diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Comparison.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Comparison.htm index 7e21664be..49c3475f0 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Comparison.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Comparison.htm @@ -73,12 +73,12 @@

Um alle Änderungen abzulehnen, klicken Sie den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen an und wählen Sie die Option Alle Änderungen ablehnen aus.

Zusatzinformation für die Vergleich-Funktion

-
Die Vergleichsmethode
+

Die Vergleichsmethode

Dokumente werden wortweise verglichen. Wenn ein Wort eine Änderung von mindestens einem Zeichen enthält (z. B. wenn ein Zeichen entfernt oder ersetzt wurde), wird die Differenz im Ergebnis als Änderung des gesamten Wortes und nicht des Zeichens angezeigt.

Das folgende Bild zeigt den Fall, dass die Originaldatei das Wort „Symbole“ und das Vergleichsdokument das Wort „Symbol“ enthält.

Compare documents - method

-
Urheberschaft des Dokuments
+

Urheberschaft des Dokuments

Wenn der Vergleichsprozess gestartet wird, wird das zweite Dokument zum Vergleichen hochgeladen und mit dem aktuellen verglichen.

-

Klicken Sie auf OK

-

oder

+

Klicken Sie auf OK oder

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Abbildungsverzeichnis in Ihrem Dokument, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie die Option Feld aktualisieren, um das Abbildungsverzeichnis zu aktualisieren.

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm index 812f1bbe2..7e4e57dc1 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm @@ -28,7 +28,7 @@ -

Die Ausrichtungparameter sind im Absatz - Erweiterte Einstellungen verfügbar.

+

Die Ausrichtungparameter sind im Absatz - Erweiterte Einstellungen verfügbar:

  1. Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option Absatz - Erweiterte Einstellungen von dem Rechts-Klick Menu oder benutzen Sie die Option Erweiterte Einstellungen anzeigen von der rechten Seitenleiste.
  2. Im Abschnitt Absatz - Erweiterte Einstellungen wechseln Sie zur Registerkarte Einzüg und Abstände.
    3. diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm index c0a8ca843..67d7b5129 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm @@ -97,8 +97,8 @@
  3. Benutzerdefinierte Kombination
    4. - -

    ONLYOFFICE Dokumenteneditor unterstützt die folgenden Arten von Diagrammen, die mit Editoren von Drittanbietern erstellt wurden: Pyramide, Balken (Pyramide), horizontale/vertikale Zylinder, horizontale/vertikale Kegel. Sie können die Datei, die ein solches Diagramm enthält, öffnen und sie mit den verfügbaren Diagrammbearbeitungswerkzeugen ändern.

    +

    ONLYOFFICE Dokumenteneditor unterstützt die folgenden Arten von Diagrammen, die mit Editoren von Drittanbietern erstellt wurden: Pyramide, Balken (Pyramide), horizontale/vertikale Zylinder, horizontale/vertikale Kegel. Sie können die Datei, die ein solches Diagramm enthält, öffnen und sie mit den verfügbaren Diagrammbearbeitungswerkzeugen ändern.

    +
  4. Danach erscheint das Fenster Diagrammeditor, in dem Sie die erforderlichen Daten mit den folgenden Steuerelementen in die Zellen eingeben können:
-

The alignment parameters are also available in the Paragraph - Advanced Settings window.

+

The alignment parameters are also available in the Paragraph - Advanced Settings window:

  1. right-click the text and choose the Paragraph - Advanced Settings option from the contextual menu or use the Show advanced settings option on the right sidebar,
  2. open the Paragraph - Advanced Settings window, switch to the Indents & Spacing tab,
    3. diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm index 6256e5f6c..0f27d6fea 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm @@ -18,11 +18,11 @@

    Insert a chart

    To insert a chart in the Document Editor,

      -
    1. place the cursor where the chart should be added,
      2. -
    2. switch to the Insert tab of the top toolbar,
      3. -
    3. click the
      Chart icon on the top toolbar,
      4. +
    4. Place the cursor where the chart should be added.
      5. +
    5. Switch to the Insert tab of the top toolbar.
      6. +
    6. Click the
      Chart icon on the top toolbar.
    7. - select the needed chart type from the available ones: + Select the needed chart type from the available ones:
      Column Charts
        @@ -97,10 +97,10 @@
      • Custom combination
      -
      8. -

      Note: ONLYOFFICE Document Editor supports the following types of charts that were created with third-party editors: Pyramid, Bar (Pyramid), Horizontal/Vertical Cylinders, Horizontal/Vertical Cones. You can open the file containing such a chart and modify it using the available chart editing tools.

