diff --git a/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js b/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js
index 2364269b4..7a733b0c3 100644
--- a/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js
+++ b/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js
@@ -382,7 +382,8 @@ define([
                         isCustomWindow = variation.get_CustomWindow(),
                         arrBtns = variation.get_Buttons(),
                         newBtns = [],
-                        size = variation.get_Size();
+                        size = variation.get_Size(),
+                        isModal = variation.get_Modal();
                         if (!size || size.length<2) size = [800, 600];
 
                     if (_.isArray(arrBtns)) {
@@ -403,7 +404,8 @@ define([
                         frameId : frameId,
                         buttons: isCustomWindow ? undefined : newBtns,
                         toolcallback: _.bind(this.onToolClose, this),
-                        help: !!help
+                        help: !!help,
+                        modal: isModal!==undefined ? isModal : true
                     });
                     me.pluginDlg.on({
                         'render:after': function(obj){
diff --git a/apps/common/main/lib/model/Plugin.js b/apps/common/main/lib/model/Plugin.js
index 9de8d7ea8..3361e19c2 100644
--- a/apps/common/main/lib/model/Plugin.js
+++ b/apps/common/main/lib/model/Plugin.js
@@ -61,7 +61,7 @@ define([
                 EditorsSupport: ["word", "cell", "slide"],
                 isVisual: false,
                 isCustomWindow: false,
-                isModal: false,
+                isModal: true,
                 isInsideMode: false,
                 initDataType: 0,
                 initData: "",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/el.json b/apps/documenteditor/main/locale/el.json
index bad2b120c..bb4843a50 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/el.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/el.json
@@ -1287,7 +1287,7 @@
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Κείμενο σελιδοδείκτη",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Ολόκληρη λεζάντα",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "Η αναφορά του αιτήματος είναι κενή.",
-  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Σημείωση Τέλους",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Σημείωση τέλους",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Αριθμός σημείωσης τέλους",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Αριθμός σημείωσης τέλους (μορφοποιημένος)",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Εξίσωση",
@@ -1775,7 +1775,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Εισαγωγή κουμπιού επιλογής",
   "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Υποβολή φόρμας",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Εισαγωγή πεδίου κειμένου",
-  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Κατάσταση συμπλήρωσης φόρμας",
+  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Προβολή φόρμας",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Κάτω κέντρο",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Κάτω αριστερά",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Κάτω Μέρος της Σελίδας",
@@ -2057,7 +2057,7 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Ολόκληρο το έγγραφο",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Επανεκκίνηση σε κάθε σελίδα",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Επανεκκίνηση σε κάθε τμήμα",
-  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Σημείωση Τέλους",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Σημείωση τέλους",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Υποσημείωση",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Μορφή",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Εισαγωγή",
@@ -2100,7 +2100,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Εσοχές",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Αριστερά",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Δεξιά",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Ειδικό",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Ειδική",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Διάστιχο",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Απόσταση Παραγράφων",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Να μην προστίθεται διάστημα μεταξύ παραγράφων της ίδιας τεχνοτροπίας",
@@ -2113,7 +2113,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Ακριβώς",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Κρέμεται",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Αρνητική",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(κανένα)",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Αυτόματα",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Οι καθορισμένοι στηλοθέτες θα εμφανίζονται σε αυτό το πεδίο",
@@ -2128,7 +2128,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Δεξιά",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Μετά",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Πριν",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Ειδικό",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Ειδική",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Διατήρηση γραμμών μαζί",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Διατήρηση με επόμενο",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Γεμίσματα",
@@ -2160,8 +2160,8 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Εφέ",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ακριβώς",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Κρέμεται",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Πλήρης Στοίχιση",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Αρνητική",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Πλήρης στοίχιση",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Γέμισμα γραμμής",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Επίπεδο",
@@ -2600,7 +2600,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textTop": "Πάνω:",
   "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Υπογράμμιση",
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
-  "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Πλήρης Στοίχιση",
+  "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Πλήρης στοίχιση",
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
   "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Πίσω",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/es.json b/apps/documenteditor/main/locale/es.json
index e37d9be7f..99ed4400e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/es.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/es.json
@@ -1775,7 +1775,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insertar botón de opción",
   "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Enviar formulario",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insertar campo de texto",
-  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Modo de rellenar formularios",
+  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Ver formulario",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Inferior centro",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Inferior izquierdo",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Final de la página",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
index 2efbf05bf..4ba09b5d4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
@@ -573,7 +573,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textLongName": "Entrez un nom inférieur à 128 caractères.",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "La limite de la licence est atteinte",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fonction payée",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Se souvenir de mon choix",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Se souvenir de mon choix pour tous les fichiers",
   "DE.Controllers.Main.textRenameError": "Le nom d'utilisateur ne peut être vide.",
   "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Entrez un nom à utiliser pour la collaboration",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
