diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
index 6cbaae64d..ec022c507 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
@@ -592,11 +592,13 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Дополнительные параметры текста",
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Дополнительные параметры фигуры",
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Дополнительные параметры таблицы",
+  "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Выравнивание",
   "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Ниже",
   "PE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "По нижнему краю",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Вертикальное выравнивание в ячейках",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Ячейку",
   "PE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "По центру",
+  "PE.Views.DocumentHolder.centerText": "По центру",
   "PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Столбец",
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Удалить столбец",
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Удалить строку",
@@ -616,9 +618,11 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Строку ниже",
   "PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Вставить строку",
   "PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Добавить",
+  "PE.Views.DocumentHolder.leftText": "По левому краю",
   "PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Объединить ячейки",
   "PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Размер по умолчанию",
   "PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Удалить гиперссылку",
+  "PE.Views.DocumentHolder.rightText": "По правому краю",
   "PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Строку",
   "PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Выделить",
   "PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Разделить ячейку...",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
index dc0932073..ddae7f2c5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
@@ -98,9 +98,21 @@
   "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Имя файла",
   "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Имя файла не должно содержать следующих символов: ",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Выравнивание",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "По центру",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Удалить столбец",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Удалить строку",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Удалить",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Ссылка указывает на несуществующую ячейку. Исправьте или удалите ссылку.",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Гость",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Столбец слева",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Столбец справа",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Строку выше",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Строку ниже",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Добавить",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "По левому краю",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "По правому краю",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Ширина столбца {0} символов ({1} пикселей)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Высота строки {0} пунктов ({1} пикселей)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Нажмите клавишу CTRL и щелкните по ссылке",