      +

      Note: ONLYOFFICE Document Editor supports the following types of charts that were created with third-party editors: Pyramid, Bar (Pyramid), Horizontal/Vertical Cylinders, Horizontal/Vertical Cones. You can open the file containing such a chart and modify it using the available chart editing tools.

      +
    8. - after that the Chart Editor window will appear where you can enter the necessary data into the cells using the following controls: + After that the Chart Editor window will appear where you can enter the necessary data into the cells using the following controls:
      • and
        for copying and pasting the copied data
      • and
        for undoing and redoing actions
        • @@ -160,7 +160,7 @@

        Chart Type Combo

      • - change the chart settings by clicking the Edit Chart button situated in the Chart Editor window. The Chart - Advanced Settings window will open. + Change the chart settings by clicking the Edit Chart button situated in the Chart Editor window. The Chart - Advanced Settings window will open.

        Chart - Advanced Settings window

        The Layout tab allows you to change the layout of chart elements.

          @@ -188,7 +188,7 @@ Specify the Data Labels (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters:
          • - specify the Data Labels position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list. The available options vary depending on the selected chart type. + Specify the Data Labels position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list. The available options vary depending on the selected chart type.
            • For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top, Outer Top.
            • For Line/XY (Scatter)/Stock charts, you can choose the following options: None, Center, Left, Right, Top, Bottom.
              • @@ -196,8 +196,8 @@
            • For Area charts as well as for 3D Column, Line, Bar and Combo charts, you can choose the following options: None, Center.
            • -
          • select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: Series Name, Category Name, Value,
            • -
          • enter a character (comma, semicolon etc.) you wish to use for separating several labels into the Data Labels Separator entry field.
            • +
          • Select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: Series Name, Category Name, Value,
            • +
          • Enter a character (comma, semicolon etc.) you wish to use for separating several labels into the Data Labels Separator entry field.
        • Lines - is used to choose a line style for Line/XY (Scatter) charts. You can choose one of the following options: Straight to use straight lines between data points, Smooth to use smooth curves between data points, or None to not display lines.
          • @@ -210,9 +210,9 @@

          The Vertical Axis tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values. Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the Bar charts, therefore in this case the Vertical Axis tab options will correspond to the ones described in the next section. For the XY (Scatter) charts, both axes are value axes.

          Note: the Axis Settings and Gridlines sections will be disabled for Pie charts since charts of this type have no axes and gridlines.

            -
          • select Hide to hide vertical axis in the chart, leave it unchecked to have vertical axis displayed.
            • +
          • Select Hide to hide vertical axis in the chart, leave it unchecked to have vertical axis displayed.
          • - specify Title orientation by selecting the necessary option from the drop-down list: + Specify Title orientation by selecting the necessary option from the drop-down list:
            • None to not display a vertical axis title
            • Rotated to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis,
              • @@ -271,9 +271,9 @@

              Chart - Advanced Settings window

              The Horizontal Axis tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels. Note that the horizontal axis will be the value axis which displays numeric values for the Bar charts, therefore in this case the Horizontal Axis tab options will correspond to the ones described in the previous section. For the XY (Scatter) charts, both axes are value axes.

                -
              • select Hide to hide horizontal axis in the chart, leave it unchecked to have horizontal axis displayed.
                • +
              • Select Hide to hide horizontal axis in the chart, leave it unchecked to have horizontal axis displayed.
              • - specify Title orientation by selecting the necessary option from the drop-down list: + Specify Title orientation by selecting the necessary option from the drop-down list:
                • None when you don’t want to display a horizontal axis title,
                • No Overlay  to display the title below the horizontal axis,
                  • diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Comparison.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Comparison.htm index e2952f308..932143ff4 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Comparison.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Comparison.htm @@ -73,12 +73,12 @@

                  Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications.

                  Informations supplémentaires sur la fonction de comparaison

                  -
                  Méthode de comparaison
                  +

                  Méthode de comparaison

                  Les documents sont comparés par des mots. Si au moins un caractère dans un mot est modifié (par exemple, si un caractère a été supprimé ou remplacé), à la suite la différence sera affichée comme le changement du mot entier, pas du caractère.