@@ -591,6 +591,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Légendes",
   "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Graphiques",
   "DE.Controllers.Main.txtChoose": "Choisir un élément",
+  "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Cliquez pour charger une image",
   "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Document actuel",
   "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Titre du graphique",
   "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Définissez le mode d'édition...",
@@ -856,6 +857,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "La valeur entrée est incorrecte.<br>Entrez une valeur numérique entre 1 et 300",
   "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fractions",
   "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Fonctions",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Groupe",
   "DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insérer",
   "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Intégrales",
   "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grands opérateurs",
@@ -1773,7 +1775,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insérer bouton radio",
   "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Soumettre le formulaire ",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insérer un champ texte",
-  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Mode remplissage de formulaire",
+  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Voir le formulaire",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "En bas au centre",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "En bas à gauche",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Bas de page",
@@ -1806,6 +1808,7 @@
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ce champ est obligatoire",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "En-têtes",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Ce champ doit être une URL au format \"http://www.example.com\"",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Ce champ est limité à 2083 caractères.",
   "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
   "DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Rogner",
   "DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Remplissage",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/sl.json b/apps/documenteditor/main/locale/sl.json
index 189787828..8e1ad0fef 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/sl.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/sl.json
@@ -14,9 +14,10 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Baseline",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Bold",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Page break before",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Vstavi prelom strani pred izbranim odstavkom.",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "All caps",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Align center",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Raven znakov",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Chart",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Font color",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Don't add interval between paragraphs of the same style",
@@ -34,18 +35,22 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "<b>Inserted:</b>",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Italic",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Align justify",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Keep lines together",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Obdrži vrstice skupaj",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Keep with next",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Align left",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Line Spacing: ",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "multiple",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "No page break before",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Brez preloma strani spredaj",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Add interval between paragraphs of the same style",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Don't keep lines together",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Ne ohranjaj vrstic skupaj",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Don't keep with next",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Not ",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "No widow control",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Change numbering",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} ne uporablja več sledenja spremembam.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} je onemogočil(a) sledenje spremembam.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} zdaj uporablja sledenje spremembam.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} je omogočil(a) sledenje sporemembam.",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>Paragraph Deleted</b>",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Paragraph Formatted",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>Paragraph Inserted</b>",
@@ -72,11 +77,25 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Vnesite URL naslov dokumenta",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Widow control",
   "Common.define.chartData.textArea": "Ploščinski grafikon",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% sklad površine",
   "Common.define.chartData.textBar": "Stolpični grafikon",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D gručasti stolpci",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D stolpci",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D zloženi stolpci",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% sklad stolpcev",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% zloženi stolpci",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Grafi",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Stolpični grafikon",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D gručasti trak",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D zloženi trakovi",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% zloženi trak",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% palični sklad",
   "Common.define.chartData.textLine": "Vrstični grafikon",
+  "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D črte",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% črtni sklad",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% črtni sklad z oznakami",
   "Common.define.chartData.textPie": "Tortni grafikon",
+  "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D pita",
   "Common.define.chartData.textPoint": "Točkovni grafikon",
   "Common.define.chartData.textStock": "Založni grafikon",
   "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Ustvari kopijo",
@@ -101,6 +120,7 @@
   "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Maj",
   "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
   "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Samodejno",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ni mej",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ni mej",
@@ -118,7 +138,8 @@
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najdi in zamenjaj",
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najdi",
   "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Le cele besede",
-  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamenjaj",
+  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Samo iskanje",
+  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Najdi in zamenjaj",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamenjaj vse",
   "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
   "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik.<br>Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.",
@@ -142,9 +163,20 @@
   "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
   "Common.Views.About.txtVersion": "Različica",
