diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json index acca59a60..8566cb962 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json @@ -20,13 +20,17 @@ "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Registerkarte Layout" }, + { + "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", + "name": "Registerkarte Referenzen" + }, { "src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", - "name": "Registerkarte Überprüfen" + "name": "Registerkarte Zusammenarbeit" }, { "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", - "name": "Registerkarte Plug-in" + "name": "Registerkarte Plug-ins" }, { "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", @@ -145,6 +149,14 @@ "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Textobjekte einfügen" }, + { + "src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", + "name": "Inhaltssteuerelemente einfügen" + }, + { + "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", + "name": "Inhaltsverzeichnis erstellen" + }, { "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten" @@ -187,7 +199,7 @@ }, { "src": "HelpfulHints/Navigation.htm", - "name": "Einstellungen und Navigationswerkzeuge anzeigen" + "name": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge" }, { "src": "HelpfulHints/Search.htm", diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm index ffb02498c..aaebdddf8 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm @@ -18,48 +18,49 @@

Co-Bearbeitung

-

Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden.

+

Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Co-Bearbeitung Co-Bearbeitung.

+

Menü Co-Bearbeitung

Wenn ein Dokument im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben.

-

Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - Anzahl der Benutzer. Wenn Sie sehen möchten, wer gerade die Datei gerade bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.

-

Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: Zugriffsrechte verwalten über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol Anzahl der Benutzer, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind.

-

Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol Speichern speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um die Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie aufs Symbol Speichern in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde.

+

Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - Anzahl der Benutzer. Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.

+

Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: Zugriffsrechte verwalten über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol Anzahl der Benutzer, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Teilen Teilen.

+

Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol Speichern speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf Speichern. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde.

Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte Datei auf die Option Erweiterte Einstellungen und wählen Sie zwischen keine, alle und letzte Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern Speichern angeklickt haben. Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben.

Chat

Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw.

-

Die Chatnachrichten werden nur während einer Sitzung gespeichert. Um den Dokumentinhalt zu besprechen, ist es besser, Kommentare zu verwenden, die bis zum Löschen gespeichert werden.

-

Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen:

+

Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden.

+

Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen:

    -
  1. Klicken Sie auf das Symbol Chat in der linken Seitenleiste.
    2. -
  2. Geben Sie Ihren Text in das entsprechende nachfolgende Feld ein.
    3. -
  3. Klicken Sie auf Senden.
    4. +
  4. Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol Chat oder
    wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf die Schaltfläche Chat Chat.
    5. +
  5. Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein.
    6. +
  6. klicken Sie auf Senden.

Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - Chat.

-

Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das Chat Symbol.

+

Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol Chat oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf Chat Chat.

Kommentare

Einen Kommentar hinterlassen:

  1. Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält.
    2. -
  2. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Überprüfen und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentare Kommentare, oder
    nutzen Sie das Kommentare Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder
    klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus.
    3. +
  3. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentar Kommentare, oder
    nutzen Sie das Kommentare Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder
    klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus.
  4. Geben Sie den gewünschten Text ein.
    5. -
  5. Klicken Sie auf Hinzufügen.
    6. +
  6. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen/Hinzufügen.
-

Der Kommentar erscheint auf der Leiste links. Ein anderer Benutzer kann auf den hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführte Arbeit berichten. Um auf einen Kommentar zu reagieren, klicken Sie auf unterhalb des Kommentars auf die Schaltfläche Antwort hinzufügen.

+

Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar.

Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie innerhalb des Abschnitts mit der Maus. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf Kommentare klicken.

-

Sie können die von Ihnen hinzugefügten Kommentare wie folgt verwalten:

+

Hinzugefügte Kommentare verwalten:

Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf Speichern geklickt haben.

-

Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie erneut auf Kommentare in der linken Seitenleiste.

+

Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf Kommentare.

\ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm index bb3e6421b..57c26727b 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm @@ -21,7 +21,7 @@

Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option Änderungen nachverfolgen:

Hinweis: Der Rezensent muss die Option Änderungen nachverfolgen nicht aktivieren. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument mit Zugriffsrechten nur für die Überprüfung freigegeben ist.

Modus Änderungen anzeigen lassen

@@ -29,7 +29,7 @@

Änderungen annehmen oder ablehnen

Über die Schaltflächen Vorherige Änderung Vorherige und Nächste Änderung Nächste in der oberen Symbolleiste, können Sie zwischen den Änderungen navigieren.

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm index bb5db8a4e..626855c22 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm @@ -15,12 +15,11 @@

Rechtschreibprüfung

Der Dokumenteneditor bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren.

-

Wählen Sie zunächst die Sprache für Ihr Dokument aus Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Überprüfen und klicken Sie auf das Symbol Dokumentsprache festlegen Sprache. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt.

+

Wählen Sie zunächst die Sprache für Ihr Dokument aus. Klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Dokumentsprache festlegen Rechtschreibprüfung. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt.

Fenster Dokumentsprache festlegen

Um für einen Abschnitt im Dokument eine andere Sprache auszuwählen, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das Rechtschreibprüfung - Sprachenauswahl Menü in der Statusleiste.

Rechtschreibprüfung aktivieren:

@@ -34,7 +33,6 @@

Rechtschreibprüfung

Rechtschreibprüfung deaktivieren:

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm index fefaef112..0c27ce575 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm @@ -16,13 +16,13 @@

Registerkarte einfügen

Die Registerkarte Einfügen ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare.

Registerkarte einfügen

-

Über diese Registerkarte können Sie:

+

Sie können:

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm index 9f6656d74..545a0c606 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm @@ -1,7 +1,7 @@  - Registerkarte Plug-in + Registerkarte Plug-ins @@ -13,20 +13,22 @@
-

Registerkarte Plug-in

-

Die Registerkarte Plugins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern.

-

Registerkarte Plug-in

-

Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung:

+

Registerkarte Plug-ins

+

Die Registerkarte Plug-ins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen.

+

Registerkarte Plug-ins

+

Durch Anklicken der Schaltfläche Makros öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation.

+

Derzeit stehen folgende standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung:

-

Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar.

+

Die Plug-ins Wordpress und EasyBib können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die Serverversion oder für die SaaS-Version verwenden.

+

Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar.

\ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm index c3308e1a8..6921ee75d 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -16,15 +16,15 @@

Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors

Der Dokumenteneditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind.

Editor

-

Die Editor-Oberfläche besteht aus folgenden Hauptelementen:

+

Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen:

  1. In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können.

    Symbole in der Kopfzeile des Editors

    2. -
  2. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Überprüfen, Plug-ins.

    Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung.

    +
  3. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Referenzen, Zusammenarbeit, Plug-ins.

    Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung.

    Symbole in der oberen Menüleiste

  4. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert" etc.), außerdem können Sie die Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren, den Modus Änderungen nachverfolgen einschalten und den Zoom anpassen.
    5. -
  5. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare und Unterhaltungen öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen.
    6. +
  6. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare, Chats und die Navigation öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen.
  7. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern.
  8. Horizontale und vertikale Lineale ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen.
  9. Über den Arbeitsbereich können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten.
    10. diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm new file mode 100644 index 000000000..a1d7abd7c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Registerkarte Referenzen + + + + + + + +
    +
    + +
    +

    Registerkarte Referenzen

    +

    Unter der Registerkarte Referenzen, können Sie verschiedene Arten von Referenzen verwalten: Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, Links einfügen.

    +

    Registerkarte Referenzen

    +

    Unter dieser Registerkarte können Sie:

    + +
    + + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm index 42ab00f5f..82070bbcd 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm @@ -1,9 +1,9 @@  - Registerkarte Überprüfen + Registerkarte Zusammenarbeit - + @@ -13,16 +13,19 @@
    -

    Registerkarte Überprüfen

    -

    Die Registerkarte Überprüfen ermöglicht die Überprüfung des Dokuments: Stellen Sie sicher, dass die Rechtschreibung des Textes korrekt ist, verwalten Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen, die von einem Rezensenten vorgenommen wurden.

    -

    Registerkarte Überprüfen

    -

    Über diese Registerkarte können Sie:

    +

    Registerkarte Zusammenarbeit

    +

    Unter der Registerkarte Zusammenarbeit können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, vorgenommene Änderungen verfolgen, alle Versionen und Revisionen einsehen.

    +

    Registerkarte Zusammenarbeit

    +

    Sie können:

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm index b92a0c469..b44191d38 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm @@ -17,8 +17,8 @@

    Einfügen eines Hyperlinks

    1. Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten.
      2. -
    2. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen
      3. -
    3. Klicken Sie im Menü Einfügen auf Hyperlink Hyperlink.
      4. +
    4. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen oder Verweise.
      5. +
    5. Klicken Sie auf das Symbol Hyperlink Hyperlink in der oberen Symbolleiste.
    6. Im sich nun öffnenden Fenster Einstellungen Hyperlink, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen:
      • Link zu - geben Sie eine URL im Format http://www.example.com ein.
      • Angezeigter Text - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt.
        • @@ -29,8 +29,8 @@
      • Klicken Sie auf OK.

    Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option Hyperlink im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet.

    -

    Hinweis: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die Tastatur auszuwählen. Klicken Sie anschließend in der Registerkarte Einfügen auf Hyperlink Hyperlink oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option Hyperlink aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld Angezeigter Text erscheint der ausgewählte Textabschnitt.

    -

    Bewegen Sie nun den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink wird der von Ihnen in der Infobox angegebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste STRG drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken.

    +

    Hinweis: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die Tastatur auszuwählen. Klicken Sie anschließend in den Registerkarten Einfügen oder Referenzen auf Hyperlink Hyperlink oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option Hyperlink aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld Angezeigter Text erscheint der ausgewählte Textabschnitt.

    +

    Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste STRG drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken.

    Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie Hyperlink Optionen und anschließend Hyperlink bearbeiten oder Hyperlink entfernen.

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm index 2388b1fa9..986fe3ab4 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm @@ -41,20 +41,16 @@

Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie die gewünschten Werte und klicken Sie auf OK.

Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, steht Ihnen im Fenster Erweiterte Einstellungen auch die Gruppe Position zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit Anweisungen zum Umgang mit Formen, Bildern oder Diagrammen.

-

Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für Bilder oder Formen zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus und klicken Sie auf Bearbeitung der Umbruchsgrenze. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Umbruchsgrenze bearbeiten

+

Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für Bilder oder Formen zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus und klicken Sie auf Bearbeitung der Umbruchsgrenze. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Umbruchgrenze bearbeiten

Textumbruch für Tabellen ändern

-

Für Tabellen stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: Mit Text verschieben und Position auf der Seite fixieren.

+

Für Tabellen stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: Mit Text verschieben und Umgebend.

Ändern des aktuellen Umbruchstils:

    -
  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle.
    2. -
  2. Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch:
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm index 03008e3be..5ff2d7eff 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm @@ -23,18 +23,24 @@

Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen:

Hinweis: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen.

Inhalte einfügen mit Optionen

-

Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen Einfügeoptionen. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.

+

Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen Einfügen mit Sonderoptionen. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.

Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar:

+

Wenn Sie die kopierte Tabelle in eine vorhandene Tabelle einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar:

+

Aktionen rückgängig machen/wiederholen

Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen:

-
  • Im Abschnitt Standardzellenbegrenzungen - passen Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen an.
    • +
  • Im Abschnitt Standardzellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen angeben.
  • Im Abschnitt Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern: @@ -96,7 +107,7 @@

    In der Gruppe Zelle können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern.

    • -
  • Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal.

    Horizontales Lineal mit Tabstopps hinzugefügt

    +
  • Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal.

    Horizontales Lineal mit den hinzugefügten Tabstopps

    • @@ -31,8 +31,9 @@ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm index bac8f861a..40d75006a 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm @@ -27,7 +27,7 @@

    Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern.

    Versionsverlauf

    Hinweis: Diese Option steht für kostenlose Konten und im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung.

    -

    Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version.