                  L'image ci-dessous illustre le cas où le fichier d'origine contient le mot « caractères » et le document de comparaison contient le mot « Caractères ».

                  Comparer documents - méthode

                  -
                  Auteur du document
                  +

                  Auteur du document

                  Lors du lancement de la comparaison, le deuxième document de comparaison est chargé et comparé au document actuel.

                  • Si le document chargé contient des données qui ne sont pas représentées dans le document d'origine, les données seront marquées comme ajoutées par un réviseur.
                    • @@ -87,7 +87,7 @@

                    Si le document original et le document chargé sont du même auteur, le réviseur est le même utilisateur. Son nom s'affiche dans la bulle de modification.

                    Si les deux fichiers sont des auteurs différents, l'auteur du deuxième fichier chargé à des fins de comparaison est l'auteur des modifications ajoutées/supprimées.

                    -
                    Présence des modifications suivies dans le document comparé
                    +

                    Présence des modifications suivies dans le document comparé

                    Si le document d'origine contient des modifications apportées en mode révision, elles seront acceptées pendant la comparaison. Lorsque vous choisissez le deuxième fichier à comparer, vous verrez le message d'avertissement correspondant.

                    Dans ce cas, lorsque vous choisissez le mode d'affichage Original, il n'y aura aucune modification dans le document.

                    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddTableofFigures.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddTableofFigures.htm index 411834685..2caa98745 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddTableofFigures.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddTableofFigures.htm @@ -80,8 +80,7 @@
                  • Actualiser les numéros de page uniquement permet d'actualiser les numéros de page sans modifier les changements de titres.
                  • Actualiser le tableau entier permet de mettre en place toutes les modifications des titres et des numéros de pages.
                  -

                  Cliquez sur OK pour confirmer votre choix.

                  -

                  ou

                  +

                  Cliquez sur OK pour confirmer votre choix ou

                  Ouvrez le menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le Tableaux des figures dans votre document, ensuite cliquez sur Actualiser dans le menu pour le mettre à jour.

                  diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm index f9d1ac413..85ff3a6ae 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm @@ -27,7 +27,7 @@
    -

    Configuration des paramètres d'alignement est aussi disponible dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés.

    +

    Configuration des paramètres d'alignement est aussi disponible dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés:

    1. faites un clic droit sur le texte et sélectionnez Paragraphe - Paramètres avancés du menu contextuel ou utilisez l'option Afficher le paramètres avancée sur la barre d'outils à droite,
    2. ouvrez la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés, passez à l'onglet Retraits et espacement,
      3. diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm index 49bd439f8..483a6d57f 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm @@ -3,7 +3,7 @@ Créer des formulaires à remplir - + @@ -37,9 +37,9 @@

    champ de texte ajouté

    -

    Un champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

    +

    Un champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

    - paramètres champ de texte + Paramètres du champ de texte

    Peigne de caractères

    @@ -72,7 +78,7 @@

    Créer une zone de liste déroulante

    -

    Zone de liste déroulante comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix modifiable.

    +

    Zone de liste déroulante comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix modifiable.

    Pour ajouter une zone de liste déroulante, @@ -84,27 +90,28 @@

Zone de liste déroulante ajoutée

-

Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

+

Le champ de formulaire apparaîtra au point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

- Paramètres de la zone de liste déroulante + Paramètres de la zone de liste déroulante
-

Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la Zone de liste déroulante ajoutée pour accéder à la liste d'éléments disponibles et choisir un élément approprié. Lorsque vous avez choisi un élément, vous pouvez modifier le texte affiché partiellement ou entièrement ou le remplacer du texte.

+

Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la Zone de liste déroulante ajoutée pour accéder à la liste d'éléments disponibles et choisir un élément approprié. Lorsque vous avez choisi un élément, vous pouvez modifier le texte affiché partiellement ou entièrement ou le remplacer du texte.

La zone de liste déroulante ouverte

Vous pouvez changer le style, la couleur et la taille de la police. Cliquez sur la zone de liste déroulante et suivez les instructions. La mise en forme sera appliquée à l'ensemble du texte dans le champ.

@@ -124,9 +131,9 @@

Liste déroulante ajoutée

-

Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

+

Le champ de formulaire apparaîtra au point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la Liste déroulante ajoutée pour accéder à la liste d'éléments disponibles et choisir un élément approprié.