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Dodaj",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Uveljavi med tipkanjem",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Samodejno oblikuj med tipkanjem",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Samodejni seznami z oznakami",
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Izbriši",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Samodejno oštevilčeni seznami",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Ravne narekovaje\" s \"pametnimi narekovaji\"",
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Zamenjaj",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Zamenjaj med tipkanjem",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Zamenjave besedila med tipkanjem",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Samodejno popravljanje",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Vsi izrazi, ki ste jih dodali, bo odstranjeni. Tisti, ki ste jih odstranili pa bodo obnovljeni. Ali želite nadaljevati?",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Vnos samodejnega popravka za %1 že obstaja. Ali ga želite zamenjati?",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Vsi samodejni popravke, ki ste jih dodali, bodo odstranjeni, spremenjeni pa obnovljeni na prvotne vrednosti. Ali želite nadaljevati?",
   "Common.Views.Chat.textSend": "Pošlji",
   "Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj",
   "Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj",
@@ -175,16 +207,24 @@
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Close",
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Save & Exit",
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Mail Merge Recipients",
+  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kot priljubljeno",
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Dodatne nastavitve",
   "Common.Views.Header.textBack": "Pojdi v dokumente",
+  "Common.Views.Header.textCompactView": "Skrij orodno vrstico",
+  "Common.Views.Header.textHideLines": "Skrij ravnila",
+  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Skrij statusno vrstico",
+  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Upravljanje pravic dostopa do dokumentov",
   "Common.Views.Header.tipDownload": "Prenesi datoteko",
   "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Uredi trenutno datoteko",
   "Common.Views.Header.tipPrint": "Natisni datoteko",
   "Common.Views.Header.tipSave": "Shrani",
   "Common.Views.Header.tipUndo": "Razveljavi",
+  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Pregled nastavitev",
+  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Pregled uporabnikov in upravljanje pravic dostopa do dokumentov",
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Preimenuj",
   "Common.Views.History.textCloseHistory": "Zapri zgodovino",
+  "Common.Views.History.textHideAll": "Skrij podrobne spremembe",
   "Common.Views.History.textRestore": "Obnovi",
   "Common.Views.History.textShow": "Razširi",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Prilepi URL slike:",
@@ -227,9 +267,11 @@
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Ime datoteke",
   "Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Nastavitve primerjave",
   "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Hitro",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Sprejmi to spremembo",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Odstrani komentarje",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Odstrani trenutni komentar",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Primerjaj trenutni dokument z drugim",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Upravljanje pravic dostopa do dokumentov",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accept",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accept All Changes",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Sprejmi spremembe",
@@ -252,6 +294,7 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Način pogleda",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Sprejmi",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Sprejmi vse spremembe",
+  "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Sprejmi to spremembo",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Zavrni",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Zavrni vse spremembe",
   "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
@@ -275,12 +318,17 @@
   "Common.Views.SignDialog.textValid": "Velja od% 1 do% 2",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Ime pisave",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Velikost pisave",
+  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Dovoli podpisniku, da doda komentar v pogovornem oknu podpisa",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Elektronski naslov",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Ime",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak za Copyright ©",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Ime pisave",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 prostora",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedavno uporabljeni simboli",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Simboli",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Simbol",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Simbol blagovne znamke",
   "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "All unsaved changes in this document will be lost.<br> Click \"Cancel\" then \"Save\" to save them. Click \"OK\" to discard all the unsaved changes.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovan dokument",
   "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Warning",
@@ -300,13 +348,17 @@
   "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Downloading",
   "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje dokumenta...",
   "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje dokumenta",
+  "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Poskušate izvesti dejanje, za katerega nimate pravic.<br>Če želite pridobiti ustrezne pravice ali če menite, da gre za napako, se posvetujte s skrbnikom sistema.",
   "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je nepravilen",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom izgubljena. Dokument v tem trenutku ne more biti urejen.",
   "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanja napaka.<br>Napaka povezave baze podatkov. V primeru, da napaka ni odpravljena, prosim kontaktirajte ekipo za pomoč.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
   "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
+  "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Med delom z dokumentom je prišlo do napake.<br>S funkcijo »Prenesi kot ...« shranite varnostno kopijo datoteke na trdi disk računalnika.",
+  "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Med delom z dokumentom je prišlo do napake.<br>S funkcijo »Shrani kot ...« shranite varnostno kopijo datoteke na trdi disk računalnika.",
   "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je zaščiten z geslom in ga ni mogoče odpreti.",
+  "DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Med shranjevanjem datoteke je prišlo do napake. Za shranjevanje datoteke na trdi disk računalnika uporabite možnost »Prenesi kot« ali poskusite znova pozneje.",
   "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
   "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
   "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Loading failed",
@@ -349,6 +401,7 @@
   "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Število stolpcev mora biti manj kot 1%.",
   "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Število vrstic mora biti manj kot %1.",
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
+  "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Uveljavi za vse enačbe",
   "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Vse spremembe shranjene",
   "DE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pritisni za zapiranje namiga",
@@ -379,19 +432,29 @@
   "DE.Controllers.Main.txtLines": "Vrste",
