diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddFunction.js b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddFunction.js
index 412b74035..62d7c8e7b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddFunction.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddFunction.js
@@ -111,35 +111,14 @@ define([
                 }
                 var lang = me.lang;
 
-                this.translatTable = {};
-
-                var name = '', translate = '',
+                var name = '',
                     descriptions = ['DateAndTime', 'Engineering', 'Financial', 'Information', 'Logical', 'LookupAndReference', 'Mathematic', 'Statistical', 'TextAndData' ];
+                me.groups = [];
                 for (var i=0; i<descriptions.length; i++) {
                     name = descriptions[i];
-                    translate = 'sCat' + name;
-                    this.translatTable[name] = {
-                        en: this[translate],
-                        de: this[translate+'_de'],
-                        ru: this[translate+'_ru'],
-                        pl: this[translate+'_pl'],
-                        es: this[translate+'_es'],
-                        fr: this[translate+'_fr']
-                    };
+                    me.groups[name] = me['sCat' + name] || name;
                 }
 
-                me.groups = {
-                    'DateAndTime':          me.translatTable['DateAndTime'][lang] || me.translatTable['DateAndTime']['en'],
-                    'Engineering':          me.translatTable['Engineering'][lang] || me.translatTable['Engineering']['en'],
-                    'TextAndData':          me.translatTable['TextAndData'][lang] || me.translatTable['TextAndData']['en'],
-                    'Statistical':          me.translatTable['Statistical'][lang] || me.translatTable['Statistical']['en'],
-                    'Financial':            me.translatTable['Financial'][lang]   || me.translatTable['Financial']['en'],
-                    'Mathematic':           me.translatTable['Mathematic'][lang]  || me.translatTable['Mathematic']['en'],
-                    'LookupAndReference':   me.translatTable['LookupAndReference'][lang] || me.translatTable['LookupAndReference']['en'],
-                    'Information':          me.translatTable['Information'][lang] || me.translatTable['Information']['en'],
-                    'Logical':              me.translatTable['Logical'][lang] || me.translatTable['Logical']['en']
-                };
-
                 me.layout = $('<div/>').append(_.template(me.template)({
                     android     : Common.SharedSettings.get('android'),
                     phone       : Common.SharedSettings.get('phone'),
@@ -221,58 +200,7 @@ define([
             sCatLookupAndReference:    'Lookup and Reference',
             sCatMathematic:            'Math and trigonometry',
             sCatStatistical:           'Statistical',
-            sCatTextAndData:           'Text and data',
-
-            sCatDateAndTime_ru:        'Дата и время',
-            sCatEngineering_ru:        'Инженерные',
-            sCatFinancial_ru:          'Финансовые',
-            sCatInformation_ru:        'Информационные',
-            sCatLogical_ru:            'Логические',
-            sCatLookupAndReference_ru: 'Поиск и ссылки',
-            sCatMathematic_ru:         'Математические',
-            sCatStatistical_ru:        'Статистические',
-            sCatTextAndData_ru:        'Текст и данные',
-
-            sCatLogical_es:            'Lógico',
-            sCatDateAndTime_es:       'Fecha y hora',
-            sCatEngineering_es:        'Ingenería',
-            sCatFinancial_es:          'Financial',
-            sCatInformation_es:        'Información',
-            sCatLookupAndReference_es: 'Búsqueda y referencia',
-            sCatMathematic_es:         'Matemáticas y trigonometría',
-            sCatStatistical_es:        'Estadístico',
-            sCatTextAndData_es:        'Texto y datos',
-
-            sCatLogical_fr:            'Logique',
-            sCatDateAndTime_fr:        'Date et heure',
-            sCatEngineering_fr:        'Ingénierie',
-            sCatFinancial_fr:          'Financier',
-            sCatInformation_fr:        'Information',
-            sCatLookupAndReference_fr: 'Recherche et référence',
-            sCatMathematic_fr:         'Maths et trigonométrie',
-            sCatStatistical_fr:        'Statistiques',
-            sCatTextAndData_fr:        'Texte et données',
-
-            sCatLogical_pl:            'Logiczny',
-            sCatDateAndTime_pl:        'Data i czas',
-            sCatEngineering_pl:        'Inżyniera',
-            sCatFinancial_pl:          'Finansowe',
-            sCatInformation_pl:        'Informacja',
-            sCatLookupAndReference_pl: 'Wyszukiwanie i odniesienie',
-            sCatMathematic_pl:         'Matematyczne i trygonometryczne',
-            sCatStatistical_pl:        'Statystyczny',
-            sCatTextAndData_pl:        'Tekst i data',
-
-            sCatDateAndTime_de:        'Datum und Uhrzeit',
-            sCatEngineering_de:        'Konstruktion',
-            sCatFinancial_de:          'Finanzmathematik',
-            sCatInformation_de:        'Information',
-            sCatLogical_de:            'Logisch',
-            sCatLookupAndReference_de: 'Suchen und Bezüge',
-            sCatMathematic_de:         'Mathematik und Trigonometrie',
-            sCatStatistical_de:        'Statistik',
-            sCatTextAndData_de:        'Text und Daten'
-
+            sCatTextAndData:           'Text and data'
         }
     })(), SSE.Views.AddFunction || {}));
 });
\ No newline at end of file