@@ -151,7 +159,7 @@

Créer une case à cocher

-

Case à cocher fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de sélectionner autant de cases à cocher que nécessaire. Cases à cocher sont utilisées indépendamment, alors chaque case peut être coché et ou décoché.

+

Case à cocher fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de sélectionner autant de cases à cocher que nécessaire. Cases à cocher sont utilisées indépendamment, alors chaque case peut être cochée et ou décochée.

Pour insérer une case à cocher, @@ -163,9 +171,9 @@

-

Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

+

Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

- Paramètres de case à cocher + Paramètres de la case à cocher
  • Clé : une clé à grouper les cases à cocher afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le titre de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés : 2/3/... s'affiche. Pour déconnecter les champs, cliquez sur Déconnexion.
  • Tag : saisissez un texte à utiliser en tant que tag à usage interne, c'est-à-dire affiché uniquement pour les coéditeurs.
    • @@ -175,10 +183,11 @@
  • Taille de champ fixe : activez cette option pour fixer la taille du champ.
    - Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. + Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster sa position.
    • -
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure de la case à cocher. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
    • +
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure de la case à cocher. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
  • Couleur d'arrière-plan : cliquez sur l'icône
    pour ajouter la couleur d'arrière-plan à la case à cocher. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant.
    • +
  • Requis : cochez cette case pour rendre le champ de case à cocher obligatoire à remplir.

Cliquez sur la case pour la cocher.

@@ -188,7 +197,7 @@

Créer un bouton radio

-

Bouton radio fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de choisir une seule option parmi plusieurs possibles. Boutons radio sont utilisés en groupe, alors on ne peut pat choisir plusieurs boutons de la même groupe.

+

Bouton radio fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de choisir une seule option parmi plusieurs possibles. Boutons radio sont utilisés en groupe, alors on ne peut pas choisir plusieurs boutons du même groupe.

Pour ajouter un bouton radio, @@ -200,9 +209,9 @@

-

Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

+

Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

- Paramètres su bouton radio + Paramètres du bouton radio
  • Clé de groupe : pour créer un nouveau groupe de boutons radio, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez le groupe approprié à chaque bouton radio.
  • Tag : saisissez un texte à utiliser en tant que tag à usage interne, c'est-à-dire affiché uniquement pour les coéditeurs.
    • @@ -212,10 +221,11 @@
  • Taille de champ fixe : activez cette option pour fixer la taille du champ.
    - Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. + Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster sa position.
    • -
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure du bouton radio. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
    • +
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure du bouton radio. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
  • Couleur d'arrière-plan : cliquez sur l'icône
    pour ajouter la couleur d'arrière-plan au bouton radio. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant.
    • +
  • Requis : cochez cette case pour rendre le champ bouton radio obligatoire à remplir.

Cliquez sur le bouton radio pour le choisir.

@@ -225,10 +235,10 @@

Créer un champ image

-

Images sont les champs du formulaire permettant d'insérer une image selon des limites définies, c-à-d, la position et la taille de l'image.

+

Images sont les champs du formulaire permettant d'insérer une image selon des limites définies, c'est-à-dire, la position et la taille de l'image.

- Pour ajouter un champ d'image, + Pour ajouter un champ image,
  1. positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ,
  2. passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure,
    3. @@ -237,21 +247,22 @@

-

Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

+

Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite.

