diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json
index 09644f838..9ffef1441 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json
@@ -1,28 +1,143 @@
[
- {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Erstellen Sie eine neue oder öffnen Sie eine vorhandene Präsentation", "headername": "Gebrauchsanweisung"},
- {"src": "UsageInstructions/ManageSlides.htm", "name": "Verwalten Sie die Folien"},
- {"src": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", "name": "Bestimmen Sie die Folienparameter"},
- {"src": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm", "name": "Wenden Sie die Übergänge an"},
- {"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese"},
- {"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Fügen Sie die Bilder ein und ändern Sie ihre Parameter"},
- {"src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Bearbeiten und fügen Sie die Diagramme ein"},
- {"src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", "name": "Manipulieren Sie die Objekte auf einer Folie"},
- {"src": "UsageInstructions/InsertText.htm", "name": "Fügen Sie den Text ein und formatieren Sie ihn"},
- {"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Fügen Sie die Hyperlinks hinzu"},
- {"src": "UsageInstructions/CreateLists.htm", "name": "Erstellen Sie die Listen"},
- {"src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Fügen Sie die Tabellen ein und formatieren Sie diese"},
- {"src": "UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm", "name": "Füllen Sie die Objekte und wählen Sie die Farben"},
- {"src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Richten Sie die Objekte auf der Folie aus und ordnen Sie diese an"},
- {"src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Kopieren/fügen Sie die Daten ein, machen Sie Ihre Aktionen rückgängig"},
- {"src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Kopieren/entfernen Sie die Formatierung"},
- {"src": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm", "name": "Sehen Sie die Vorschau Ihrer Präsentation"},
- {"src": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm", "name": "Sehen Sie die Informationen über die Präsentation"},
- {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Speichern/drucken/laden Sie Ihre Präsentation herunter"},
- {"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "Über den TeamLab Presentation Editor", "headername": "Hilfreiche Hinweise"},
- {"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Unterstützte Formate elektronischer Präsentationen"},
- {"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Erweiterte Einstellungen vom TeamLab Presentation Editor"},
- {"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Sehen Sie Einstellungen und Navigationswerkzeuge an"},
- {"src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Suchfunktion"},
- {"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Kollaboratives Editieren der Präsentationen"},
- {"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Tastaturkürzel"}
+ {
+ "src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm",
+ "name": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Präsentationseditors",
+ "headername": "Benutzeroberfläche"
+ },
+ {
+ "src": "ProgramInterface/FileTab.htm",
+ "name": "Registerkarte Datei"
+ },
+ {
+ "src": "ProgramInterface/HomeTab.htm",
+ "name": "Registerkarte Start"
+ },
+ {
+ "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
+ "name": "Registerkarte Einfügen"
+ },
+ {
+ "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
+ "name": "Registerkarte Plug-ins"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
+ "name": "Eine neue Präsentation erstellen oder eine vorhandene öffnen",
+ "headername": "Grundfunktionen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm",
+ "name": "Daten kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/ManageSlides.htm",
+ "name": "Folien verwalten",
+ "headername": "Folien bearbeiten"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm",
+ "name": "Folienparameter festlegen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm",
+ "name": "Übergänge hinzufügen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
+ "name": "Vorschau einer Präsentation"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/InsertText.htm",
+ "name": "Text einfügen und formatieren",
+ "headername": "Textformatierung"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm",
+ "name": "Hyperlink einfügen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/CreateLists.htm",
+ "name": "Nummerierte Listen erstellen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm",
+ "name": "Formatierung übernehmen/entfernen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm",
+ "name": "AutoFormen einfügen und formatieren",
+ "headername": "Objekte bearbeiten"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/InsertImages.htm",
+ "name": "Bilder einfügen und anpassen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm",
+ "name": "Diagramme einfügen und bearbeiten"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm",
+ "name": "Tabellen einfügen und formatieren"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm",
+ "name": "Objekte ausfüllen und Farben auswählen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm",
+ "name": "Objekte formatieren"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm",
+ "name": "Objekte auf einer Folie anordnen und ausrichten"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm",
+ "name": "Formeln einfügen",
+ "headername": "Mathematische Formeln"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm",
+ "name": "Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen",
+ "headername": "Co-Bearbeitung"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
+ "name": "Präsentationseigenschaften anzeigen",
+ "headername": "Werkzeuge und Einstellungen"
+ },
+ {
+ "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
+ "name": "Präsentation speichern/drucken/herunterladen"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm",
+ "name": "Erweiterte Einstellungen des Präsentationseditors"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/Navigation.htm",
+ "name": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/Search.htm",
+ "name": "Suchfunktion"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm",
+ "name": "Rechtschreibprüfung"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/About.htm",
+ "name": "Über den Präsentationseditor",
+ "headername": "Nützliche Hinweise"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm",
+ "name": "Unterstützte Formate von elektronischen Präsentationen"
+ },
+ {
+ "src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm",
+ "name": "Tastenkombinationen"
+ }
]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
index d899aa4aa..0134e0522 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
@@ -1,19 +1,22 @@
- Über den TeamLab Presentation Editor
+ Über den Präsentationseditor
-
+
+
+
-
Über den TeamLab Presentation Editor
-
Der TeamLab Presentation Editor ist eine Online-Anwendung, die Sie die Präsentationen direkt auf Ihrem TeamLab-Portal durchsehen und
- bearbeiten lässt.