   "DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
   "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Imate posodobitve",
+  "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "V dokumentu ni naslovov. Z uporabo slogov v besedilu določite naslove, tako se bodo prikazali v kazalu in navigaciji.",
   "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Liha stran",
   "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "na strani",
   "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Gumb Nazaj ali Predhodno",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Gumb za začetek",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prazen gumb",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Dodaj gumb",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Gumb za pomoč",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Gumb Domov",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Gumb za film",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Lok",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ukrivljena puščica",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Navzgor ukrivljena puščica",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Poševni rob",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Del kroga",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Valj",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Oblak",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srce",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Leva puščica",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Lefi oklepaj",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Puščica",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Enak",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
@@ -414,6 +477,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Polje z besedilom",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Puščica: gor",
   "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Napis",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Besedilo sprotne opombe",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Naslov 1",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Naslov 2",
@@ -791,9 +855,12 @@
   "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Lokacija",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Ime",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Zaznamki",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Ime zaznamka lahko vsebuje samo črke, števke in podčrtaje in se mora začeti s črko",
   "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Dodaj oznako",
   "DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "po",
   "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Pred",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Napis",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Poglavje se začne s slogom",
   "DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Izbriši oznako",
   "DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Enačba",
   "DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Vstavi",
@@ -802,6 +869,8 @@
   "DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabela",
   "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Vstavi citat",
   "DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Stolpci",
+  "DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Pod kurzorjem",
+  "DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Na desno",
   "DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Vrstice",
   "DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Nad kazalcem",
   "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
@@ -824,15 +893,21 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Vrh in Dno",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Splošno",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Dodaj",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Videz",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Uporabi za vse",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Mejni okvir",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Uredi",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Potrditveno polje",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Označen simbol",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Barva",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Format datuma",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Izbriši",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Prikaz imena",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Jezik",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Nič",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Neoznačen simbol",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Zamenjaj simbol",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Zgoraj / spodaj",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Zaznamek",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Besedilo zaznamka",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Končna opomba",
@@ -856,6 +931,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Poravnava",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "pod",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Prelom strani pred",
+  "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Označevanje in oštevilčenje seznamov",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikalna poravnava celic",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celica",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Center",
@@ -885,7 +961,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Vrsta spodaj",
   "DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Vstavi vrsto",
   "DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Vstavi",
-  "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Linije ohrani skupaj",
+  "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Obdrži vrstice skupaj",
   "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Izberi jezik",
   "DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Levo",
   "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Nalaganje variant...",
@@ -897,7 +973,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrani hiperpovezavo",
   "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Desno",
   "DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Vrsta",
-  "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Create new style",
+  "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Ustvari nov slog",
   "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Izberi celico",
   "DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Izberi stolpec",
   "DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Izberi vrstico",
@@ -909,7 +985,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Razdeli celico",
   "DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Odstrani podpis",
   "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Podpiši",
-  "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formatting as Style",
+  "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Oblikovanje sloga",
   "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabela",
   "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Poravnaj",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Razporedi",
@@ -917,6 +993,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Premakni nazaj",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Premakni naprej",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premakni v ospredje",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Celice",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiraj",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Odreži",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Dopolni",
@@ -1029,7 +1106,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Vrh in Dno",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Bar under text",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Razdruži",
-  "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Update %1 style",
+  "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Pododobi slog: %1",
   "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalna poravnava",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Obrobe & Zapolnitev",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Spustni pokrovček",
@@ -1073,6 +1150,7 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Pisava",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Ni mej",
   "DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Prikaz imena",
+  "DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Element z enako vrednostjo že obstaja.",
   "DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Pojdi v dokumente",
   "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zapri meni",
   "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ustvari nov",
@@ -1133,6 +1211,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Fast",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Namigovanje pisave",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Vedno shrani na strežnik (sicer shrani na strežnik ob zapiranju dokumenta)",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Vključi hieroglife",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Vključi možnost živega komentiranja",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Izreži, kopiraj in prilepi",
@@ -1146,11 +1225,13 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Vsakih 5 minut",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Vsako uro",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Navodila poravnave",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Samodejno obnavljanje",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Samodejno shranjevanje",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogočeno",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Shrani na strežnik",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Vsako minuto",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Poglej vse",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Možnosti za samodejno popravljanje ...",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palec",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Nadomestni vhod",
@@ -1169,8 +1250,10 @@
   "DE.Views.FormSettings.textDelete": "Izbriši",
   "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "z URL naslova",
   "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Dodaj novo vrednost",
+  "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Širina celice",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Potrditveno polje",
   "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Počisti vsa polja",
+  "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Središče dna",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Spodaj levo",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Konec strani",
@@ -1223,7 +1306,9 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Poravnava",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Kot",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Puščice",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Samodejno prilagodi",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Začetna velikost",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Začetni stil",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "pod",
@@ -1289,9 +1374,14 @@
   "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne informacije & Pomoč",
   "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Naslovi",
   "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "RAZVIJALSKI NAČIN",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Dodaj številčenje vrstic",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Uveljavi spremembe za",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Samodejno",
   "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Zaznamek",
+  "DE.Views.Links.capBtnCaption": "Napis",
   "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Sprotna opomba",
   "DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hiperpovezava",
+  "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Ali želite zamenjati izbrano kazalo slik?",
   "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Pretvori vse opombe",
   "DE.Views.Links.textContentsRemove": "Odstrani kazalo",
   "DE.Views.Links.textContentsSettings": "Nastavitve",
@@ -1306,9 +1396,12 @@
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Predogled",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Desno",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Poravnava",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Znak",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Pisava in simbol",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Nič",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Velikost",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Simbol",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tip",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Send",
@@ -1357,7 +1450,9 @@
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "To previous record",
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Untitled",
   "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Starting merge failed",
+  "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "V dokumentu ni naslovov.<br>Z uporabo slogov v besedilu določite naslove, tako se bodo prikazali v kazalu in navigaciji.",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Uporabi",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Uveljavi spremembe za",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Končna opomba",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Sprotna opomba",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Format",
@@ -1383,6 +1478,9 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Page Size",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Width",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Po meri",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Zamiki",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Levo",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Desno",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Razmik med vrsticami",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Razmik",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Med odstavke enakega sloga ne dodaj intervalov",
@@ -1394,22 +1492,25 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Večkratno",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Barva ozadja",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Točno",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(brez)",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Samodejno",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Določeni zavihki se bodo pojavili v tem polju",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Vse z veliko",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Obrobe & Zapolnitev",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Prelom strani pred",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojno prečrtanje",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Zamiki",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Levo",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Desno",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "po",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Pred",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Linije ohrani skupaj",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Obdrži vrstice skupaj",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Ohrani z naslednjim",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Blazinice",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Nadzor sirot",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Pisava",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Zamiki & Postavitev",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Zamiki & razmiki",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Prelomi vrstic & strani",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Postavitev",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "mali pokrovčki",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečrtano",
