignature*/
+.button-normal-icon(btn-menu-signature, 83, @toolbar-icon-size);
+/*menuPivot*/
+.button-normal-icon(btn-menu-pivot,   87, @toolbar-icon-size);
+/*menuCell*/
+.button-normal-icon(btn-menu-cell,   88, @toolbar-icon-size);
+
+.button-otherstates-icon2(btn-category, @toolbar-icon-size);
+
 .btn-toolbar:not(.x-huge) .icon:not(svg).btn-borders-small {
     .background-ximage('@{common-image-path}/right-panels/SmallBorders.png', '@{common-image-path}/right-panels/SmallBorders@2x.png', 84px);
 }