-
Mit Hilfe von TeamLab Presentation Editor können Sie unterschiedliche Bearbeitungsoperationen durchführen, wie in einem beliebigen Desktop-Editor,
- die bearbeiteten Präsentationen drucken und die Formatierung beibehalten oder diese auf die Festplatte Ihres Computers
- als PDF- oder PPTX-Datei herunterladen.
+
+
+
+
Über den Präsentationseditor
+
Der Präsentationseditor ist eine Online- Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können.
+
Mit dem Präsentationseditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Präsentationen unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als PDF-, TXT-, DOCX-, DOC-, ODT-, RTF-, HTML- oder EPUB-Dateien speichern.
+
Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste.
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 7e64ae7c2..2d6552737 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -1,34 +1,35 @@
- Erweiterte Einstellungen vom TeamLab Presentation Editor
+ Erweiterte Einstellungen des Präsentationseditors
-
+
+
+
-
Erweiterte Einstellungen vom TeamLab Presentation Editor
-
Der TeamLab Presentation Editor ermöglicht es Ihnen seine erweiterten Einstellungen zu ändern. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch das Symbol in der rechten oberen Ecke der oberen Symbolleiste nutzen.
-
Die erweiterten Einstellungen sind:
+
+
+
+
Erweiterte Einstellungen des Präsentationseditors
+
Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im Präsentationseditor ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch das Symbol in der rechten oberen Ecke der Registerkarte Start anklicken.
+
Die erweiterten Einstellungen umfassen:
-
Eingabe ändern wird verwendet, um die Hieroglyphen ein- und auszuschalten.
-
Standard-Zoom-Wert wird verwendet, um den Standard-Zoom-Wert festzulegen, indem eine Option ab 50% bis 200% gewählt wird.
-
Änderungen bei der Echtzeit-Zusammenarbeit zeigen wird verwendet, um anzugeben, welche Änderungen während der Mitbearbeitung des Dokuments angezeigt werden:
-
-
Wenn Sie die Option Alle anzeigen wählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die während der aktuellen Session vorgenommen wurden.
-
Wenn Sie die Option Letzte anzeigen wählen, werden nur die Änderungen hervorgehoben, die vorgenommen wurden, seitdem Sie letztes Mal auf das Symbol Speichern geklickt haben.
-
-
-
Automatisch speichern wird genutzt, um anzugeben, wie oft die Änderungen während der Bearbeitung müssen geändert werden.
-
-
Wählen Sie ein der verfügbaren Zeitintervalle: Alle 10 Minuten, Alle 30 Minuten oder Jede Stunde.
-
Wählen Sie die Option Deaktiviert, falls Sie automatisches Speichern der Änderungen von TeamLab Presentation Editor nicht möchten.
-
-
-
Maßeinheit wird verwendet, um anzugeben, welche Maßeinheiten auf dem Lineal und in den Eigenschaftenfenstern für Parameter der Messelemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. müssen genutzt werden . Sie können die Option Zentimeter oder Punkt wählen.
+
Rechtschreibprüfung - ein-/ausschalten der automatischen Rechtschreibprüfung.
+
Erweiterte Eingabe - ein-/ausschalten von Hieroglyphen.
+
Hilfslinien - aktivieren/deaktivieren von Ausrichtungshilfslinien, die Ihnen dabei helfen, Objekte präzise auf der Seite zu positionieren.
+
AutoSave - automatisches Speichern von Änderungen während der Bearbeitung ein-/ausschalten.
+
Co-Bearbeitung - Anzeige der während der Co-Bearbeitung vorgenommenen Änderungen:
+
Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Benutzer, die das Dokuments gemeinsam bearbeiten, sehen die Änderungen in Echtzeit, sobald sie von anderen Benutzern vorgenommen wurden.
+
Wenn Sie die Änderungen von anderen Benutzern nicht einsehen möchten (um Störungen zu vermeiden oder aus einem anderen Grund), wählen Sie den Modus Strikt und alle Änderungen werden erst angezeigt, nachdem Sie auf das Symbol Speichern geklickt haben, dass Sie darüber informiert, dass Änderungen von anderen Benutzern vorliegen.
+
+
+
Standard-Zoomwert - Einrichten des Standard-Zoomwerts aus der Liste der verfügbaren Optionen von 50 % bis 200 %. Sie können auch die Option An Folie anpassen oder An Breite anpassen auswählen.
+
Maßeinheiten - geben Sie an, welche Einheiten auf den Linealen und in Eigenschaftenfenstern verwendet werden, um Elemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. zu messen. Sie können die Optionen Zentimeter, Punkt oder Zoll wählen.
-
Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf den Button Übernehmen.
+
Um die vorgenommenen Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Übernehmen.
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing(2).htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing(2).htm
deleted file mode 100644
index a4bb80fbe..000000000
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing(2).htm
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-
-
-
- Nutzung des Chat-Tools
-
-
-
-
-
-
-
Nutzung des Chat-Tools
-
Der TeamLab Presentation Editor bietet Ihnen die Möglichkeit, mit den anderen Benutzern zu kommunizieren und Ideen betreffend die bestimmten Abschnitte der Präsentationen zu besprechen.