    +

    Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie können den Versionsverlauf auch über das Symbol Versionsverlauf Versionsverlauf in der Registerkarte Zusammenarbeit öffnen. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version.

    Versionsverlauf

    Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf Verlauf schließen.

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png new file mode 100644 index 000000000..e64d9e00e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png new file mode 100644 index 000000000..53bbb8131 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png new file mode 100644 index 000000000..4a8e4df36 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png new file mode 100644 index 000000000..b378e0df6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png new file mode 100644 index 000000000..31cb6f765 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png new file mode 100644 index 000000000..f1c6647bf Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertccicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertccicon.png new file mode 100644 index 000000000..98b11b4c5 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertccicon.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png new file mode 100644 index 000000000..9961eac75 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movetable_handle.png new file mode 100644 index 000000000..9f383bf6e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movetable_handle.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationicon.png new file mode 100644 index 000000000..5876f69ff Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationicon.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel.png new file mode 100644 index 000000000..fa943f9a3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png new file mode 100644 index 000000000..e1428ae3b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable_handle.png new file mode 100644 index 000000000..11eadb006 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable_handle.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/review.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/review.png new file mode 100644 index 000000000..aec0b30fc Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/review.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/richtextcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/richtextcontentcontrol.png new file mode 100644 index 000000000..a3481ad56 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/richtextcontentcontrol.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png new file mode 100644 index 000000000..36426178f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcellpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcellpointer.png new file mode 100644 index 000000000..dad8ca31c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcellpointer.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcolumnpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcolumnpointer.png new file mode 100644 index 000000000..1381f0196 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcolumnpointer.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectrowpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectrowpointer.png new file mode 100644 index 000000000..d86bad841 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectrowpointer.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png new file mode 100644 index 000000000..02635fcbc Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccontentcontrol.png new file mode 100644 index 000000000..1ac670010 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccontentcontrol.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccustomize.png new file mode 100644 index 000000000..03c649b04 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccustomize.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocicon.png new file mode 100644 index 000000000..b7006ced9 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocicon.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tociconmenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tociconmenu.png new file mode 100644 index 000000000..76bca6b44 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tociconmenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocmove.png new file mode 100644 index 000000000..e53a408de Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocmove.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcc.png new file mode 100644 index 000000000..9909e327e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcc.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcontextual.png new file mode 100644 index 000000000..288835113 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcontextual.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshicon.png new file mode 100644 index 000000000..6e252e08f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshicon.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshiconcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshiconcc.png new file mode 100644 index 000000000..712d438a2 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshiconcc.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingscc.png new file mode 100644 index 000000000..428746de2 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingscc.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow.png new file mode 100644 index 000000000..58c33cb05 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow2.png new file mode 100644 index 000000000..b46e2421f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/versionhistoryicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/versionhistoryicon.png new file mode 100644 index 000000000..fe6cdf49f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/versionhistoryicon.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js index 3bc0feef7..76547a957 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js @@ -13,7 +13,7 @@ var indexes = { "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "title": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten", - "body": "Im Dokumenteneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einem Dokument zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf das bearbeitete Dokument visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen Co-Bearbeitung Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Wenn ein Dokument im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten, wer gerade die Datei gerade bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um die Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie aufs Symbol in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte Datei auf die Option Erweiterte Einstellungen und wählen Sie zwischen keine, alle und letzte Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chatnachrichten werden nur während einer Sitzung gespeichert. Um den Dokumentinhalt zu besprechen, ist es besser, Kommentare zu verwenden, die bis zum Löschen gespeichert werden. Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen: Klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste. Geben Sie Ihren Text in das entsprechende nachfolgende Feld ein. Klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das Symbol. Kommentare Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Überprüfen und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Hinzufügen. Der Kommentar erscheint auf der Leiste links. Ein anderer Benutzer kann auf den hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführte Arbeit berichten. Um auf einen Kommentar zu reagieren, klicken Sie auf unterhalb des Kommentars auf die Schaltfläche Antwort hinzufügen. Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie innerhalb des Abschnitts mit der Maus. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Sie können die von Ihnen hinzugefügten Kommentare wie folgt verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Gelöste Kommentare einblenden, klicken Sie anschließend auf Anwenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, nur wenn Sie auf klicken. Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf geklickt haben. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie erneut auf in der linken Seitenleiste." + "body": "Im Dokumenteneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einem Dokument zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf das bearbeitete Dokument visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick. Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen. Co-Bearbeitung Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Co-Bearbeitung. Wenn ein Dokument im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Teilen. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte Datei auf die Option Erweiterte Einstellungen und wählen Sie zwischen keine, alle und letzte Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden. Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen: Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf die Schaltfläche Chat. Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein. klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf Chat. Kommentare Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen/Hinzufügen. Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar. Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie innerhalb des Abschnitts mit der Maus. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Hinzugefügte Kommentare verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Gelöste Kommentare einblenden, klicken Sie anschließend auf Anwenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf geklickt haben. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf ." }, { "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", @@ -28,7 +28,7 @@ var indexes = { "id": "HelpfulHints/Review.htm", "title": "Dokumentenprüfung", - "body": "Wenn jemand eine Datei mit Überprüfungsberechtigung mit Ihnen teilt, müssen Sie die Funktion für die Überprüfung verwenden. Wenn Sie der Rezensent sind, können Sie die Option Überprüfung verwenden, um das Dokument zu überprüfen, Sätze, Phrasen und andere Seitenelemente zu ändern, die Rechtschreibung zu korrigieren und andere Aktionen im Dokument vorzunehmen, ohne es tatsächlich zu bearbeiten. Alle Änderungen werden gespeichert und der Person angezeigt, die Ihnen das Dokument gesendet hat. Wenn Sie die Datei für die Überprüfung gesendet haben, müssen Sie alle vorgenommenen Änderungen anzeigen lassen und entweder akzeptieren oder ablehnen. Die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option Änderungen nachverfolgen: Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Überprüfen und klicken Sie auf Änderungen nachverfolgen. Hinweis: Der Rezensent muss die Option Änderungen nachverfolgen nicht aktivieren. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument mit Zugriffsrechten nur für die Überprüfung freigegeben ist. Modus Änderungen anzeigen lassen Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Anzeigemodus und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus: Alle Änderungen (Bearbeiten) - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten. Alle Änderungen angenommen - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie angenommen worden. Die Änderungen werden nicht wirklich akzeptiert, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen angenommen werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Alle Änderungen abgelehnt - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Änderungen annehmen oder ablehnen Über die Schaltflächen Vorherige und Nächste in der oberen Symbolleiste, können Sie zwischen den Änderungen navigieren. Annehmen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Annehmen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung annehmen (in diesem Fall wird die Änderung angenommen und Sie fahren mit der nächsten Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Annehmen . Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Alle Änderungen annehmen aus. Ablehnen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste das Symbol Ablehnen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung ablehnen aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Ablehnen . Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Alle Änderungen ablehnen. Hinweis: Im Modus überprüfen, stehen Ihnen die Optionen Annehmen und Ablehnen nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem entsprechenden Symbol in der Änderungssprechblase löschen." + "body": "Wenn jemand eine Datei mit Überprüfungsberechtigung mit Ihnen teilt, müssen Sie die Funktion für die Überprüfung verwenden. Wenn Sie der Rezensent sind, können Sie die Option Überprüfung verwenden, um das Dokument zu überprüfen, Sätze, Phrasen und andere Seitenelemente zu ändern, die Rechtschreibung zu korrigieren und andere Aktionen im Dokument vorzunehmen, ohne es tatsächlich zu bearbeiten. Alle Änderungen werden gespeichert und der Person angezeigt, die Ihnen das Dokument gesendet hat. Wenn Sie die Datei für die Überprüfung gesendet haben, müssen Sie alle vorgenommenen Änderungen anzeigen lassen und entweder akzeptieren oder ablehnen. Die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option Änderungen nachverfolgen: Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol oder Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf Änderungen nachverfolgen. Hinweis: Der Rezensent muss die Option Änderungen nachverfolgen nicht aktivieren. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument mit Zugriffsrechten nur für die Überprüfung freigegeben ist. Modus Änderungen anzeigen lassen Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Anzeigemodus und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus: Alle Änderungen (Bearbeiten) - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten. Alle Änderungen angenommen - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie angenommen worden. Die Änderungen werden nicht wirklich akzeptiert, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen angenommen werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Original - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Änderungen annehmen oder ablehnen Über die Schaltflächen Vorherige und Nächste in der oberen Symbolleiste, können Sie zwischen den Änderungen navigieren. Annehmen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Annehmen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung annehmen (in diesem Fall wird die Änderung angenommen und Sie fahren mit der nächsten Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Annehmen . Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Alle Änderungen annehmen aus. Ablehnen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste das Symbol Ablehnen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung ablehnen aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Ablehnen . Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Alle Änderungen ablehnen. Hinweis: Im Modus überprüfen, stehen Ihnen die Optionen Annehmen und Ablehnen nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem entsprechenden Symbol in der Änderungssprechblase löschen." }, { "id": "HelpfulHints/Search.htm", @@ -38,7 +38,7 @@ var indexes = { "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "title": "Rechtschreibprüfung", - "body": "Der Dokumenteneditor bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren. Wählen Sie zunächst die Sprache für Ihr Dokument aus Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Überprüfen und klicken Sie auf das Symbol Sprache. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt. Um für einen Abschnitt im Dokument eine andere Sprache auszuwählen, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das Menü in der Statusleiste. Rechtschreibprüfung aktivieren: Klicken Sie in der Registerkarte Überprüfen auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., setzen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen. Falsch geschriebene Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Wort, um das Kontextmenü zu aktivieren, und: wählen Sie eine der verfügbaren Varianten aus, um das falsch geschriebene Wort durch die korrekte Rechtschreibung zu ersetzen. Wenn zu viel Möglichkeiten vorliegen, wird die Option Weitere... im Menü angezeigt; wählen Sie die Option Ignorieren, um ein Wort zu überspringen und die rote Linie auszublenden oder Alle ignorieren, um ein bestimmtes Fehlerergebnis für den gesamten Text zu überspringen; wählen Sie für dieses Wort eine andere Sprache. Rechtschreibprüfung deaktivieren: klicken Sie in der Registerkarte Überprüfen auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., entfernen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen." + "body": "Der Dokumenteneditor bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren. Wählen Sie zunächst die Sprache für Ihr Dokument aus. Klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt. Um für einen Abschnitt im Dokument eine andere Sprache auszuwählen, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das Menü in der Statusleiste. Rechtschreibprüfung aktivieren: klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., setzen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen. Falsch geschriebene Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Wort, um das Kontextmenü zu aktivieren, und: wählen Sie eine der verfügbaren Varianten aus, um das falsch geschriebene Wort durch die korrekte Rechtschreibung zu ersetzen. Wenn zu viel Möglichkeiten vorliegen, wird die Option Weitere... im Menü angezeigt; wählen Sie die Option Ignorieren, um ein Wort zu überspringen und die rote Linie auszublenden oder Alle ignorieren, um ein bestimmtes Fehlerergebnis für den gesamten Text zu überspringen; wählen Sie für dieses Wort eine andere Sprache. Rechtschreibprüfung deaktivieren: klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., entfernen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen." }, { "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", @@ -58,7 +58,7 @@ var indexes = { "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "title": "Registerkarte einfügen", - "body": "Die Registerkarte Einfügen ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare. Über diese Registerkarte können Sie: Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen einfügen, Tabellen, Bilder, Diagramme und Formen einfügen Hyerlinks, Fußnoten und Kommentare einfügen, Textboxen und TextArt Objekte, Gleichungen und Initialbuchstaben einfügen." + "body": "Die Registerkarte Einfügen ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare. Sie können: Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen einfügen, Tabellen, Bilder, Diagramme und Formen einfügen Hyperlinks, Kommentare einfügen, Textboxen und TextArt Objekte, Gleichungen, Initialbuchstaben und Inhaltskontrollen einfügen." }, { "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", @@ -67,18 +67,23 @@ var indexes = }, { "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", - "title": "Registerkarte Plug-in", - "body": "Die Registerkarte Plugins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung. OCR ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und in den Dokumenttext einzufügen. PhotoEditor ermöglicht das Bearbeiten von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw. Speech ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren. Symbol Table ermöglicht das Einfügen spezieller Symbole in Ihren Text. Translator ermöglicht das Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen. YouTube ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihr Dokument. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar." + "title": "Registerkarte Plug-ins", + "body": "Die Registerkarte Plug-ins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen. Durch Anklicken der Schaltfläche Makros öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Derzeit stehen folgende standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung. OCR ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und in den Dokumenttext einzufügen. PhotoEditor - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw. Speech ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren. Symbol Table - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text. Translator - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen. YouTube ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihrem Dokument. Die Plug-ins Wordpress und EasyBib können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die Serverversion oder für die SaaS-Version verwenden. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar." }, { "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "title": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors", - "body": "Der Dokumenteneditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Editor-Oberfläche besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Überprüfen, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.), außerdem können Sie die Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren, den Modus Änderungen nachverfolgen einschalten und den Zoom anpassen. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare und Unterhaltungen öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite." + "body": "Der Dokumenteneditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Referenzen, Zusammenarbeit, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.), außerdem können Sie die Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren, den Modus Änderungen nachverfolgen einschalten und den Zoom anpassen. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare, Chats und die Navigation öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", + "title": "Registerkarte Referenzen", + "body": "Unter der Registerkarte Referenzen, können Sie verschiedene Arten von Referenzen verwalten: Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, Links einfügen. Unter dieser Registerkarte können Sie: Ein Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren. Fußnoten einfügen. Links einfügen." }, { "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", - "title": "Registerkarte Überprüfen", - "body": "Die Registerkarte Überprüfen ermöglicht die Überprüfung des Dokuments: Stellen Sie sicher, dass die Rechtschreibung des Textes korrekt ist, verwalten Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen, die von einem Rezensenten vorgenommen wurden. Über diese Registerkarte können Sie: die Dokumentsprache ändern und die Rechtschreibprüfung aktivieren, Kommentare zum Dokument hinzufügen, die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren, Änderungen anzeigen lassen und die vorgeschlagenen Änderungen verwalten." + "title": "Registerkarte Zusammenarbeit", + "body": "Unter der Registerkarte Zusammenarbeit können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, vorgenommene Änderungen verfolgen, alle Versionen und Revisionen einsehen. Sie können: Freigabeeinstellungen festlegen, zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, Strikt und Schnell, Kommentare zum Dokument hinzufügen, die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren, Änderungen anzeigen lassen, die vorgeschlagenen Änderungen verwalten, die Chatleiste öffnen, und die Versionshistorie verfolgen." }, { "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", @@ -88,7 +93,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "title": "Hyperlink einfügen", - "body": "Einfügen eines Hyperlinks Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen Klicken Sie im Menü Einfügen auf Hyperlink. Im sich nun öffnenden Fenster Einstellungen Hyperlink, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen: Link zu - geben Sie eine URL im Format http://www.example.com ein. Angezeigter Text - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt. Infobox - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option Hyperlink im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet. Hinweis: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die Tastatur auszuwählen. Klicken Sie anschließend in der Registerkarte Einfügen auf Hyperlink oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option Hyperlink aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld Angezeigter Text erscheint der ausgewählte Textabschnitt. Bewegen Sie nun den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink wird der von Ihnen in der Infobox angegebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste STRG drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken. Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie Hyperlink Optionen und anschließend Hyperlink bearbeiten oder Hyperlink entfernen." + "body": "Einfügen eines Hyperlinks Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen oder Verweise. Klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der oberen Symbolleiste. Im sich nun öffnenden Fenster Einstellungen Hyperlink, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen: Link zu - geben Sie eine URL im Format http://www.example.com ein. Angezeigter Text - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt. Infobox - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option Hyperlink im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet. Hinweis: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die Tastatur auszuwählen. Klicken Sie anschließend in den Registerkarten Einfügen oder Referenzen auf Hyperlink oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option Hyperlink aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld Angezeigter Text erscheint der ausgewählte Textabschnitt. Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste STRG drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken. Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie Hyperlink Optionen und anschließend Hyperlink bearbeiten oder Hyperlink entfernen." }, { "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", @@ -113,7 +118,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", "title": "Textumbruch ändern", - "body": "Die Option Textumbruch legt fest, wie ein Objekt relativ zum Text positioniert wird. Sie können den Umbruchstil für eingefügt Objekte ändern, wie beispielsweise Formen, Bilder, Diagramme, Textfelder oder Tabellen. Textumbruch für Formen, Bilder, Diagramme oder Tabellen ändern Ändern des aktuellen Umbruchstils: Wählen Sie über einen Linksklick ein einzelnes Objekt auf der Seite aus. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Layout und klicken Sie auf das den Pfeil neben dem Symbol Textumbruch oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweitere Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie den gewünschten Umbruchstil aus: Mit Text verschieben - das Bild wird als Teil vom Text behandelt und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Falls einer der folgenden Stile gewählt ist, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben werden und genau auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten um. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten um und füllt den offenen weißen Raum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vor den Text - das Bild überlappt mit dem Text. Hinter den Text - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie die gewünschten Werte und klicken Sie auf OK. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, steht Ihnen im Fenster Erweiterte Einstellungen auch die Gruppe Position zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit Anweisungen zum Umgang mit Formen, Bildern oder Diagrammen. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für Bilder oder Formen zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus und klicken Sie auf Bearbeitung der Umbruchsgrenze. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Textumbruch für Tabellen ändern Für Tabellen stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: Mit Text verschieben und Position auf der Seite fixieren. Ändern des aktuellen Umbruchstils: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle. Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch: Wählen Sie die Option Tabelle - Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch oder wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Kontextmenü aus: Textumbruch - Mit Text in Zeile: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig. Textumbruch - umgebend: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben. Über die Gruppe Textumbruch im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen, können Sie außerdem die folgenden Parameter einrichten. Für Tabellen, die mit dem Text verschoben werden, können Sie die Ausrichtung der Tabelle festlegen (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) sowie den Einzug vom linken Seitenrand. Für Tabellen, deren Position auf einer Seite fixiert ist, können Sie den Abstand vom Text sowie die Tabellenposition in der Gruppe Tabellenposition festlegen." + "body": "Die Option Textumbruch legt fest, wie ein Objekt relativ zum Text positioniert wird. Sie können den Umbruchstil für eingefügt Objekte ändern, wie beispielsweise Formen, Bilder, Diagramme, Textfelder oder Tabellen. Textumbruch für Formen, Bilder, Diagramme oder Tabellen ändern Ändern des aktuellen Umbruchstils: Wählen Sie über einen Linksklick ein einzelnes Objekt auf der Seite aus. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Layout und klicken Sie auf das den Pfeil neben dem Symbol Textumbruch oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweitere Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie den gewünschten Umbruchstil aus: Mit Text verschieben - das Bild wird als Teil vom Text behandelt und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Falls einer der folgenden Stile gewählt ist, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben werden und genau auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten um. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten um und füllt den offenen weißen Raum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vor den Text - das Bild überlappt mit dem Text. Hinter den Text - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie die gewünschten Werte und klicken Sie auf OK. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, steht Ihnen im Fenster Erweiterte Einstellungen auch die Gruppe Position zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit Anweisungen zum Umgang mit Formen, Bildern oder Diagrammen. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für Bilder oder Formen zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus und klicken Sie auf Bearbeitung der Umbruchsgrenze. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Textumbruch für Tabellen ändern Für Tabellen stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: Mit Text verschieben und Umgebend. Ändern des aktuellen Umbruchstils: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option Tabelle-Erweiterte Einstellungen. Wechseln Sie nun im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Textumbruch - Mit Text in Zeile: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig. Textumbruch - Umgebend: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben. Über die Gruppe Textumbruch im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen, können Sie außerdem die folgenden Parameter einrichten. Für Tabellen, die mit dem Text verschoben werden, können Sie die Ausrichtung der Tabelle festlegen (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) sowie den Einzug vom linken Seitenrand. Für Tabellen, deren Position auf einer Seite fixiert ist, können Sie den Abstand vom Text sowie die Tabellenposition in der Gruppe Tabellenposition festlegen." }, { "id": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", @@ -123,13 +128,18 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "title": "Textpassagen kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen", - "body": "Zwischenablage verwenden Um Textpassagen und eingefügte Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) innerhalb des aktuellen Dokuments auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole, die auf jeder Registerkarte der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Kopieren im Rechtsklickmenü oder das Symbol Kopieren in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen: Strg+X - Ausschneiden; Strg+C - Kopieren; Strg+V - Einfügen. Hinweis: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen. Inhalte einfügen mit Optionen Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar: Ursprüngliche Formatierung beibehalten - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt. Nur den Text übernehmen - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst. Aktionen rückgängig machen/wiederholen Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Rückgängig oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Z, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Wiederholen oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Y, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen." + "body": "Zwischenablage verwenden Um Textpassagen und eingefügte Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) innerhalb des aktuellen Dokuments auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole, die auf jeder Registerkarte der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Kopieren im Rechtsklickmenü oder das Symbol Kopieren in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen: STRG+X - Ausschneiden STRG+C - Kopieren STRG+V - Einfügen Hinweis: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen. Inhalte einfügen mit Optionen Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar: Ursprüngliche Formatierung beibehalten - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt. Nur den Text übernehmen - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst. Wenn Sie die kopierte Tabelle in eine vorhandene Tabelle einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar: Zellen überschreiben - vorhandenen Tabelleninhalt durch die eingefügten Daten ersetzen. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Geschachtelt die kopierte Tabelle wird als geschachtelte Tabelle in die ausgewählte Zelle der vorhandenen Tabelle eingefügt. Nur den Text übernehmen - die Tabelleninhalte werden als Textwerte eingefügt, die durch das Tabulatorzeichen getrennt sind. Aktionen rückgängig machen/wiederholen Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Rückgängig oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Z, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Wiederholen oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Y, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen." }, { "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", "title": "Listen erstellen", "body": "Liste in einem Dokument erstellen: Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, wo Sie die Liste beginnen möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile handeln oder eine bereits vorhandene). Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Start. Wählen Sie einen Listentyp: Aufzählung mit Markern - klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol Aufzählungszeichen Nummerierte Liste mit Zahlen oder Buchstaben - klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol Nummerierte Liste Hinweis: Über den schwarzen Pfeil neben dem Symbol Aufzählungszeichen oder Nummerierte Liste, können Sie das Format der Liste näher bestimmen. Jedes Mal, wenn Sie nun zum Ende der Zeile die Eingabetaste drücken, erscheint eine neue Aufzählung oder eine neue Position der Nummerierten Liste. Um die Liste zu beenden, drücken Sie die Rücktaste und fahren Sie mit einem üblichen Textabsatz fort. Sie können den Texteinzug in den Listen und die dazugehörigen Verschachtelung ändern. Klicken Sie dazu auf Listeneinzug anpassen , Einzug verkleinern und Einzug vergrößern in der Registerkarte Start. Hinweis: Die zusätzlichen Einzugs- und Abstandparameter können im rechten Seitenbereich und im Fenster mit den erweiterten Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen dazu erhalten in den Abschnitten Absatzeinzüge ändern und Zeilenabstand festlegen." }, + { + "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", + "title": "Inhaltsverzeichnis erstellen", + "body": "Ein Inhaltsverzeichnis enthält eine Liste aller Kapitel (Abschnitte usw.) in einem Dokument und zeigt die jeweilige Seitennummer an, auf der ein Kapitel beginnt. Mithilfe eines Inhaltsverzeichnisses können Sie leicht durch ein mehrseitiges Dokument navigieren und schnell zu gewünschten Textstellen wechseln. Das Inhaltsverzeichnis wird automatisch basierend auf mit vordefinierten Stilen formatierten Dokumentüberschriften generiert. So können Sie Ihr Inhaltsverzeichnis bequem aktualisieren wenn der Text im Dokument geändert wurde, ohne dass Sie Überschriften bearbeiten und Seitenzahlen manuell ändern müssen. Überschriftenstruktur festlegen Überschriften formatieren Formatieren Sie zunächst alle Überschriften in Ihrem Dokument mit einer der Stilvorlagen. Überschriften formatieren: Wählen Sie den Text aus, den Sie in das Inhaltsverzeichnis aufnehmen wollen. Öffnen Sie rechts in der Registerkarte Start das Menü mit den Stilvorlagen. Klicken Sie auf den gewünschten Stil. Standardmäßig können Sie die Stile Überschrift 1 - Überschrift 9 nutzen.Hinweis: wenn Sie einen anderen Stil verwenden (z.B. Titel, Untertitel etc.), um Überschriften zu formatieren, die im Inhaltsverzeichnis angezeigt werden sollen, müssen Sie zunächst die Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis anpassen (wie im nachfolgenden Absatz beschrieben). Weitere Informationen zu verfügbaren Formatvorlagen finden Sie auf dieser Seite. Überschriften verwalten Wenn Sie die Überschriften formatiert haben, können Sie in der linken Seitenleiste auf Navigation klicken, um das Fenster mit den Überschriften mit den entsprechenden Verschachtelungsebenen zu öffnen. Dieser Bereich ermöglicht die einfache Navigation zwischen Überschriften im Dokumenttext sowie die Verwaltung der Überschriftenstruktur Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Überschrift in der Liste und verwenden Sie eine der verfügbaren Optionen aus dem Menü: Heraufstufen - um die aktuell ausgewählte Überschrift in der hierarchischen Struktur auf die höhere Ebene zu verschieben, z. B. von Überschrift2 auf Überschrift1. Herabstufen - um die aktuell ausgewählte Überschrift in der hierarchischen Struktur auf die niedrigere Ebene zu verschieben, z. B. von Überschrift1 auf Überschrift2. Neue Überschrift davor - um eine neue leere Überschrift derselben Ebene vor der aktuell ausgewählten hinzuzufügen. Neue Überschrift dahinter - um eine neue leere Überschrift derselben Ebene hinter der aktuell ausgewählten hinzuzufügen. Neue Zwischenüberschrift - um eine neue leere Neue Zwischenüberschrift (z.B. eine Überschrift auf einer niedrigeren Ebene) hinter der aktuell ausgewählten hinzuzufügen.Wenn die Überschrift oder Zwischenüberschrift hinzugefügt wurde, klicken Sie auf die hinzugefügte leere Überschrift in der Liste und geben Sie Ihren eigenen Text ein. Das kann sowohl im Dokumenttext als auch in der Navigationsleiste selbst erfolgen. Inhalt auswählen - um den Text unterhalb der aktuellen Überschrift im Dokument auszuwählen (einschließlich des Textes für alle Zwischenüberschriften dieser Überschrift). Alle erweitern - um alle Überschriften-Ebenen in der Navigationsleiste zu erweitern. Alle ausblenden - um alle Überschriften-Ebenen außer Ebene 1 in der Navigationsleiste auszublenden. Erweitern auf Ebene - um die Überschriftenstruktur auf die ausgewählte Ebene zu erweitern. Wenn Sie z. B. Ebene 3 wählen, werden die Level 1, 2 und 3 erweitert, während Level 4 und alle niedrigeren Level ausgeblendet werden. Um separate Überschriftenebenen manuell zu erweitern oder auszublenden, verwenden Sie die Pfeile links von den Überschriften. Um die Navigationsleiste zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf Navigation. Inhaltsverzeichnis in Ihr aktuelles Dokument einfügen Ein Inhaltsverzeichnis in Ihr aktuelles Dokument einfügen: Platzieren Sie die Einfügemarke an der Stelle, an der Sie ein Inhaltsverzeichnis hinzufügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Referenzen. Klicken Sie auf das Symbol Inhaltsverzeichnis in der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf das Pfeilsymbol neben diesem Symbol und wählen Sie die gewünschte Layout-Option aus dem Menü aus. Sie haben die Wahl zwischen einem Inhaltsverzeichnis, das Überschriften, Seitenzahlen und Leader anzeigt oder nur Überschriften. Hinweis: Die Formatierung des Inhaltsverzeichnisses kann später über die Einstellungen des Inhaltsverzeichnisses angepasst werden. Das Inhaltsverzeichnis wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Um die Position des Inhaltsverzeichnisses zu ändern, können Sie das Inhaltsverzeichnis auswählen (Steuerelement) und einfach an die gewünschte Position ziehen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche , in der oberen linken Ecke des Inhaltsverzeichnisses und ziehen Sie es mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position. Um zwischen den Überschriften zu navigieren, drücken Sie die Taste STRG auf Ihrer Tastatur und klicken Sie dann auf die gewünschte Überschrift im Inhaltsverzeichnis. Sie wechseln automatisch auf die entsprechende Seite. Inhaltsverzeichnis anpassen Inhaltsverzeichnis aktualisieren Nach dem Erstellen des Inhaltsverzeichnisses, können Sie Ihren Text weiter bearbeiten und beispielsweise neue Kapitel hinzufügen, die Reihenfolge ändern, Absätze entfernen oder den Text für eine Überschrift erweitern. Durch solche Vorgänge ändern sich die Seitenzahlen. Über die Option Aktualisieren übernehmen Sie alle Änderungen in Ihrem Inhaltsverzeichnis. Klicken Sie auf der Registerkarte Referenzen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Aktualisieren und wählen Sie die gewünschte Option aus dem Menü aus. Gesamtes Verzeichnis aktualisieren - die von Ihnen eingefügten Überschriften werden dem Verzeichnis hinzugefügt, gelöschte Überschriften werden entfernt, bearbeitete (umbenannte) Überschriften sowie Seitenzahlen werden aktualisiert. Nur Seitenzahlen aktualisieren - nur die Seitenzahlen werden aktualisiert, Änderungen an Überschriften werden nicht übernommen. Alternativ können Sie das Inhaltsverzeichnis direkt im Dokument auswählen, wählen Sie dann oben im Verzeichnis das Symbol Aktualisieren aus, um die zuvor beschriebenen Optionen anzuzeigen. Sie können auch einfach mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Inhaltsverzeichnis klicken und die gewünschte Option aus dem Kontextmenü auswählen. Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis anpassen Zum Öffnen der Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis, gehen Sie vor wie folgt: Klicken Sie auf den Pfeil neben Inhaltsverzeichnis in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Einstellungen aus dem Menü aus. Wählen Sie das Inhaltsverzeichnis aus, klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie die Option Einstellungen aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Inhaltsverzeichnis und wählen sie die Option Inhaltsverzeichnis - Einstellungen aus dem Kontextmenü aus. Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen: Seitenzahlen anzeigen - mit dieser Option wählen Sie aus, ob Seitenzahlen angezeigt werden sollen oder nicht. Seitenzahlen rechtsbündig ausrichten - mit dieser Option legen Sie fest, ob die Seitenzahlen am rechten Seitenrand ausgerichtet werden sollen oder nicht. Leader - mit dieser Option können Sie die Art des Leaders auswählen, den Sie verwenden möchten. Ein Leader ist eine Reihe von Zeichen (Punkte oder Trennzeichen), die den Abstand zwischen einer Überschrift und der entsprechenden Seitenzahl ausfüllen. Wenn Sie keinen Leader nutzen wollen, wählen Sie die Option Keinen. Einträge Inhaltsverzeichnis als Links formatieren - diese Option ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, können Sie nicht länger in ein gewünschtes Kapitel wechseln, indem Sie die Taste STRG drücken und die entsprechende Überschrift anklicken. Inhaltsverzeichnis erstellen aus - In diesem Abschnitt können Sie die erforderliche Anzahl von Gliederungsebenen sowie die Standardstile angeben, die zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwendet werden sollen. Aktivieren Sie das erforderliche Optionsfeld: Gliederungsebenen - ist diese Option ausgewählt, können Sie die Anzahl der hierarchischen Ebenen anpassen, die im Inhaltsverzeichnis verwendet werden. Klicken Sie auf die Pfeile im Feld Ebenen, um die Anzahl der Ebenen zu verringern oder zu erhöhen (es sind die Werte 1 bis 9 verfügbar). Wenn Sie z. B. den Wert 3 auswählen, werden Überschriften der Ebenen 4 - 9 nicht in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen. Ausgewählte Stile - ist diese Option ausgewählt, können Sie zusätzliche Stile angeben, die zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwendet werden können, und ihnen eine entsprechende Gliederungsebene zuweisen. Geben Sie die gewünschte Ebene in das Feld rechts neben dem Stil ein. Sobald Sie die Einstellungen gespeichert haben, können Sie diesen Stil zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwenden. Stile - mit dieser Option wählen Sie ein Inhaltsverzeichnis in dem von Ihnen gewünschte Stil aus einer Liste mit Vorlagen aus. Wählen Sie den gewünschten Stil aus der Dropdown-Liste aus: Im Feld Vorschau sehen Sie wie das Inhaltsverzeichnis mit dem gewählten Stil aussehen würde.Die folgenden vier Standardstile sind verfügbar: Einfach, Standard, Modern, Klassisch. Mit der Option Aktuell können Sie den Stil des Inhaltsverzeichnisses nach Ihren eigenen Wünschen anpassen. Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf OK, um die Änderungen zu bestätigen. Stil des Inhaltsverzeichnisses anpassen Nachdem Sie eine der Standardvorlagen für Verzeichnisstile Fenster Inhaltsverzeichnis - Einstellungen angewendet haben, können Sie diesen Stil auch ändern, sodass der Text im Feld Inhaltsverzeichnis Ihren Wünschen entsprechend formatiert ist. Wählen Sie den Text innerhalb des Inhaltsverzeichnisfelds aus, z. B. indem Sie im Steuerungskasten für das Inhaltsverzeichnis auf die Schaltfläche klicken. Sie können die Elemente des Inhaltsverzeichnisses wie gewohnt formatieren und z. B. Schriftart, Größe, Farbe oder den Stile für die Schriftgestaltung ändern. Aktualisieren Sie entsprechend die Stile für die Elemente jeder Ebene. Um den Stil zu aktualisieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das formatierte Element, wählen Sie im Kontextmenü die Option Formatierung als Stil aus und klicken Sie auf die Option toc N Stil aktualisieren (Stil toc 2 entspricht Elementen der Ebene 2, Stil toc 3 entspricht Elementen der Ebene 3 usw.). Inhaltsverzeichnis aktualisieren Inhaltsverzeichnis entfernen Inhaltsverzeichnis aus dem Dokument entfernen: Klicken Sie auf den Pfeil neben Inhaltsverzeichnis in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Inhaltsverzeichnis entfernen aus dem Menü aus, oder klicken Sie auf den Pfeil neben dem Steuerelement Inhaltsverzeichnis und wählen Sie die Option Inhaltsverzeichnis entfernen aus." + }, { "id": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", "title": "Dekoschriften anwenden", @@ -153,7 +163,12 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "title": "Diagramme einfügen", - "body": "Diagramm einfügen Einfügen eines Diagramms Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen Klicken Sie auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster Diagramm bearbeiten und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben: und - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten und - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen. - Einfügen einer Funktion und - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche Diagramm bearbeiten im Fenster Diagramme. Das Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY), Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie die Art aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagramm angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Dropdown-Liste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme können Sie aus folgenden Optionen wählen: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Kartenbereiche sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, können Sie aus folgenden Optionen wählen: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen, können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Dropdown-Liste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung eingeben: Legen Sie fest, ob die horizontalen Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Dropdown-Liste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt möchten (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen die Werte anzeigen anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von der Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Diagramme verschieben und Diagrammgröße ändern Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position beliebig ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten die an den Ecken eingeblendet werden. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Diagramms bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken. Um die Diagrammposition zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das erscheint, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger über das Diagramm fahren. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die Diagramm Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe oder DekoStile zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt, bis ein blaues gestricheltes Feld angezeigt wird. Ziehen Sie den Mauszeiger ohne die Maustaste loszulassen in die gewünschte Richtung, um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern. Diagrammeinstellungen anpassen Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte Diagrammeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden: Größe - zeigt die aktuelle Breite und Höhe des Diagramms an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Diagrammtyp ändern - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.Um den gewünschten Diagrammstil auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt Diagrammtyp ändern das zweite Dropdown-Menü. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.Hinweis: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrem Dokument enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Diagramm linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten. Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist für Diagramme nicht verfügbar. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet. Erweiterte Diagrammeinstellungen - das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet. Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleisten zu öffnen und passen sie Form Füllung, Linienstärke und Umbruchart. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm und wählen Sie die Option Diagramm - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste einfach auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Diagramm im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Diagramm wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Diagramm verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und präzise auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Diagramm begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Diagrammkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Diagramms. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Diagramms. Vorne - das Diagramm überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Diagramm. Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Diagramm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappung zulassen legt fest, ob zwei Diagramme einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind." + "body": "Diagramm einfügen Einfügen eines Diagramms Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster Diagramm bearbeiten und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben: und - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten. und - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen. - Einfügen einer Funktion und - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen. - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche Diagramm bearbeiten im Fenster Diagramme. Das Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Menüliste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): Wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Flächendiagramme sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung festlegen: Legen Sie fest, ob der horizontale Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Diagramme verschieben und Diagrammgröße ändern Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position beliebig ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten die an den Ecken eingeblendet werden. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Diagramms bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken. Um die Diagrammposition zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das erscheint, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger über das Diagramm fahren. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die Diagramm Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe oder DekoStile zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen. Diagrammeinstellungen anpassen Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte Diagrammeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden: Größe - zeigt die aktuelle Breite und Höhe des Diagramms an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Diagrammtyp ändern - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.Um den gewünschten Diagrammstil auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt Diagrammtyp ändern die zweite Auswahlliste. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.Hinweis: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrem Dokument enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Diagramm linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten. Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist für Diagramme nicht verfügbar. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet. Erweiterte Diagrammeinstellungen - das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet. Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleisten zu öffnen und passen sie Form Füllung, Linienstärke und Umbruchart. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm und wählen Sie die Option Diagramm - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste einfach auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Diagramm im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Diagramm wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Diagramm verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und präzise auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Diagramm begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Diagrammkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Diagramms. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Diagramms. Vorne - das Diagramm überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Diagramm. Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Diagramm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappung zulassen legt fest, ob zwei Diagramme einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", + "title": "Inhaltssteuerelemente einfügen", + "body": "Mithilfe von Inhaltssteuerelementen können Sie ein Formular mit Eingabefeldern erstellen, die von anderen Benutzern ausgefüllt werden können; oder Sie können Teile des Dokuments davor schützen, bearbeitet oder gelöscht zu werden. Inhaltssteuerelemente sind Objekte die Text enthalten, der formatiert werden kann. Inhaltssteuerelemente für einfachen Text können nur einen Absatz enthalten, während Steuerelemente für Rich-Text-Inhalte mehrere Absätze, Listen und Objekte (Bilder, Formen, Tabellen usw.) enthalten können. Inhaltssteuerelemente hinzufügen Neues Inhaltssteuerelement für einfachen Text erstellen: Positionieren Sie den Einfügepunkt innerhalb einer Textzeile, in der das Steuerelement hinzugefügt werden soll oder wählen Sie eine Textpassage aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für einfachen Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerelement wird an der Einfügemarke innerhalb einer Zeile des vorhandenen Texts eingefügt. Bei Steuerelementen für einfachen Text können keine Zeilenumbrüche hinzugefügt werden und sie dürfen keine anderen Objekte wie Bilder, Tabellen usw. enthalten. Neues Inhaltssteuerelement für Rich-Text erstellen: Positionieren Sie den Einfügemarke am Ende eines Absatzes, nach dem das Steuerelement hinzugefügt werden soll oder wählen Sie einen oder mehrere der vorhandenen Absätze aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für Rich-Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerungselement wird in einem neuen Paragraphen eingefügt. Rich-Text-Inhaltssteuerelemente ermöglichen das Hinzufügen von Zeilenumbrüchen und Sie können multiple Absätze sowie auch Objekte enthalten, z. B. Bilder, Tabellen, andere Inhaltssteuerelemente usw. Hinweis: Der Rahmen des Textfelds für das Inhaltssteuerelement ist nur sichtbar, wenn das Steuerelement ausgewählt ist. In der gedruckten Version sind die Ränder nicht zu sehen. Inhaltssteuerelemente verschieben Steuerelemente können an eine andere Stelle im Dokument verschoben werden: Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position. Sie können Inhaltssteuerelemente auch kopieren und einfügen: wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und verwenden Sie die Tastenkombinationen STRG+C/STRG+V. Inhaltssteuerelemente bearbeiten Ersetzen Sie den Standardtext im Steuerelement („Text eingeben\") durch Ihren eigenen Text: Wählen Sie den Standardtext aus und geben Sie einen neuen Text ein oder kopieren Sie eine beliebige Textpassage und fügen Sie diese in das Inhaltssteuerelement ein. Der Text im Inhaltssteuerelement eines beliebigen Typs (für einfachen Text und Rich-Text) kann mithilfe der Symbole in der oberen Symbolleiste formatiert werden: Sie können Schriftart, Größe und Farbe anpassen und DekoSchriften und Formatierungsvorgaben anwenden. Es ist auch möglich die Texteigenschaften im Fenster Paragraph - Erweiterte Einstellungen zu ändern, das Ihnen im Kontextmenü oder in der rechten Seitenleiste zur Verfügung steht. Text in Rich-Text-Inhaltssteuerelementen kann wie ein normaler Text im Dokument formatiert werden, so können Sie beispielsweise den Zeilenabstand festlegen, Absatzeinzüge ändern oder Tab-Stopps anpassen. Einstellungen für Inhaltssteuerelemente ändern Die Einstellungen für Inhaltssteuerelemente öffnen Sie wie folgt: Wählen Sie das gewünschte Inhaltssteuerelement aus und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Einstellungen Steuerelemente aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Inhaltssteuerelement und nutzen Sie die Option Einstellungen Steuerungselement im Kontextmenü. Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen: Legen Sie in den entsprechenden Feldern Titel oder Tag des Steuerelements fest. Im Abschnitt Sperren können Sie das Inhaltssteuerelement mit der entsprechenden Option vor dem ungewollten Löschen oder Bearbeiten schützen: Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Löschen des Steuerelements zu verhindern. Inhaltssteuerelement kann nicht bearbeitet werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Bearbeiten des Steuerelements zu verhindern. Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf OK, um die Änderungen zu bestätigen. Inhaltssteuerelemente entfernen Um ein Steuerelement zu entfernen ohne den Inhalt zu löschen, klicken Sie auf das entsprechende Ssteuerelement und gehen Sie vor wie folgt: Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Steuerelement entfernen aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerungselement und wählen Sie die Option Steuerungselement entfernen im Kontextmenü aus. Um ein Steuerelement einschließlich Inhalt zu entfernen, wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und drücken Sie die Taste Löschen auf der Tastatur." }, { "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", @@ -168,7 +183,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "title": "Fußnoten einfügen", - "body": "Sie haben die Möglichkeit Fußnoten einzufügen, um Kommentare zu bestimmten Sätzen oder Begriffen in Ihrem Text einzufügen, Referenzen und Quellen anzugeben usw. Eine Fußnote einfügen: Positionieren Sie den Einfügepunkt am Ende der Textpassage, der Sie eine Fußnote hinzufügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Fußnote in der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf das Pfeilsymbol Fußnote und wählen Sie die Option Fußnote einfügen aus dem Menü aus.Das Fußnotenzeichen (d.h. Das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote anzeigt) wird im Dokumenttext angezeigt und die Textmarke springt an das unteren Ende der aktuellen Seite. Geben Sie den Text der Fußnote ein. Wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang, um weitere Fußnoten für andere Textpassagen in Ihrem Dokument hinzuzufügen. Die Fußnoten werden automatisch nummeriert. Wenn Sie den Mauszeiger über das Fußnotenzeichen bewegen, öffnet sich ein kleines Popup-Fenster mit dem Fußnotentext. Um zwischen den hinzugefügten Fußnoten im Dokumenttext zu navigieren, klicken Sie auf der Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Navigieren Sie nun im Abschnitt Zu Fußnoten wechseln über die Pfeile und zur nächsten oder zur vorherigen Fußnote. Einstellungen der Fußnotenändern: klicken Sie auf der Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Fußnoteneinstellungen aus dem Menü aus. Ändern Sie im Fenster Einstellungen Fußnoten die aktuellen Parameter: Legen Sie die Position der Fußnoten auf der Seite fest, indem Sie eine der verfügbaren Optionen auswählen: Seitenende - um Fußnoten am unteren Seitenrand zu positionieren (diese Option ist standardmäßig ausgewählt). Unter dem Text - um Fußnoten dichter am Text zu positionieren. Diese Option ist nützlich, wenn eine Seite nur einen kurzen Textabschnitt enthält. Format der Fußnoten anpassen: Zahlenformat - wählen Sie das gewünschte Format aus der Liste mit verfügbaren Formaten aus: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Beginnen mit - über die Pfeiltasten können Sie festlegen, bei welchem Buchstaben oder welcher Zahl Sie beginnen möchten. Nummerierung - wählen Sie aus, auf welche Weise Sie Ihre Fußnoten nummerieren möchten: Fortlaufend - um Fußnoten im gesamten Dokument fortlaufend zu nummerieren. Jeder Abschnitt neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt in jedem neuen Abschnitt wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Jede Seite neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt auf jeder neuen Seite wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Benutzerdefinierte Markierung - Legen Sie ein Sonderzeichen oder ein Wort fest, das Sie als Fußnotenzeichen verwenden möchten (z. B. * oder Note1). Geben Sie das gewünschte Wort/Zeichen in das dafür vorgesehene Feld ein und klicken Sie auf Einfügen im Fenster Fußnoteneinstellungen. Legen Sie in der Dropdown-Liste Änderungen anwenden auf auf fest, ob Sie die angegebenen Fußnoteneinstellungen auf das gesamte Dokument oder nur den aktuellen Abschnitt anwenden wollen.Hinweis: Um unterschiedliche Fußnotenformatierungen in verschiedenen Teilen des Dokuments zu verwenden, müssen Sie zunächst Abschnittsumbrüche einfügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Übernehmen. Um eine einzelne Fußnote zu entfernen, positionieren Sie den Einfügepunkt direkt vor der Fußnotenmarkierung und drücken Sie auf ENTF. Andere Fußnoten werden automatisch neu nummeriert. Um alle Fußnoten in einem Dokument zu entferen, klicken Sie auf der Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Alle Fußnoten löschen aus dem Menü aus." + "body": "Sie haben die Möglichkeit Fußnoten einzufügen, um Kommentare zu bestimmten Sätzen oder Begriffen in Ihrem Text einzufügen, Referenzen und Quellen anzugeben usw. Eine Fußnote einfügen: Positionieren Sie den Einfügepunkt am Ende der Textpassage, der Sie eine Fußnote hinzufügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Verweise. Klicken Sie auf das Symbol Fußnote in der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote und wählen Sie die Option Fußnote einfügen aus dem Menü aus.Das Fußnotenzeichen (d.h. das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote anzeigt) wird im Dokumenttext angezeigt und die Textmarke springt an das unteren Ende der aktuellen Seite. Geben Sie den Text der Fußnote ein. Wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang, um weitere Fußnoten für andere Textpassagen in Ihrem Dokument hinzuzufügen. Die Fußnoten werden automatisch nummeriert. Wenn Sie den Mauszeiger über das Fußnotenzeichen bewegen, öffnet sich ein kleines Popup-Fenster mit dem Fußnotentext. Um zwischen den hinzugefügten Fußnoten im Dokumenttext zu navigieren, klicken Sie auf der Registerkarte Verweise in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Navigieren Sie nun im Abschnitt Zu Fußnoten wechseln über die Pfeile und zur nächsten oder zur vorherigen Fußnote. Einstellungen der Fußnoten ändern: Klicken Sie auf der Registerkarte Verweise in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Einstellungen Fußnoten aus dem Menü aus. Ändern Sie im Fenster Einstellungen Fußnoten die aktuellen Parameter: Legen Sie die Position der Fußnoten auf der Seite fest, indem Sie eine der verfügbaren Optionen auswählen: Seitenende - um Fußnoten am unteren Seitenrand zu positionieren (diese Option ist standardmäßig ausgewählt). Unter dem Text - um Fußnoten dicht am entsprechenden Textabschnitt zu positionieren. Diese Option ist nützlich, wenn eine Seite nur einen kurzen Textabschnitt enthält. Format der Fußnoten anpassen: Zahlenformat - wählen Sie das gewünschte Format aus der Liste mit verfügbaren Formaten aus: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Beginnen mit - über die Pfeiltasten können Sie festlegen, bei welchem Buchstaben oder welcher Zahl Sie beginnen möchten. Nummerierung - wählen Sie aus, auf welche Weise Sie Ihre Fußnoten nummerieren möchten: Fortlaufend - um Fußnoten im gesamten Dokument fortlaufend zu nummerieren. Jeder Abschnitt neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt in jedem neuen Abschnitt wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Jede Seite neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt auf jeder neuen Seite wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Benutzerdefinierte Markierung - Legen Sie ein Sonderzeichen oder ein Wort fest, das Sie als Fußnotenzeichen verwenden möchten (z. B. * oder Note1). Geben Sie das gewünschte Wort/Zeichen in das dafür vorgesehene Feld ein und klicken Sie auf Einfügen im Fenster Fußnoteneinstellungen. Legen Sie in der Dropdown-Liste Änderungen anwenden auf auf fest, ob Sie die angegebenen Fußnoteneinstellungen auf das gesamte Dokument oder nur den aktuellen Abschnitt anwenden wollen.Hinweis: Um unterschiedliche Fußnotenformatierungen in verschiedenen Teilen des Dokuments zu verwenden, müssen Sie zunächst Abschnittsumbrüche einfügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Übernehmen. Um eine einzelne Fußnote zu entfernen, positionieren Sie den Einfügepunkt direkt vor der Fußnotenmarkierung und drücken Sie auf ENTF. Andere Fußnoten werden automatisch neu nummeriert. Um alle Fußnoten in einem Dokument zu entferen, Klicken Sie auf der Registerkarte Verweise in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Alle Fußnoten löschen aus dem Menü aus." }, { "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", @@ -178,7 +193,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "title": "Bilder einfügen", - "body": "Im Dokumenteneditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild einfügen Ein Bild in das aktuelle Dokument einfügen: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Bild. Wählen Sie eine der folgenden Optionen zum Hochladen des Bildes: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster, zum eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe, Eigenschaften und Position ändern. Bilder bewegen und die Größe ändern Um die Bildgröße zu ändern, ziehen Sie die kleine Quadrate an den Rändern. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Bildes bei der Größenänderung beizubehalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol , das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um die Drehung in 15-Grad-Stufen durchzuführen, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt. Bildeinstellungen anpassen Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte Bildeinstellungen auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden: Größe - wird genutzt, um Breite und Höhe des aktuellen Bildes einzusehen. Bei Bedarf können Sie die Standardbildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Standardgröße klicken. An Seitenränder anpassen - ändern Sie die Bildgröße und passen Sie das Bild an den linken und rechten Seitenrand an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild aus Datei oder Onlinebilder zu ersetzen. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Bild in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Bilder zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Bild linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Standardgröße - die aktuelle Bildgröße auf die Standardgröße ändern. Erweiterte Einstellungen - das Fenster „Bild - Erweiterte Einstellungen“ öffnen. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Bildseitenverhältnis wird beibehalten Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Bild im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Bild wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vorne - das Bild überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Bild zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappen zulassen legt fest, ob zwei Bilder einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild vorhanden sind." + "body": "Im Dokumenteneditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild einfügen Ein Bild in das aktuelle Dokument einfügen: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Bild. Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe, Eigenschaften und Position ändern. Bilder bewegen und die Größe ändern Um die Bildgröße zu ändern, ziehen Sie die kleine Quadrate an den Rändern. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Bildes bei der Größenänderung beizubehalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol , das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt. Bildeinstellungen anpassen Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte Bildeinstellungen auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden: Größe - wird genutzt, um Breite und Höhe des aktuellen Bildes einzusehen. Bei Bedarf können Sie die Standardbildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Standardgröße klicken. An Seitenränder anpassen - ändern Sie die Bildgröße und passen Sie das Bild an den linken und rechten Seitenrand an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild aus Datei oder Onlinebilder zu ersetzen. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Bild in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Bilder zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Bild linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option Umbruchgrenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Standardgröße - die aktuelle Bildgröße auf die Standardgröße ändern. Erweiterte Einstellungen - das Fenster „Bild - Erweiterte Einstellungen“ öffnen. Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form Linientyp, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü AutoForm ändern eine neue Form aus. Entsprechend ändern sich die Form des Bildes. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Bild im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Bild wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vorne - das Bild überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -> Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Bild zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappen zulassen legt fest, ob zwei Bilder einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind." }, { "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", @@ -188,7 +203,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "title": "Tabellen einfügen", - "body": "Eine Tabelle einfügen Einfügen einer Tabelle im aktuellen Dokument: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine Tabelle einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Tabelle. Wählen Sie die gewünschte Option für die Erstellung einer Tabelle: Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximal 10 x 8 Zellen) Wenn Sie schnell eine Tabelle erstellen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10) aus. Eine benutzerdefinierte Tabelle Wenn Sie eine Tabelle mit mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Tabelle einfügen. Geben Sie nun im geöffneten Fenster die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften und Position verändern. Tabelleneinstellungen anpassen Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs verändert werden. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Auswählen - um eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auszuwählen. Einfügen - um eine Zeile oberhalb oder unterhalb bzw. eine Spalte rechts oder links von der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor aktuell befindet. Löschen - um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen. Zellen verbinden - auswählen von zwei oder mehr Zellen, die in einer Zelle zusammengeführt werden sollen. Zelle teilen... - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen können, in die Zelle geteilt wird. Vertikale Ausrichtung in Zellen - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten. Textrichtung - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (Text um 90° drehen) oder vertikale von unten nach oben aurichten (Text um 270° drehen). Textumbruch - Mit Text in Zeile: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig. Textumbruch - Umgebend: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben. Tabelle - Erweiterte Einstellungen - öffnen Sie das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“. Hyperlink - fügen Sie einen Hyperlink ein. Erweiterte Absatzeinstellungen - öffnen Sie das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“. Sie können die Tabelleneigenschaften auch in der rechten Seitenleiste ändern: Zeilen und Spalten - wählen Sie die Tabellenabschnitte aus, die Sie hervorheben möchten. Für Zeilen: Kopfzeile - um die erste Zeile hervorzuheben Letzte - um die letzte Zeile hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Zeile hervorzuheben Für Spalten: Erste - um die erste Spalte hervorzuheben Letzte - um die letzte Spalte hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Spalte hervorzuheben Aus Vorlage auswählen - wählen Sie eine verfügbare Tabellenvorlage aus. Rahmenstil - Linienstärke, -farbe, Rahmenstil und Hintergrundfarbe bestimmen. Textumbruch - Stil des Textumbruchs auswählen: - Mit Text in Zeile oder umgebend. Zeilen & Spalten - auswählen, löschen und einfügen von Zeilen und Spalten, Zellen verbinden und teilen. Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen - in langen Tabellen wird am Anfang jeder neuen Seite die gleiche Kopfzeile eingefügt. Erweiterte Einstellungen anzeigen - öffnet das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“ Um die erweiterten Tabelleneinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option Tabelle - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: In der Registerkarte Tabelle können die Tabelleneigenschaften der gesamten Tabelle geändert werden. Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst (die Tabelle belegt den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand). Sie können das Kontrollkästchen aktivieren und die gewünschte Tabellenbreite manuell eingeben. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -> Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen-/Spaltenrand, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Sie können auch die Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern bzw. die Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern. Automatische Anpassung der Größe an den Inhalt - die automatische Änderung jeder Spaltenbreite gemäß dem jeweiligen Text innerhalb der Zellen wird aktiviert. Im Abschnitt Standardzellenbegrenzungen - passen Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen an. Im Abschnitt Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Abstand zwischen Zellen - der Zellenabstand, der mit der Hintergrundfarbe der Tabelle gefüllt wird. In der Gruppe Zelle können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern. Die Registerkarte Zellengröße enthält die folgenden Parameter: Bevorzugte Breite - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach entsprechend diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -> Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Zellengröße auch manuell anpassen. Wenn Sie eine einzelne Zelle in einer Spalte kleiner oder größer als die Spaltenbreite machen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der gewünschten Zelle, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Verwenden Sie die Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern. Im Abschnitt Zellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text in den Zellen und der Zellenbegrenzung anpassen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden Standardwerte verwendet (diese können in der Registerkarte Tabelle geändert werden), Sie können jedoch das Kontrollkästchen Standardbegrenzungen deaktivieren und die gewünschten Werte manuell eingeben. Im Abschnitt Zelloptionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Die Option Zeilenumbruch ist standardmäßig aktiviert. Wenn der Text innerhalb einer Zeile länger ist als die vorhandene Zellenbreite, erfolgt ein automatischer Umbruch, so wird die Zelle zwar Höher aber die Spaltenbreite bleibt gleich. Die Registerkarte Rahmen & Hintergrund enthält die folgenden Parameter: Rahmeneinstellungen (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.Hinweis: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken oder alle Rahmenlinien manuell in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer Punktlinie markiert. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol Formatierungszeichen in der Registerkarte Start und wählen Sie die Option Tabellenrahmen ausblenden. Zellenhintergrund - dem Zellenhintergrund eine Farbe zuweisen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite & Abstand aktiviert ist). Tabellenhintergrund - der Tabelle wird eine Hintergrundfarbe zugewiesen bzw. die Abstände zwischen den Zellen werden farblich markiert, wenn die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite & Abstand aktiviert ist. Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn die Option Umgebend auf der Registerkarte Textumbruch ausgewählt ist, und enthält die folgenden Parameter: Die Parameter Horizontal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition rechts von Rand, Seite oder Text. Die Parameter Vertikal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (oben, zentriert, unten) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition unterhalb des Randes, der Seite oder des Textes. Über die Registerkarte Rahmen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich die Tabelle zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde. Überlappung zulassen bestimmt, ob zwei Tabellen in einer großen Tabelle verbunden werden oder überlappen, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Mit Text verschieben oder Umgebend. Legen Sie fest, wie die Tabelle im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (im Format „Umgebend“). Wenn Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter für beide Umbruchformate festlegen. Für den Stil „Mit Text in Zeile“ können Sie die Ausrichtung und den linken Einzug der Tabelle festlegen. Im Format „umgebend“ können Sie in der Gruppe Tabellenposition den Abstand zum Text sowie die Position der Tabelle festlegen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle vorhanden sind." + "body": "Eine Tabelle einfügen Einfügen einer Tabelle im aktuellen Dokument: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine Tabelle einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Tabelle. Wählen Sie die gewünschte Option für die Erstellung einer Tabelle: Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximal 10 x 8 Zellen) Wenn Sie schnell eine Tabelle erstellen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10) aus. Benutzerdefinierte Tabelle Wenn Sie eine Tabelle mit mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Tabelle einfügen. Geben Sie nun im geöffneten Fenster die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften, Größe und Position verändern. Um die Größe einer Tabelle zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol in der unteren rechten Ecke und ziehen Sie an der Fläche, bis die Tabelle die gewünschte Größe aufweist. Sie können die Breite einer bestimmten Spalte oder die Höhe einer Zeile auch manuell ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spalte, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil wechselt und ziehen Sie den Rand nach links oder rechts, um die gewünschte Breite festzulegen. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Rand der Zeile, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil wechselt und ziehen Sie den Rand nach oben oder nach unten. Um eine Tabelle zu verschieben, halten Sie mit dem Cursor das Symbol fest und ziehen Sie die Tabelle an die gewünschte Stelle im Dokument. Eine Tabelle oder Tabelleninhalte auswählen Um eine ganze Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf das Handle in der oberen linken Ecke. Um eine bestimmte Zelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Seite der gewünschten Zelle, so dass der Cursor zum schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Zeile auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum linken Rand der gewünschten Zeile, so dass der Cursor zum horizontalen schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Spalte auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum oberen Rand der gewünschten Spalte, so dass der Cursor zum nach unten gerichteten schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Es ist auch möglich, eine Zelle, Zeile, Spalte oder Tabelle mithilfe von Optionen aus dem Kontextmenü oder aus dem Abschnit Zeilen und Spalten in der rechten Seitenleiste auszuwählen. Tabelleneinstellungen anpassen Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs verändert werden. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Auswählen - um eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auszuwählen. Einfügen - um eine Zeile oberhalb oder unterhalb bzw. eine Spalte rechts oder links von der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor aktuell befindet. Löschen - um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen. Zellen verbinden - auswählen von zwei oder mehr Zellen, die in einer Zelle zusammengeführt werden sollen. Zelle teilen... - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen, in die die Zelle geteilt wird. Zeilen verteilen - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Höhe haben, ohne dass die Gesamthöhe der Tabelle geändert wird. Spalten verteilen - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Breite haben, ohne dass die Gesamtbreite der Tabelle geändert wird. Vertikale Ausrichtung in Zellen - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten. Textrichtung - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (Text um 90° drehen) oder vertikal von unten nach oben ausrichten (Text um 270° drehen). Tabelle - Erweiterte Einstellungen - öffnen Sie das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“. Hyperlink - einen Hyperlink einfügen. Erweiterte Absatzeinstellungen - das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“ wird geöffnet. Sie können die Tabelleneigenschaften auch in der rechten Seitenleiste ändern: Zeilen und Spalten - wählen Sie die Tabellenabschnitte aus, die Sie hervorheben möchten. Für Zeilen: Kopfzeile - um die erste Zeile hervorzuheben Letzte - um die letzte Zeile hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Zeile hervorzuheben Für Spalten: Erste - um die erste Spalte hervorzuheben Letzte - um die letzte Spalte hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Spalte hervorzuheben Aus Vorlage auswählen - wählen Sie eine verfügbare Tabellenvorlage aus. Rahmenstil - Linienstärke, -farbe, Rahmenstil und Hintergrundfarbe bestimmen. Zeilen & Spalten - auswählen, löschen und einfügen von Zeilen und Spalten, Zellen verbinden und teilen. Zellengröße - anpassen von Breite und Höhe der aktuell ausgewählten Zelle. In diesem Abschnitt können Sie auch Zeilen verteilen auswählen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Höhe haben oder \"Spalten verteilen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Breite haben. Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen - in langen Tabellen wird am Anfang jeder neuen Seite die gleiche Kopfzeile eingefügt. Erweiterte Einstellungen anzeigen - öffnet das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“ Um die erweiterten Tabelleneinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option Tabelle - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: In der Registerkarte Tabelle können die Tabelleneigenschaften der gesamten Tabelle geändert werden. Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst (die Tabelle belegt den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand). Sie können das Kontrollkästchen aktivieren und die gewünschte Tabellenbreite manuell eingeben. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -> Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen-/Spaltenrand, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Sie können auch die Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern bzw. die Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern. Automatische Anpassung der Größe an den Inhalt - die automatische Änderung jeder Spaltenbreite gemäß dem jeweiligen Text innerhalb der Zellen wird aktiviert. Im Abschnitt Standardzellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen angeben. Im Abschnitt Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Abstand zwischen Zellen - der Zellenabstand, der mit der Hintergrundfarbe der Tabelle gefüllt wird. In der Gruppe Zelle können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern. Die Registerkarte Zellengröße enthält die folgenden Parameter: Bevorzugte Breite - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -> Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Zellengröße auch manuell anpassen. Wenn Sie eine einzelne Zelle in einer Spalte kleiner oder größer als die Spaltenbreite machen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der gewünschten Zelle, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Verwenden Sie die Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern. Im Abschnitt Zellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text in den Zellen und der Zellenbegrenzung anpassen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden Standardwerte verwendet (diese können in der Registerkarte Tabelle geändert werden), Sie können jedoch das Kontrollkästchen Standardbegrenzungen deaktivieren und die gewünschten Werte manuell eingeben. Im Abschnitt Zelloptionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Die Option Zeilenumbruch ist standardmäßig aktiviert. Wenn der Text innerhalb einer Zeile länger ist als die vorhandene Zellenbreite, erfolgt ein automatischer Umbruch, so wird die Zelle zwar Höher aber die Spaltenbreite bleibt gleich. Die Registerkarte Rahmen & Hintergrund enthält die folgenden Parameter: Rahmeneinstellungen (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.Hinweis: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken oder alle Rahmenlinien in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer gepunkteten Linie angedeutet. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol Formatierungszeichen in der Registerkarte Start und wählen Sie die Option Tabellenrahmen ausblenden. Zellenhintergrund - dem Zellenhintergrund eine Farbe zuweisen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite & Abstand aktiviert ist). Tabellenhintergrund - der Tabelle wird eine Hintergrundfarbe zugewiesen bzw. die Abstände zwischen den Zellen werden farblich markiert, wenn die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite & Abstand aktiviert ist. Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn die Option Umgebend auf der Registerkarte Textumbruch ausgewählt ist, und enthält die folgenden Parameter: Die Parameter Horizontal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition rechts von Rand, Seite oder Text. Die Parameter Vertikal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (oben, zentriert, unten) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition unterhalb des Randes, der Seite oder des Textes. Über die Registerkarte Rahmen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich die Tabelle zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde. Überlappung zulassen bestimmt, ob zwei Tabellen in einer großen Tabelle verbunden werden oder überlappen, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Mit Text verschieben oder Umgebend. Legen Sie fest, wie die Tabelle im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (im Format „Umgebend“). Wenn Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter für beide Umbruchformate festlegen. Für den Stil „Mit Text in Zeile“ können Sie die Ausrichtung und den linken Einzug der Tabelle festlegen. Im Format „umgebend“ können Sie in der Gruppe Tabellenposition den Abstand zum Text sowie die Position der Tabelle festlegen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind." }, { "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", @@ -238,7 +253,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", "title": "Tabstopps setzen", - "body": "Es ist möglich die Tabstopps im Dokumenteneditor zu verändern, d.h., zu ändern, an welche Position die Schreibmarke vorrückt, wenn Sie die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur drücken. Um die Tabstopps festzulegen, können Sie das horizontale Lineal nutzen: Klicken Sie zum Auswählen des gewünschten Tabstopps auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Arbeitsbereichs. Folgende Tabstopparten sind verfügbar: Linksbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps linksbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach rechts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Zentriert - der Text wird an der Tabstoppposition zentriert. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Rechtsbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps rechtsbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach links, also rückwärts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal. Sie können Ihre Tabstopps auch über das Fenster Absatzeigenschaften anpassen. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option Erweiterte Absatzeinstellungen im Kontextmenü aus oder nutzen Sie die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste, und wechseln Sie im geöffneten Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen in das Dialogfenster Tabulator.Sie können die folgende Parameter festlegen: Tabulatorposition - Festlegen von benutzerdefinierten Tabstopps. Geben Sie den gewünschten Wert in das angezeigte Feld ein, über die Pfeiltasten können Sie den Wert präzise anpassen, klicken Sie anschließend auf Festlegen. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird der Liste im unteren Feld hinzugefügt. Wenn Sie zuvor Tabstopps mithilfe des Lineals hinzugefügt haben, werden alle diese Tabulatorpositionen ebenfalls in der Liste angezeigt. Die Standardeinstellung für Tabulatoren ist auf 1,25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten oder geben Sie den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld ein. Ausrichtung - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, Ihnen stehen die Optionen Linksbündig, Zentriert oder Rechtsbündig zur Verfügung, klicken sie anschließend auf Festlegen.Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp aus und klicken Sie auf Entfernen oder Alle entfernen." + "body": "Es ist möglich die Tabstopps im Dokumenteneditor zu verändern, d.h., zu ändern, an welche Position die Schreibmarke vorrückt, wenn Sie die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur drücken. Um die Tabstopps festzulegen, können Sie das horizontale Lineal nutzen: Klicken Sie zum Auswählen des gewünschten Tabstopps auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Arbeitsbereichs. Folgende Tabstopparten sind verfügbar: Linksbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps linksbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach rechts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Zentriert - der Text wird an der Tabstoppposition zentriert. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Rechtsbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps rechtsbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach links, also rückwärts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal. Sie können Ihre Tabstopps auch über das Fenster Absatzeigenschaften anpassen. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option Erweiterte Absatzeinstellungen im Kontextmenü aus oder nutzen Sie die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste, und wechseln Sie im geöffneten Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen in das Dialogfenster Tabulator.Sie können die folgende Parameter festlegen: Tabulatorposition - Festlegen von benutzerdefinierten Tabstopps. Geben Sie den gewünschten Wert in das angezeigte Feld ein, über die Pfeiltasten können Sie den Wert präzise anpassen, klicken Sie anschließend auf Festlegen. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird der Liste im unteren Feld hinzugefügt. Wenn Sie zuvor Tabstopps mithilfe des Lineals hinzugefügt haben, werden alle diese Tabulatorpositionen ebenfalls in der Liste angezeigt. Die Standardeinstellung für Tabulatoren ist auf 1,25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten oder geben Sie den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld ein. Ausrichtung - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, wählen Sie die Option Linksbündig, Zentriert oder Rechtsbündig aus der Menüliste aus und klicken sie anschließend auf Festlegen. Leader - ermöglicht die Auswahl eines Zeichens, um für jede Tab-Position einen Leader zu erstellen. Ein Leader ist eine Reihe von Zeichen (Punkte oder Trennzeichen), die den Abstand zwischen den Registerkarten ausfüllen. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, wählen Sie die Art des Leaders aus der Menüliste aus und klicken sie anschließend auf Festlegen.Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp und drücken Sie Entfernen oder Alle entfernen." }, { "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", @@ -248,6 +263,6 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "title": "Dokumenteigenschaften anzeigen", - "body": "Um detaillierte Informationen über das aktuelle Dokument einzusehen, wechseln Sie in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Dokumenteigenschaften.... Allgemeine Eigenschaften Die allgemeinen Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, Autor, Speicherort, das Erstelldatum und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Buchstaben (mit Leerzeichen). Hinweis: Sie können den Namen des Dokuments direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Umbenennen..., geben Sie den neuen Dateinamen an und klicken Sie auf OK. Zugriffsrechte Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um einzusehen, wer das Recht hat, das Dokument anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie die Option Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste. Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern. Versionsverlauf Hinweis: Diese Option steht für kostenlose Konten und im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version. Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf Verlauf schließen. Um das Fenster Datei zu schließen und zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, klicken sie auf Menü schließen." + "body": "Um detaillierte Informationen über das aktuelle Dokument einzusehen, wechseln Sie in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Dokumenteigenschaften.... Allgemeine Eigenschaften Die allgemeinen Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, Autor, Speicherort, das Erstelldatum und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Buchstaben (mit Leerzeichen). Hinweis: Sie können den Namen des Dokuments direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Umbenennen..., geben Sie den neuen Dateinamen an und klicken Sie auf OK. Zugriffsrechte Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um einzusehen, wer das Recht hat, das Dokument anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie die Option Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste. Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern. Versionsverlauf Hinweis: Diese Option steht für kostenlose Konten und im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie können den Versionsverlauf auch über das Symbol Versionsverlauf in der Registerkarte Zusammenarbeit öffnen. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version. Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf Verlauf schließen. Um das Fenster Datei zu schließen und zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, klicken sie auf Menü schließen." } ] \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json index 8f334ebd6..d6471809f 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json @@ -20,9 +20,13 @@ "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Onglet Mise en page" }, + { + "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", + "name": "Onglet Références" + }, { "src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", - "name": "Onglet Révision" + "name": "Onglet Collaboration" }, { "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", @@ -145,6 +149,14 @@ "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Insérer des objets textuels" }, + { + "src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", + "name": "Insérer des contrôles de contenu" + }, + { + "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", + "name": "Créer une table des matières" + }, { "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Aligner et organiser des objets sur une page" diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm index e4a5d7e15..7c6a9be5b 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm @@ -24,10 +24,11 @@