- Paramètres du champ image + Paramètres du champ image
  • Clé : une clé à grouper les images afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le titre de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés : 2/3/... s'affiche. Pour déconnecter les champs, cliquez sur Déconnexion.
    • -
  • Espace réservé : saisissez le texte à afficher dans le champ d'image. Le texte par défaut est Cliquer pour télécharger l'image.
    • +
  • Espace réservé : saisissez le texte à afficher dans le champ image. Le texte par défaut est Cliquer pour télécharger l'image.
  • Tag : saisissez un texte à utiliser en tant que tag à usage interne, c'est-à-dire affiché uniquement pour les coéditeurs.
  • Conseil : saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur la bordure inférieure de l'image.
    • -
  • Mise à l'échelle : cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez l'option de dimensionnement de l'image appropriée : Toujours, Jamais, lorsque L'image semble trop grande ou L'image semble trop petite. L'image sélectionnée sera redimensionnée dans le champ en fonction de l'option choisie.
    • +
  • Mise à l'échelle : cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez l'option de dimensionnement de l'image appropriée : Toujours, Jamais, lorsque L'image semble trop grande ou L'image semble trop petite. L'image sélectionnée sera redimensionnée dans le champ en fonction de l'option choisie.
  • Verrouiller les proportions : cochez cette case pour maintenir le rapport d'aspect de l'image sans la déformer. Lors l'activation de cette option, faites glisser le curseur vertical ou horizontal pour positionner l'image à l'intérieur du champ ajouté. Si la case n'est pas cochée, les curseurs de positionnement ne sont pas activés.
  • Sélectionnez une image : cliquez sur ce bouton pour télécharger une image Depuis un fichier, D'une URL ou A partir de l'espace de stockage.
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure du champ avec l'image. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
  • Couleur d'arrière-plan : cliquez sur l'icône
    pour ajouter la couleur d'arrière-plan au champ avec l'image. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant.
    • +
  • Requis : cochez cette case pour rendre le champ image obligatoire à remplir.

Pour remplacer une image, cliquez sur l'icône d'image au-dessus de la bordure de champ image et sélectionnez une autre image.

@@ -259,6 +270,138 @@
+

Créer un champ adresse email

+

Le champ Adresse email est utilisé pour saisir une adresse email correspondante à une expression régulière \S+@\S+\.\S+.

+
+
+ Pour insérer un champ adresse email, +
    +
  1. positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte à l'endroit où vous souhaitez ajouter le champ,
    2. +
  2. passez à l'onglet Formulaires sur la barre supérieure,
    3. +
  3. + cliquez sur l'icône
    Adresse email. +
    4. +
+

+

Le champ de formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'ouvre à droite.

+
+ Paramètres de l'adresse e-mail +
    +
  • Clé : pour créer un nouveau groupe d'adresses email, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez le groupe approprié à chaque champ adresse email.
    • +
  • Espace réservé : saisissez le texte à afficher dans le champ adresse email ; Le texte par défaut est “user_name@email.com”.
    • +
  • Tag : saisissez un texte à utiliser en tant que tag à usage interne, c'est-à-dire affiché uniquement pour les coéditeurs.
    • +
  • + Conseil : saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ adresse email. +
    conseil inséré +
    • +
  • Format : choisissez le format de contenu du champ, c'est-à-dire Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le champ est défini sur Expression régulière par défaut afin de conserver le format de l'adresse email \S+@\S+\.\S+.
    • +
  • Symboles autorisés : saisissez les symboles autorisés dans le champ adresse email.
    • +
  • + Taille de champ fixe : activez cette option pour fixer la taille du champ. Lorsque cette option est activée, vous pouvez utiliser les paramètres Ajustement automatique et/ou Champ de saisie à plusieurs lignes.
    + Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster sa position. +
    • +
  • Ajustement automatique : il est possible d'activer cette option lors l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la taille de la police en fonction de la taille du champ.
    • +
  • Champ de saisie à plusieurs lignes : il est possible d'activer cette option lors l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte.
    • +
  • Limite de caractères : le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite.
    • +
  • + Peigne de caractères : répartissez le texte uniformément dans le champ adresse e-mail et configurez son aspect général. Laissez cette case décochée pour garder les paramètres par défaut ou cochez-là et configurez les paramètres suivants : +
      +
    • Largeur de cellule : choisissez si la valeur de largeur doit être Auto (la largeur est calculée automatiquement), Au moins (la largeur n'est pas inférieure à la valeur indiquée manuellement), ou Exactement (la largeur correspond à la valeur indiquée manuellement). Le texte sera justifié selon les paramètres.
      • +
    +
    • +
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure du champ adresse email inséré. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
    • +
  • Couleur d'arrière-plan : cliquez sur l'icône
    pour ajouter la couleur d'arrière-plan au champ adresse email. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant.
    • +
  • Requis : cochez cette case pour rendre le champ adresse email obligatoire à remplir.
    • +
+
+
+
+ +

Créer un champ numéro de téléphone

+

Champ Numéro de téléphone permet de saisir un numéro de téléphone correspondant à un masque arbitraire fourni par le créateur du formulaire. Le texte par défaut est (999)999-9999.