-
Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
-
-
Klicken Sie auf das Symbol auf der oberen Symbolleiste.
-
Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld ein.
-
Klicken Sie auf den Button Senden.
-
-
Alle Nachrichten, die von den Benutzern hinterlassen wurden, werden auf der Leiste links angezeigt. Wenn es neue Nachrichten gibt, die Sie noch nicht gelesen haben, wird das Chat-Symbol so aussehen - .
-
Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie aufs Symbol noch einmal.
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 931d1586d..43f6c0993 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -1,58 +1,64 @@
- Kollaboratives Editieren der Präsentationen
+ Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen
-
+
+
+
-
Kollaboratives Editieren der Präsentationen
-
Der TeamLab Presentation Editor bietet Ihnen die Möglichkeit, an einer Präsentation gemeinsam mit den anderen Kollegen zu arbeiten. Diese Funktion schließt Folgendes ein:
+
+
+
+
Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen
+
Im Präsentationseneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einer Präsentation zu arbeiten. Diese Funktion umfasst:
-
gleichzeitiger Zugang mehrerer Benutzer auf die bearbeitete Präsentation,
-
visuelle Markierung der Objekte, die von den anderen Benutzern im Moment bearbeitet werden,
-
Synchronisierung der Änderungen mit einem Buttonklick,
-
Chat zum Austauschen der Ideen über bestimmte Teile der Präsentation,
-
Kommentare mit der Beschreibung einer Aufgabe oder eines Problems, die bzw. das gelöst werden muss.
+
gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf eine Präsentation
+
visuelle Markierung von Objekten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden
+
Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick
+
Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten der Präsentation
+
Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen
-
Mitbearbeitung
-
Wenn eine Präsentation von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Objekte (AutoFormen, Textplatzhalter und Testblöcke, Tabellen, Bilder, Diagramme) mit den gestrichelten verschiedenfarbigen Linien markiert. Das Objekt, das Sie bearbeiten, ist von der grünen gestrichelten Linie umgeben. Rote gestrichelte Linien zeigen, dass die Objekte von anderen Benutzern bearbeitet werden. Beim Richten des Mauszeigers auf ein der bearbeiteten Objekte wird der Name des Benutzers angezeigt, der es gerade bearbeitet. Die Anzahl der Benutzer, die an der aktuellen Präsentation arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - .
- Um zu sehen, wer jetzt die Datei bearbeitet, bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol - der Name des Benutzers wird im Einblendfenster angezeigt. Wenn die Präsentation zu viel Benutzer auf einmal bearbeiten, klicken Sie auf dieses Symdol, um den Bereich Chat mit der vollen Liste der Benutzer zu öffnen.
-
Sobald einer der Benutzer seine Änderungen speichert, werden die Anderen einen Hinweis über die Aktualisierungen auf der Statusleiste sehen. Um die Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie aufs Symbol in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Aktualisierungen werden markiert, damit Sie leicht prüfen könnten, was genau geändert wurde.
-
Sie können angeben, welche Änderungen bei der Mitbearbeitung markiert werden sollen, wenn Sie aufs Symbol im linken Seitenbereich klicken, die Option Erweiterte Einstellungen... wählen und sich zwischen allen und letzten Änderungen bei der Echtzeit-Zusammenarbeit entscheiden. Wenn Sie sich für alle Änderungen entscheiden, werden alle Änderungen markiert, die während der aktuellen Session vorgenommen wurden. Wenn Sie sich für letzte Änderungen entscheiden, werden nur die Änderungen markiert, die vorgenommen wurden, seitdem Sie letztes Mal aufs Symbol geklickt haben.
-
Chat
-
Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen:
-
-
Klicken Sie aufs Symbol auf dem linken Seitenbereich.
-
Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein.
-
Klicken Sie auf den Button Senden.
-
-
Alle Nachrichten, die von den Benutzern hinterlassen wurden, werden auf der Leiste links angezeigt. Wenn es neue Nachrichten gibt, die Sie noch nicht gelesen haben, wird das Chat-Symbol so aussehen - .
-
Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie aufs Symbol noch einmal.
-
Kommentare
-
Um einen Kommentar zu hinterlassen:
-
-
Wählen Sie ein Objekt, wo es nach Ihrer Meinung einen Fehler oder ein Problem gibt.
-
Klicken Sie aufs Symbol auf dem linken Seitenbereich, um den Bereich Kommentare zu öffnen, und klicken Sie auf den Link Kommentar zum Dokument hinzufügen oder
- klicken Sie mit der rechten Maustaste aufs gewünschten Objekt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Menü.
-
-
-
Geben Sie den gewünschten Text ein.
-
Klicken Sie auf den Button Hinzufügen.
-
-
Der Kommentar wird auf der Leiste links zu sehen sein. Das Objekt, das Sie kommentiert haben, wird mit dem Symbol markiert. Um den Kommentar zu sehen, klicken Sie auf dieses Symbol.
-
Ein anderer Benutzer kann auf den hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführte Arbeit berichten. Dafür klicken Sie auf den Link Antwort hinzufügen, der sich unter dem Kommentar befindet.
-
-
Sie können die von Ihnen hinzugefügten Kommentare folgender Weise verwalten:
-
-
einen Kommentar mit einem Klick aufs Symbol bearbeiten,
-
einen Kommentar mit einem Klick aufs Symbol löschen,
-
die Diskussion mit einem Klick auf den Link Lösen schließen, wenn die Aufgabe bzw. das Problem, die/das Sie in Ihrem Kommentar erörtert haben, gelöst wurde. Danach bekommt die von Ihnen eröffnete Diskussion den Status "Gelöst". Um sie erneut zu öffnen, klicken Sie auf die Überschrift Gelöst daneben und wählen Sie die Option Erneut eröffnen.
-
-
Neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, werden sichtbar nur, nachdem Sie aufs Symbol in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste geklickt haben.
-
Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie aufs Symbol noch einmal.
-
+
+
Co-Bearbeitung
+
Im Präsentationseneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden.
+
Wenn eine Präsentation im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Objekte (AutoFormen, Textobjekte, Tabellen, Bilder und Diagramme) mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Das Objekt, das Sie bearbeiten, ist von der grünen gestrichelten Linie umgeben. Rote gestrichelte Linien zeigen, dass die Objekte von anderen Benutzern bearbeitet werden. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben.
+
Die Anzahl der Benutzer, die in der aktuellen Präsentation arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten, wer gerade die Präsentation bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.
+
Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind.
+
Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde.
+
Chat
+
Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw.
+
Die Chatnachrichten werden nur während einer Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden.
+
Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen:
+
+
Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol .
+
Geben Sie Ihren Text in das entsprechende nachfolgende Feld ein.
+
Klicken Sie auf Senden.
+
+
Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - .
+
Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das Symbol.
+
+
Kommentare
+
Einen Kommentar hinterlassen:
+
+
Wählen Sie ein Objekt, das Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem beinhaltet.
+
Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen und klicken Sie auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschten Objekt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus.
+
Geben Sie den gewünschten Text ein.
+
Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen.
+
+
Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Das von Ihnen markierte Objekt wird mit dem Symbol markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie einfach auf dieses Symbol.
+
Alle Nutzer können nun auf hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführten Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar.
+
Hinzugefügten Kommentare verwalten:
+
+
bearbeiten - klicken Sie dazu auf
+
löschen - klicken Sie dazu auf
+
die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf .
+
+
Neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, werden erst sichtbar, wenn Sie in der in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf klicken.
+
Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf .
+
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index ef60d1707..8d02fd008 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -1,141 +1,151 @@
- Tastaturkürzel
+ Tastenkombinationen
-
+
+
+
-
Tastaturkürzel
+
+
+
+
Tastenkombinationen
-
Arbeit mit einer Präsentation
+
Eine Präsentation bearbeiten
-
Leiste 'Datei' öffnen
+
Dateimenü öffnen
ALT+F
-
Öffnet die Leiste Datei, damit Sie die aktuelle Präsentation speichern, drucken, herunterladen, die Informationen darüber durchsehen, eine neue Präsentation erstellen oder eine vorhandene öffnen, auf die Hilfe für TeamLab Presentation Editor oder seine erweiterten Einstellungen zugreifen könnten.
+
Über das Dateimenü können Sie die aktuelle Präsentation speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, eine neue Präsentation erstellen oder eine vorhandene öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen.
-
Leiste 'Suche' öffnen
+
Suchmaske öffnen
STRG+F
-
Öffnet die Leiste Suche, um die Suche nach einem/einer Zeichen/Wort/Phrase in der aktuellen Präsentation durchzuführen.
+
Über die Suchmaske können Sie in der aktuellen Präsentation nach Zeichen/Wörtern/Phrasen suchen.
-
Open 'Comments' panel
+
Kommentarleiste öffnen
STRG+UMSCHALT+H
-
Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments.
+
Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten.
-
Open comment field
+
Kommentarfeld öffnen
ALT+H
-
Open a data entry field where you can add the text of your comment.
+
Ein Textfeld zum Eingeben eines Kommentars öffnen.
-
-
Leiste 'Chat' öffnen
+
+
Chatleiste öffnen
ALT+Q
-
Öffnet die Leiste Chat, damit Sie eine Nachricht senden können.
+
Chatleiste öffnen, um eine Nachricht zu senden.
Präsentation speichern
STRG+S
-
Speichert alle Änderungen in die Präsentation, die momentan im TeamLab Presentation Editor bearbeitet wird.
+
Alle Änderungen in der aktuellen Präsentation werden gespeichert.
Präsentation drucken
STRG+P
-
Druckt die Präsentation mit einem der verfügbaren Drucker oder speichert in eine Datei.
+
Ausdrucken mit einem verfügbaren Drucker oder speichern als Datei.
-
Speichern unter (Herunterladen als)
+
Herunterladen als
STRG+UMSCHALT+S
-
Öffnet die Leiste Herunterladen als, um die aktuelle Präsentation auf die Festplatte Ihres Rechners in eines der unterstützten Formate zu speichern: PDF, PPTX.
+
Die aktuelle Präsentation wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: PDF, PPTX.
Vollbild
F11
-
Schaltet auf die Vollbildansicht um, damit TeamLab Presentation Editor an den Bildschirm angepasst wird.
+
Der Präsentationseditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt.