    Edition collaborative

    -

    Document Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer Icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés.

    +

    Document Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer Icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Icône Mode de co-édition Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure:

    +

    Menu Mode de co-édition

    Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.

    Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - Icône Nombre d'utilisateurs. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée.

    -

    Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence Icône Gérer les droits d'accès au document et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci Icône Nombre d'utilisateurs.

    +

    Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence Icône Gérer les droits d'accès au document et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci Icône Nombre d'utilisateurs. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Icône Partage Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure.

    Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône Icône Enregistrer, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et installer des mises à jour cliquez sur l'icône Icône Enregistrer dans le coin gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié.

    Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et choisissez entre aucune, toutes et récentes modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option Afficher toutes les modifications sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant Afficher les modifications récentes, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône Icône Enregistrer seront mises en surbrillance. En sélectionnant N'afficher aucune modification, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance.

    Chat

    @@ -35,18 +36,18 @@

    Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.

    Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs :

      -
    1. cliquez sur l'icône Chat de la barre latérale gauche,
      2. +
    2. cliquez sur l'icône Chat dans la barre latérale gauche ou
      passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat Chat,
    3. saisissez le texte dans le champ correspondant,
    4. cliquez sur le bouton Envoyer.

    Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - Chat.

    -

    Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône Chat encore une fois.

    +

    Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône Chat dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat Chat dans la barre d'outils supérieure.

    Commentaires

    Pour laisser un commentaire :

    1. sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter,
      2. -
    2. passez à l'onglet Insertion ou Révision de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaires Commentaire ou
      utilisez l'icône icône Commentaires dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou
      cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel,
      3. +
    3. passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaires Commentaire ou
      utilisez l'icône icône Commentaires dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou
      cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option dans le menu contextuel,
    4. saisissez le texte nécessaire,
    5. cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter.
    @@ -56,9 +57,9 @@ -

    Si vous utilisez le mode Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône Icône Enregistrer dans le coin gauche de la barre supérieure.

    +

    Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône Icône Enregistrer dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure.

    Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône Icône Commentaires encore une fois.

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm index b91ad4439..46d36cd77 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm @@ -21,15 +21,15 @@

    Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option Suivi des modifications de l'une des manières suivantes :

    Remarque : il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option Suivi des modifications. Elle est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès de révision uniquement.

    Choisir le mode d'affichage des modifications,

    Cliquez sur le bouton bouton Mode d'affichage Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste :

    Accepter ou rejeter les modifications

    Utilisez les boutons Bouton Modification précédente Modification précédente et Bouton Modification suivante Modification suivante de la barre d'outils supérieure pour naviguer parmi les modifications.

    @@ -46,7 +46,7 @@
  • cliquer sur la flèche vers le bas sous le bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou
  • cliquez sur le bouton Rejeter Bouton Rejeter de la notification de modification.
    • -

    Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Bouton Rejeter Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications.

    +

    Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton bouton Rejeter Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications.

    Remarque : si vous révisez le document, les options Accepter et Rejeter ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône Bouton Supprimer la modification dans le ballon de changement.

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm index 87e13c62a..c43c10bb3 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm @@ -15,14 +15,13 @@

    Vérification de l'orthographe

    Document Editor vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition.

    -

    Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. Passez à l'onglet Révision de la barre d'outils supérieure et cliquez sur l'icône Définir la langue du document Langue. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document.

    +

    Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. cliquer sur l'icône Définir la langue du document Définir la langue du document dans la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document.

    Définir la langue du document

    Pour sélectionner une langue différente pour un fragment, sélectionnez le fragment nécessaire avec la souris et utilisez le menu Vérification de l'orthographe - Langue du texte de la barre d'état.

    -

    Pour activer l'option de vérification orthographique, vous pouvez :

    +

    Pour activer l'option de vérification orthographique, vous pouvez :

    Les mots mal orthographiés seront soulignés par une ligne rouge.

    Cliquez droit sur le mot nécessaire pour activer le menu et :

    @@ -34,9 +33,8 @@

    Vérification de l'orthographe

    Pour désactiver l'option de vérification orthographique, vous pouvez :

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm index 416780224..8c5d1ff2f 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm @@ -21,8 +21,8 @@
  • insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne,
  • insérer des en-têtes et pieds de page et des numéros de page,
  • insérer des tableaux, des images, des graphiques, des formes,
    • -
  • Insérer des liens hypertexte, notes de bas de page, commentaires,
    • -
  • insérer des des zones de texte et des objets Text Art, des équations, des lettrines.
    • +
  • insérer des liens hypertexte, et des commentaires,
    • +
  • insérer des des zones de texte et des objets Text Art, des équations, des lettrines, des contrôles de contenu.
    • diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm index ff0cdf816..c19abf847 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm @@ -14,8 +14,9 @@

    Onglet Modules complémentaires

    -

    L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles.

    +

    L'ongletModules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.

    Onglet Modules complémentaires

    +

    Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros vous pouvez vous référer à la documentation de notre API.

    Actuellement, les modules suivants sont disponibles :

    -

    Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub.

    +

    Les modules Wordpress et EasyBib peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes pour la version serveur ou pour la version SaaS.

    +

    Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub.

    \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm index b7ab805f4..71c477212 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -20,17 +20,17 @@
    1. L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom du document ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste des documents.

      Icônes dans l'en-tête de l'éditeur

      2. -
    2. La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Mise en page, Révision, Modules complémentaires.

      Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné.

      +
    3. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Disposition, Références, Collaboration, Modules complémentaires.

      Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné.

      Icônes dans la barre d'outils supérieure

    4. La Barre d'état au bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'indicateur du numéro de page, affiche certaines notifications (telles que "Toutes les modifications sauvegardées", etc.), permet de définir la langue du texte, activer la vérification orthographique, activer le mode suivi des modifications, régler le zoom.
      5. -
    5. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe d'assistance et d'afficher les informations sur le programme.
      6. -
    6. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.
      7. +
    7. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, d'ouvrir les panneaux Commentaires, Discussion et Navigation, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme.
      8. +
    8. La Barre latérale droite permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.
    9. Les Règles horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe.
    10. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données.
    11. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents multi-page.
    -

    Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur le réglage des paramètres d'affichage, vous pouvez vous référer à cette page.

    +

    Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page.

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm new file mode 100644 index 000000000..c69fa8c82 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Onglet Références + + + + + + + +
    +
    + +
    +

    Onglet Références

    +

    L'onglet Références permet de gérer différents types de références: ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens.

    +

    Onglet Références

    +

    En utilisant cet onglet, vous pouvez :

    + +
    + + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm index 35eb080f7..3dd495d48 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm @@ -1,9 +1,9 @@  - Onglet Révision + Onglet Collaboration - + @@ -13,16 +13,19 @@
    -

    Onglet Révision

    -

    L'onglet Révision permet de vérifier le document : assurez-vous que l'orthographe du texte est correcte, gérez les commentaires, suivez les modifications apportées par un relecteur.

    -

    Onglet Révision

    -

    Dans cet onglet vous pouvez :

    +

    Onglet Collaboration

    +

    L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur le document: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires, suivi des modifications effectuées par un réviseur, affichage de toutes les versions et révisions.

    +

    Onglet Collaboration

    +

    En utilisant cet onglet, vous pouvez :

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm index 5ad868f15..3a7ae20b8 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm @@ -17,20 +17,20 @@

    Pour ajouter un lien hypertexte,

    1. placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte,
      2. -
    2. passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure,
      3. -
    3. cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure,
      4. +
    4. passez à l'onglet Insertion ou Références de la barre d'outils supérieure,
      5. +
    5. cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte Icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure,
    6. dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte : -

      Fenêtre Ajouter un lien hypertexte

      +

      Fenêtre Paramètres de lien hypertexte

    7. Cliquez sur le bouton OK.

    Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris à l'endroit nécessaire et sélectionner l'option Lien hypertexte du menu contextuel pour ouvrir la fenêtre affichée ci-dessus.

    -

    Remarque : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou en utilisant le clavier puis de cliquer sur l'icône Ajouter un lien hypertexte Icône Ajouter un lien hypertexte sur la barre d'outils supérieure ou cliquer droit sur la sélection et choisir l'option Lien hypertexte du menu contextuel. Après quoi la fenêtre indiquée ci-dessus s'ouvre et le fragment du texte sélectionné s'affiche dans le champ Afficher.

    -

    Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'infobulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche CTRL et cliquez sur le lien dans votre document.

    +

    Remarque : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou en utilisant le clavier puis de cliquer sur l'icône Ajouter un lien hypertexte Icône Ajouter un lien hypertexte sur l'onglet ou de la barre d'outils supérieure ou en cliquant droit sur la sélection et en choisissant l'option Lien hypertexte du menu contextuel. Après quoi la fenêtre affichée ci-dessus s'ouvre avec le champ Afficher rempli du texte que vous avez sélectionné.

    +

    Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'info-bulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche CTRL et cliquez sur le lien dans votre document.

    Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez-le droit, sélectionnez l'option Lien hypertexte et l'opération à effectuer - Modifier le lien hypertexte ou Supprimer le lien hypertexte.

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm index 3c035cada..dc0a5dbc4 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm @@ -41,20 +41,16 @@

    Si vous avez choisi l'un des styles Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droite, gauche). Pour accéder à ces paramètres, cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Paramètres avancés et passez à l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. Définissez les valeurs voulues et cliquez sur OK.

    Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que Aligné, l'onglet Position est également disponible dans la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. Pour en savoir plus sur ces paramètres, reportez-vous aux pages correspondantes avec les instructions sur la façon de travailler avec des formes, des images ou des graphiques.

    -

    Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que Aligné, vous pouvez également modifier la limite d'habillage pour les images ou les formes. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Style d'habillage dans le menu contextuel et cliquez sur l'option Modifier la limite d'habillage. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Modifier les limites du renvoi à la ligne

    +

    Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que Aligné, vous pouvez également modifier la limite d'habillage pour les images ou les formes. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Style d'habillage dans le menu contextuel et cliquez sur l'option . Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Modifier les limites du renvoi à la ligne

    Modifier l'habillage de texte pour les tableaux

    -

    Pour les tableaux, les deux styles d'habillage suivants sont disponibles : Aligné et Flottant.

    +

    Pour les tableaux, les deux styles d'habillage suivants sont disponibles : Tableau aligné et Tableau flottant.

    Pour changer le style d'habillage actuellement sélectionné :

      -
    1. cliquez avec le bouton droit sur le tableau,
      2. -
    2. ouvrez les paramètres d'habillage du texte :
    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm index a06badb49..51b457bea 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm @@ -35,6 +35,12 @@
  • Coller - permet de coller le texte copié en conservant sa mise en forme d'origine.
  • Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine.
    • +

    Si vous collez le tableau copié dans un tableau existant, les options suivantes sont disponibles:

    +

    Annuler/rétablir vos actions

    Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier :