diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
index 041f17eba..70d747319 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
@@ -692,7 +692,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtFile": "Файл",
   "SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Общий итог",
   "SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Группа",
-  "SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Квартал",
+  "SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Кв-л",
   "SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 или %2",
   "SSE.Controllers.Main.txtHours": "Часы",
   "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Линии",