+
+
Hilfemenü
+
F1
+
Das Hilfemenü wird geöffnet.
+
Navigation
Erste Folie
POS1
-
Geht auf die erste Folie der aktuellen Präsentation.
+
Auf die erste Folie der aktuellen Präsentation wechseln.
Letzte Folie
ENDE
-
Geht auf die letzte Folie der aktuellen Präsentation.
+
Auf die letzte Folie der aktuellen Präsentation wechseln.
Nächste Folie
BILD NACH UNTEN
-
Geht auf die nächste Folie der aktuellen Präsentation.
+
Auf die nächste Folie der aktuellen Präsentation wechseln.
Vorherige Folie
BILD NACH OBEN
-
Geht auf die vorherige Folie der aktuellen Präsentation.
+
Auf die vorherige Folie der aktuellen Präsentation wechseln.
Nächste Form wählen
TAB
-
Wählt die nächste Form nach der gewählten Form.
+
Die nächste Form auswählen
Vorherige Form wählen
UMSCHALT+TAB
-
Wählt die vorherige Form vor der gewählten Form.
+
Die vorherige Form auswählen
Vergrößern
STRG++
-
Vergrößert die Ansicht der aktuellen Präsentation.
+
Die Ansicht der aktuellen Präsentation vergrößern.
Verkleinern
STRG+-
-
Verkleinert die Ansicht der aktuellen Präsentation.
+
Die Ansicht der aktuellen Präsentation verkleinern.
-
-
Durchführung der Aktionen mit den Folien
+
+
Folien bearbeiten
Neue Folie
STRG+M
-
Erstellt eine neue Folie und fügt sie nach der gewählten Folie in der Liste ein.
+
Eine neue Folie erstellen und nach der ausgewählten Folie in der Liste einfügen.
Folie verdoppeln
STRG+D
-
Verdoppelt die gewählte Folie in der Liste.
+
Die ausgewählte Folie wird verdoppelt.
Folie nach oben verschieben
STRG+PFEIL NACH OBEN
-
Verschiebt die gewählte Folie über die vorherige Folie in der Liste.
+
Die ausgewählte Folie in der Liste hinter die vorherige Folie verschieben.
Folie nach unten verschieben
STRG+PFEIL NACH UNTEN
-
Verschiebt die gewählte Folie unter die nächste Folie in der Liste.
+
Die ausgewählte Folie in der Liste hinter die nachfolgende Folie verschieben.
Folie zum Anfang verschieben
STRG+UMSCHALT+PFEIL NACH OBEN
-
Verschiebt die gewählte Folie zur ersten Stelle in der Liste.
+
Verschiebt die gewählte Folie an die erste Position in der Liste.
Folie zum Ende verschieben
STRG+UMSCHALT+PFEIL NACH UNTEN
-
Verschiebt die gewählte Folie zur letzten Stelle in der Liste.
+
Verschiebt die gewählte Folie an die letzte Position in der Liste.
-
Durchführung der Aktionen mit den Objekten
+
Objekte bearbeiten
Kopie erstellen
@@ -145,43 +155,43 @@
Gruppieren
STRG+G
-
Gruppiert die gewählten Objekte.
+
Die ausgewählten Objekte gruppieren.
Gruppierung aufheben
STRG+UMSCHALT+G
-
Hebt die Gruppierung der gewählten Objekte auf.
+
Die Gruppierung der gewählten Objekte wird aufgehoben.
-
Änderung der Objekte
+
Objekte ändern
Verschiebung begrenzen
UMSCHALT+ziehen
-
Begrenzt die Verschiebung des gewählten Objekts horizontal oder vertikal.
+
Die Verschiebung des gewählten Objekts wird horizontal oder vertikal begrenzt.
15-Grad-Drehung einschalten
UMSCHALT+ziehen (beim Drehen)
-
Begrenzt den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen.
+
Die Drehung wird auf 15-Grad-Stufen begrenzt.
-
Seitenverhältnis beibehalten
+
Seitenverhältnis sperren
UMSCHALT+ziehen (beim Ändern der Größe)
-
Behält den Seitenverhältnis des gewählten Objekts bei der Größenänderung bei.
+
Das Seitenverhältnis des gewählten Objekts wird bei der Größenänderung beibehalten.
Bewegung Pixel für Pixel
STRG
-
Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt um ein Pixel auf einmal zu verschieben.
+
Halten Sie die Taste gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt jeweils um ein Pixel zu verschieben.
-
Vorschau einer Präsentation
+
Vorschau der Präsentation
-
Vorschau von Anfang an starten
+
Vorschau von Beginn an starten
STRG+F5
-
Startet die Vorschau der Präsentation von Anfang an.
+
Die Vorschau wird von Beginn an Präsentation gestartet
Vorwärts navigieren
@@ -190,67 +200,57 @@
Rückwärts navigieren
-
BILD NACH OBEN, LINKER PFEIL, BILD NACH OBEN
-
Startet die Vorschau der vorherigen Animation oder geht zur vorherigen Folie über.
-
-
-
Auf Folie gehen
-
Nummer+ENTER
-
Geht auf die Folie unter der angegebenen Nummer.
-
-
-
Vorschau stoppen oder neu starten
-
S
-
Stoppt oder startet die automatische Vorschau der Präsentation erneut.