@@ -1417,12 +1518,15 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Nadpis",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Zavihek",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Poravnava",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Najmanj",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Večkratno",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Barva ozadja",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Osnovno besedilo",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Barva obrobe",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Pritisni na diagram, ali pa uporabi gumbe za izbiro mej in potrditev njihovega izbranega stila",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Velikost obrobe",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Središčno",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Razmak znaka",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Prevzeti zavihek",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Učinki",
@@ -1472,6 +1576,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Motnost",
   "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tip",
   "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
+  "DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Kot",
   "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite vrednost med 0 pt in 1584 pt.",
   "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Barvna izpolnitev",
   "DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer",
@@ -1495,6 +1600,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z teksture",
   "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Ploščica",
   "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Slog zavijanja",
+  "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Dodajte točko gradienta",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Za",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Rjav papir",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Platno",
@@ -1529,7 +1635,7 @@
   "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Povečaj",
   "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Pomanjšaj",
   "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "številka strani nepravilna",
-  "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Create New Style",
+  "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Ustvarjanje novega sloga",
   "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Next paragraph style",
   "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Title",
   "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "This field is required",
@@ -1539,9 +1645,13 @@
   "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Formula",
   "DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Prilepi funkcijo",
   "DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Nastavitve formule",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Sestavi kazalo iz",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Sestavi tabelo slik iz",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Enačba",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Nič",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Napis",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Slog",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Poravnano na sredino",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasično",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Vpisan",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Preprosto",
@@ -1606,7 +1716,9 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Obrobe & Ozadje",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Velikost obrobe",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Možnosti celic",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Lastnosti celice",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Velikost celice",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Center",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Center",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Uporabi privzete meje",
@@ -1660,6 +1772,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke",
   "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity",
   "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Tip",
+  "DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Kot",
   "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "The entered value is incorrect.<br>Please enter a value between 0 pt and 1584 pt.",
   "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color Fill",
   "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direction",
@@ -1672,6 +1785,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Style",
   "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template",
   "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
+  "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Dodajte točko gradienta",
   "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentar",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Prazna stran",
@@ -1680,8 +1794,10 @@
   "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum & Ura",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Graf",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Enačba",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Glava/noga",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Slika",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Prelomi",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Simbol",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabela",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Polje z besedilom",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Robovi",
@@ -1690,7 +1806,9 @@
   "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Vodni žig",
   "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Poravnava",
   "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Premakni v ozadje",
+  "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Premakni v ospredje",
   "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Skupina",
+  "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Zapiši vsako besedo z veliko začetnico",
   "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vstavi tabelo po more",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Nastavitve spustnega pokrovčka",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Uredi nogo",
@@ -1704,6 +1822,8 @@
   "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Samodejen",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Krepko",
   "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Bottom: ",
+  "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Spremeni raven seznama",
+  "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Potrditveno polje",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Left",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "One",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Right",
@@ -1715,6 +1835,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Tudi stran",
   "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "v Meji",
   "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Insert Column Break",
+  "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Vstavi število strani",
   "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Vstavi številko strani",
   "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Vstavi prelom strani",
   "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Vstavi prelom oddelka",
@@ -1764,6 +1885,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Poravnaj desno",
   "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazaj",
   "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Vstavi prazno stran",
+  "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase:": "Zamenjaj velikost črk",
   "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Spremeni vrsto razpredelnice",
   "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Počisti stil",
   "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Spremeni barvno shemo",
@@ -1778,6 +1900,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Pisava",
