diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/de.json b/apps/documenteditor/main/locale/de.json
index ddc60758b..c843f5048 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/de.json
@@ -302,6 +302,7 @@
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Der Ersatzvorgang wurde durchgeführt. {0} Vorkommen wurden ausgelassen.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Der Suchvorgang wurde durchgeführt. Vorkommen wurden ersetzt:{0}",
   "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, werden alle Objekte außer Text verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
+  "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, kann die Formatierung teilweise verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Die Änderungen werden geladen...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Laden von Änderungen",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timeout für die Konvertierung wurde überschritten.",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
index 384e27a82..2a6f44f97 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
@@ -302,6 +302,7 @@
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Замена выполнена. Пропущено вхождений - {0}.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Поиск выполнен. Заменено вхождений: {0}",
   "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Если Вы продолжите сохранение в этот формат, весь функционал, кроме текста, будет потерян.<br>Вы действительно хотите продолжить?",
+  "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Если вы продолжите сохранение в этот формат, часть форматирования может быть потеряна.<br>Вы действительно хотите продолжить?",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Загрузка изменений...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Загрузка изменений",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Превышено время ожидания конвертации.",