+
BILD NACH OBEN, LINKER PFEIL, PFEIL NACH OBEN
+
Vorschau der vorherigen Animation oder zur vorherigen Folie übergehen.
Vorschau beenden
ESC
-
Beendet die Vorschau.
+
Die Vorschau wird beendet.
-
Rückgängig- und Wiederholaktionen
+
Rückgängig machen und Wiederholen
Rückgängig machen
STRG+Z
-
Macht die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig.
+
Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht.
Wiederholen
STRG+Y
-
Wiederholt die letzte rückgängig gemachte Aktion.
+
Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht.
-
Ausschneiden, Kopieren und Einfügen
+
Ausschneiden, Kopieren, Einfügen
Ausschneiden
-
STRG+X, UMSCHALT+ENTF
-
Schneidet das gewählte Objekt aus und sendet es in die Zwischenablage des Rechners. Das kopierte Objekt kann später an einer anderen Stelle in derselben Präsentation eingefügt werden.
+
Strg+X
+
Das gewählte Objekt wird ausgeschnitten und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Das kopierte Objekt kann später an einer anderen Stelle in derselben Präsentation, in eine andere Präsentation oder in ein anderes Programm eingefügt werden.
Kopieren
-
STRG+C, STRG+ENTF
-
Sendet das gewählte Objekt in die Zwischenablage des Rechners. Das kopierte Objekt kann später an einer anderen Stelle in derselben Präsentation eingefügt werden.
+
STRG+C, STRG+EINFG
+
Das gewählte Objekt wird in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Das kopierte Objekt kann später an einer anderen Stelle in derselben Präsentation, in eine andere Präsentation oder in ein anderes Programm eingefügt werden.
Einfügen
-
STRG+V, UMSCHALT+ENTF
-
Fügt das vorher kopierte Objekt aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition. Das Objekt kann aus derselben Präsentation vorher kopiert werden.
+
STRG+V, UMSCHALT+EINFG
+
Das vorher kopierte Objekt wird aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Das Objekt kann vorher aus derselben Präsentation kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite.
-
Hyperlink einf[gen
+
Hyperlink einfügen
STRG+K
-
Fügen Sie einen Hyperlink ein, der für die Leitung zu einer Webadresse oder zu einer bestimmten Folie in der Präsentation dienen kann.
+
Einen Hyperlink einfügen der an eine Webadresse oder eine bestimmte Stelle in der Funktion weiterleitet.
-
Stil kopieren
+
Format übertragen
STRG+UMSCHALT+C
-
Kopiert die Formatierung des gewählten Textabschnitts. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in derselben Präsentation angewandt werden.
+
Die Formatierung des gewählten Textabschnitts wird kopiert. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in derselben Präsentation angewendet werden.
-
Stil anwenden
+
Format übertragen
STRG+UMSCHALT+V
Wendet die vorher kopierte Formatierung auf den Text in der aktuellen Präsentation an.
@@ -268,22 +268,22 @@
Alles auswählen
STRG+A
-
Wählt alle Folien (in der Folienliste) oder alle Objekte auf einer Folie (im Bereich für die Folienbearbeitung) oder den ganzen Text (im Textblock) aus - abhängig von der Cursorposition.
+
Alle Folien (in der Folienliste) auswählen oder alle Objekte auf einer Folie (im Bereich für die Folienbearbeitung) oder den ganzen Text (im Textblock) - abhängig von der Cursorposition.
Textabschnitt auswählen
UMSCHALT+Pfeil
-
Wählt einen Text Zeichen für Zeichen aus.
+
Den Text Zeichen für Zeichen auswählen.
-
Text ab der Cursorposition bis Anfang der Zeile auswählen
+
Text von der aktuellen Cursorposition bis zum Zeilenanfang auswählen
UMSCHALT+POS1
-
Wählt einen Textabschnitt ab der Cursorposition bis Anfang der aktuellen Zeile aus.
+
Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen.
Text ab der Cursorposition bis Ende der Zeile auswählen
UMSCHALT+ENDE
-
Wählt einen Textabschnitt ab der Cursorposition bis Ende der aktuellen Zeile aus.
+
Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen.
Textformatierung
@@ -291,32 +291,32 @@
Fett
STRG+B
-
Hebt den gewählten Textabschnitt durch fette Schrift hervor.
+
Zuweisung der Formatierung Fett im gewählten Textabschnitt.
Kursiv
STRG+I
-
Hebt den gewählten Textabschnitt durch die Schrägstellung der Zeichen hervor.
+
Zuweisung der Formatierung Kursiv im gewählten Textabschnitt.
Unterstrichen
STRG+U
-
Unterstreicht den gewählten Textabschnitt mit einer Linie.
-
-
-
Hochgestellt
-
STRG+.(Punkt)
-
Macht den gewählten Textabschnitt kleiner und bringt ihn im oberen Teil der Textzeile unter, wie in Brüchen.
+
Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen.
Tiefgestellt
-
STRG+,(Komma)
-
Macht den gewählten Textabschnitt kleiner und bringt ihn im unteren Teil der Textzeile unter, wie in chemischen Formeln.
+
STRG+.(Punkt)
+
Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und tiefgestellt.
+
+
+
Hochgestellt
+
STRG+, (Komma)
+
Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und hochgestellt.
Aufzählungsliste
STRG+UMSCHALT+L
-
Erstellt eine Aufzählungsliste anhand des gewählten Textabschnitts oder beginnt eine neue Liste.
+
Baiserend auf dem gewählten Textabschnitt wird eine Aufzählungsliste erstellt oder eine neue Liste begonnen.
Formatierung entfernen
@@ -352,18 +352,16 @@
Linksbündig ausrichten
STRG+L
Lässt den linken Textrand parallel zum linken Seitenrand verlaufen, der rechte Textrand bleibt unausgerichtet.
-
-
-
+ -->
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
index 3153e2330..4909f131b 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -3,41 +3,35 @@
Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge
-
+
+
+
+
+
+
Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge
-
Der TeamLab Presentation Editor bietet mehrere Werkzeuge, um Ihnen die Navigation durch Ihre Präsentation zu erleichtern: Lineale, Zoom, Buttons "Vorherige/Nächste Folie", Folienzahlanzeige.
-
Stellen Sie die Ansichtseinstellungen ein
-
Um die Standardansichtseinstellungen einzustellen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit der Präsentation festzulegen, klicken Sie aufs Symbol Ansichtseinstellungen in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste und wählen Sie, welche Oberflächenelemente müssen ein- oder ausgeblendet werden.
- Sie können die folgenden Optionen aus dem Listenmenü Ansichtseinstellungen wählen:
-
+
Der Präsentationseditor bietet mehrere Werkzeuge, um Ihnen die Ansicht und Navigation in Ihrer Präsentation zu erleichtern: Zoom, vorherige/nächste folie, Anzeige der Foliennummer.
+
Anzeigeeinstellungen anpassen
+
Um die Standardanzeigeeinstellung anzupassen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit der Präsentation festzulegen, wechseln Sie in die Registerkarte Start, klicken auf das Symbol Ansichtseinstellungen und wählen Sie, welche Oberflächenelemente ein- oder ausgeblendet werden sollen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü Ansichtseinstellungen zur Verfügung:
-
Kompaktsymbolleiste anzeigen - ermöglicht, den Modus der Kompaktsymbolleiste, der den Zugang zu den Grundfunktionen eröffnet, zu nutzen. Um die Standardsymbolleiste anzusehen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.
-
Titelleiste ausblenden - blendet die oberste Auswahlfläche, wo den Namen der Präsentation und die Option Zu Dokumenten übergehen angezeigt sind, aus. Um die ausgeblendete Titelleiste zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.
-
Statusleiste ausblenden - blendet die unterste Auswahlfläche, wo sich die Buttons Folienzahlanzeige und Zoom befinden, aus. Um die ausgeblendete Statusleiste zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.
+
Symbolleiste ausblenden - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken. Um den Modus zu deaktivieren, wechseln Sie in die Registerkarte Start, klicken Sie auf das Symbol Ansichtseinstellungen und klicken Sie erneut auf Symbolleiste ausblenden. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.
Hinweis: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden.
+
+
Statusleiste ausblenden - die unterste Leiste wird ausgeblendet, auf der sich die Optionen Foliennummer und Zoom befinden. Um die ausgeblendete Statusleiste wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.
+
Lineale ausblenden - die Lineale, die das Festlegen von Tabstopps und Absatzeinzügen in Textfeldern ermöglichen, werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten Lineale wieder anzuzeigen, klicken Sie erneut auf diese Option.
-
Die rechte Randleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu vergrößern, wählen Sie Objekt/Folie und klicken Sie aufs Symbol der momentan aktivierten Registerkarte rechts (klicken Sie aufs Symbol noch einmal, um die rechte Randleiste zu verkleinern). Die Breite der linken Randleiste ist durch Ziehen und Ablegen eingestellt:
- schieben Sie den Mauszeiger zum Rand der linken Randleiste, bis er wie Zweirichtungs-Pfeil aussieht, und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Breite der Randleiste zu vergrößern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.
-
Nutzung der Navigationswerkzeuge
-
Um durch Ihre Präsentation zu navigieren, nutzen Sie die folgenden Werkzeuge:
-
Die Lineale werden benutzt, um den Tabulator und Einzüge der Absätze in den Textbereichen zu bestimmen. Wenn ein Textbereich gewählt ist, wird seine Position auf den Linealen angezeigt.
- Die Lineale werden standardmäßig nicht angezeigt. Um sie einzublenden, klicken Sie aufs Symbol Lineale aus-/einblenden in der rechten oberen Ecke.
- Dieses Symbol wird auch zum Ausblenden der Lineale verwendet, wenn sie eingeblendet sind. Wenn die Lineale angezeigt sind, ist der Button Tabstopp links verfügbar. Er wird genutzt, um den Tabstopptyp einzustellen.
-
Die Zoom-Buttons befinden sich in der rechten unteren Ecke und werden zum Vergrößern und Verkleinern der aktuellen Präsentation benutzt.
- Um den gewählten Zoom-Wert, der in Prozent angegeben ist, zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoom-Optionen aus der Liste
- oder verwenden Sie die Buttons Vergrößern oder Verkleinern.
- Klicken Sie aufs Symbol Breite anpassen, um die Folienbreite der Präsentation an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen.