   "DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost pisave",
   "DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Označi barvo",
+  "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Poravnaj predmete",
   "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Prirastek velikosti pisave",
   "DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Povečajte zamik",
   "DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vstavi grafikon",
@@ -1805,10 +1928,14 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Shrani",
   "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Shranite svoje spremembe, da jih drugi uporabniki lahko vidijo.",
   "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Premakni v ozadje",
+  "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Prestavi v ospredje",
   "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Nenatisljivi znaki",
   "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik. Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.",
   "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Razveljavi",
   "DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Uredi vodni žig",
+  "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Poravnaj na rob",
+  "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Poravnaj označene predmete",
+  "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Poravnaj na stran",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Pisarna",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/el.json b/apps/presentationeditor/main/locale/el.json
index 30a2ce125..4fa91e514 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/el.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/el.json
@@ -1460,7 +1460,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Δεξιά",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Μετά",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Πριν",
-  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Ειδικό",
+  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Ειδική",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Γραμματοσειρά",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Εσοχές & Αποστάσεις",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Μικρά κεφαλαία",
@@ -1476,8 +1476,8 @@
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Εφέ",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ακριβώς",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
-  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Κρέμεται",
-  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Πλήρης Στοίχιση",
+  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Αρνητική",
+  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Πλήρης στοίχιση",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(κανένα)",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Αφαίρεση",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Αφαίρεση Όλων",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
index c0466c9f1..48b5fd557 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
@@ -1388,6 +1388,7 @@
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Diapositive suivante",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Ce champ doit être une URL au format \"http://www.example.com\"",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Diapositive précédente",
+  "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Ce champ est limité à 2083 caractères.",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Diapositive",
   "PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
   "PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Rogner",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json
index 326bd1856..677d5be68 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json
@@ -2212,7 +2212,7 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Δεξιά",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Μετά",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Πριν",
-  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Ειδικό",
+  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Ειδική",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Από",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Γραμματοσειρά",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Εσοχές & Αποστάσεις",
@@ -2229,8 +2229,8 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Εφέ",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ακριβώς",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
-  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Κρέμεται",
-  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Πλήρης Στοίχιση",
+  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Αρνητική",
+  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Πλήρης στοίχιση",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(κανένα)",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Αφαίρεση",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Αφαίρεση Όλων",
@@ -2853,7 +2853,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Προσθήκη στην Περιοχή Εκτύπωσης",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Στοίχιση Κάτω",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Στοίχιση στο Κέντρο",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Πλήρης Στοίχιση",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Πλήρης στοίχιση",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Στοίχιση Αριστερά",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Στοίχιση στη Μέση",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Στοίχιση Δεξιά",
@@ -2930,7 +2930,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Εστίαση",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Στοίχιση κάτω",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Πλήρης Στοίχιση",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Πλήρης στοίχιση",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Στοίχιση στη μέση",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
@@ -3056,7 +3056,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ταξινόμηση",
   "SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Ταξινόμηση με αύξουσα σειρά",
   "SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Ταξινόμηση σε φθίνουσα σειρά",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Ειδικό",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Ειδική",
   "SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Μορφοποίηση σύμφωνα με το πρότυπο πίνακα",
   "SSE.Views.Toolbar.txtText": "Κείμενο",
   "SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Ώρα",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
index 507f13e6c..2e0e5de62 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
@@ -2076,6 +2076,7 @@
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Paramètres du lien hypertexte",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ce champ est obligatoire",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Ce champ doit contenir une URL au format \"http://www.example.com\"",
+  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Ce champ est limité à 2083 caractères.",
   "SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
   "SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Rogner",
   "SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Remplissage",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/el.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/el.json
index d655b7b63..6aca112fc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/el.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/el.json
@@ -436,7 +436,7 @@
   "SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Εσωτερικό οριζόντιο όριο",
   "SSE.Views.EditCell.textInteger": "Ακέραιος αριθμός",
   "SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "Εσωτερικό κάθετο όριο",
-  "SSE.Views.EditCell.textJustified": "Πλήρης Στοίχιση",
+  "SSE.Views.EditCell.textJustified": "Πλήρης στοίχιση",
   "SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "Αριστερό περίγραμμα",
   "SSE.Views.EditCell.textMedium": "Μεσαίο",
   "SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Χωρίς περίγραμμα",