- Um die ganze Folie der Präsentation an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie aufs Symbol Folie anpassen.
- Die Zoom-Einstellungen sind auch im Listenmenü Ansichtseinstellungen verfügbar, das kann nützlich sein, wenn Sie die Statusleiste ausblenden möchten.
-
Hinweis: Sie können den Standard-Zoom-Wert festlegen. Klicken Sie dafür auf das Symbol Datei im linken Seitenbereich, schalten Sie auf die Sektion Erweiterte Einstellungen... um, wählen Sie den gewünschten Standard-Zoom-Wert aus der Liste und klicken Sie auf den Button Übernehmen.
-
Die Buttons Vorherige Folie und Nächste Folie befinden sich in der rechten unteren Ecke unter der Bildlaufleiste und werden verwendet, um zur vorherigen oder nächsten Seite der aktuellen Präsentation überzugehen.
-
Die Folienzahlanzeige stellt die aktuelle Folie als ein Teil aller Folien in der aktuellen Präsentation dar (Folie 'n' von 'nn').
- Klicken Sie auf die Folienzahlanzeige, um ein Fenster zu öffnen, wo Sie eine Folienzahl eingeben und darauf schnell springen können. Wenn Sie die Statusleiste ausblenden möchten, wird dieses Werkzeug unzugänglich.
-
-
+
Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig minimiert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt/Folie aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol. Die Breite der linken Randleiste wurd durch Ziehen und Loslassen mit dem Mauszeiger angepasst: Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, so dass dieser sich in einen bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach links, um die Seitenleiste zu verkleinern und nach rechs um sie zu erweitern.
+
Verwendung der Navigationswerkzeuge
+
Mithilfe der folgenden Werkzeuge können Sie durch Ihre Präsentation navigieren:
+
Die Zoom-Funktion befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern der aktuellen Präsentation. Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste oder klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern. Klicken Sie auf das Symbol Breite anpassen, um die Folienbreite der Präsentation an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen. Um die ganze Folie der Präsentation an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie auf das Symbol Folie anpassen. Die Zoom-Einstellungen sind auch in der Gruppe Ansichtseinstellungen verfügbar, das kann nützlich sein, wenn Sie die Statusleiste ausblenden möchten.
+
Hinweis: Sie können einen Standard-Zoomwert festlegen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen..., wählen Sie den gewünschten Zoom-Standardwert aus der Liste aus und klicken sie auf Übernehmen.
+
Um während der Bearbeitung der Präsentation zur nächsten Folie zu wechseln oder zur vorherigen Folie zurückzukehren, können Sie über die Schaltflächen und oben und unten in der vertikalen Bildlaufleiste am rechten Folienrand für die Navigation verwenden.
+
Die Folienzahlanzeige stellt die aktuelle Folie als Teil aller Folien in der aktuellen Präsentation dar (Folie „n“ von „nn“). Wenn Sie auf die Anzeige der Foliennummer klicken, öffnet sich ein Fenster und Sie können eine gewünschte Foliennummer angeben, um direkt auf diese Folie zu wechseln. Wenn Sie die Statusleiste ausgeblendet haben, ist dieser Schnellzugriff nicht zugänglich.
Symbol in der linken Seitenleiste.
im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch das Symbol 
in der rechten oberen Ecke der oberen Symbolleiste nutzen.
geklickt haben.
auf der oberen Symbolleiste.
.
.
- Um zu sehen, wer jetzt die Datei bearbeitet, bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol - der Name des Benutzers wird im Einblendfenster angezeigt. Wenn die Präsentation zu viel Benutzer auf einmal bearbeiten, klicken Sie auf dieses Symdol, um den Bereich Chat mit der vollen Liste der Benutzer zu öffnen.
auf dem linken Seitenbereich, um den Bereich Kommentare zu öffnen, und klicken Sie auf den Link Kommentar zum Dokument hinzufügen oder
- klicken Sie mit der rechten Maustaste aufs gewünschten Objekt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Menü.
- 
markiert. Um den Kommentar zu sehen, klicken Sie auf dieses Symbol.
bearbeiten,
löschen,
- über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol 
speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf 
Kommentare, oder
, wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf 
.
in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste und wählen Sie, welche Oberflächenelemente müssen ein- oder ausgeblendet werden.
- Sie können die folgenden Optionen aus dem Listenmenü Ansichtseinstellungen wählen:
- 
in der rechten oberen Ecke.
- Dieses Symbol wird auch zum Ausblenden der Lineale verwendet, wenn sie eingeblendet sind. Wenn die Lineale angezeigt sind, ist der Button Tabstopp 
links verfügbar. Er wird genutzt, um den Tabstopptyp einzustellen.
oder Verkleinern 
.
- Klicken Sie aufs Symbol Breite anpassen 
, um die Folienbreite der Präsentation an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen.
- Um die ganze Folie der Präsentation an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie aufs Symbol Folie anpassen 
.
- Die Zoom-Einstellungen sind auch im Listenmenü Ansichtseinstellungen 
und Nächste Folie 
befinden sich in der rechten unteren Ecke unter der Bildlaufleiste und werden verwendet, um zur vorherigen oder nächsten Seite der aktuellen Präsentation überzugehen.