+
+
+ Pour insérer un champ numéro de téléphone, +
    +
  1. positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte à l'endroit où vous souhaitez ajouter le champ,
    2. +
  2. passez à l'onglet Formulaires dans la barre d'outils supérieure,
    3. +
  3. + cliquez sur l'icône
    numéro de téléphone. +
    4. +
+

+

Le champ de formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'ouvre à droite.

+
+ Paramètres du numéro de téléphone +
    +
  • Clé : pour créer un nouveau groupe de numéros de téléphone, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez le groupe approprié à chaque numéro de téléphone.
    • +
  • Espace réservé : saisissez le texte à afficher dans le champ numéro de téléphone ; Le texte par défaut est “(999)999-9999”.
    • +
  • Tag : saisissez un texte à utiliser en tant que tag à usage interne, c'est-à-dire affiché uniquement pour les coéditeurs.
    • +
  • + Conseil : saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ numéro de téléphone. +
    conseil inséré +
    • +
  • Format : choisissez le format de contenu du champ, c'est-à-dire Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format du champ par défaut est Masque arbitraire. Pour le changer, saisissez le masque requis dans le champ ci-dessous.
    • +
  • Symboles autorisés : saisissez les symboles autorisés dans le champ numéro de téléphone.
    • +
  • + Taille de champ fixe : activez cette option pour fixer la taille du champ. Lorsque cette option est activée, vous pouvez utiliser les paramètres Ajustement automatique et/ou Champ de saisie à plusieurs lignes.
    + Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster sa position. +
    • +
  • Ajustement automatique : il est possible d'activer cette option lors l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la taille de la police en fonction de la taille du champ.
    • +
  • Champ de saisie à plusieurs lignes : il est possible d'activer cette option lors l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte.
    • +
  • Limite de caractères : le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite.
    • +
  • + Peigne de caractères : répartissez le texte uniformément dans le champ numéro de téléphone et configurez son aspect général. Laissez cette case décochée pour conserver les paramètres par défaut ou cochez-là et configurez les paramètres suivants : +
      +
    • Largeur de cellule : choisissez si la valeur de largeur doit être Auto (la largeur est calculée automatiquement), Au moins (la largeur n'est pas inférieure à la valeur indiquée manuellement), ou Exactement (la largeur correspond à la valeur indiquée manuellement). Le texte sera justifié selon les paramètres.
      • +
    +
    • +
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure du champ numéro de téléphone. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
    • +
  • Couleur d'arrière-plan : cliquez sur l'icône
    pour ajouter la couleur d'arrière-plan au champ numéro de téléphone. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant.
    • +
  • Requis : cochez cette case pour rendre le champ numéro de téléphone obligatoire à remplir.
    • +
+
+
+
+ +

Créer un champ complexe

+

Champ complexe réunit plusieurs types de champs, par exemple, un champ texte et une liste déroulante. Vous pouvez combiner les champs en fonction de vos besoins.

+
+
+ Pour insérer un champ complexe, +
    +
  1. positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte à l'endroit où vous souhaitez ajouter le champ,
    2. +
  2. passez à l'onglet Formulaires dans la barre d'outils supérieure,
    3. +
  3. + cliquez sur l'icône
    Champ complexe. +
    4. +
+

champ complexe inséré

+

Le champ de formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'ouvre à droite.

+
+ Paramètres du champ complexe +
    +
  • Clé : pour créer un nouveau groupe de champs complexes, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez le groupe approprié à chaque champ complexe.
    • +
  • Espace réservé : saisissez le texte à afficher dans le champ complexe; Le texte par défaut est “Votre texte ici”.
    • +
  • Tag : saisissez un texte à utiliser en tant que tag à usage interne, c'est-à-dire affiché uniquement pour les coéditeurs.
    • +
  • + Conseil : saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ complexe. +
    conseil insérté +
    • +
  • + Taille de champ fixe : activez cette option pour fixer la taille du champ.
    + Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster sa position. +
    • +
  • Couleur de bordure : cliquez sur l'icône
    pour définir la couleur de bordure du champ complexe. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée.
    • +
  • Couleur d'arrière-plan : cliquez sur l'icône
    pour ajouter la couleur d'arrière-plan au champ complexe. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant.
    • +
  • Requis : cochez cette case pour rendre le champ complexe obligatoire à remplir.
    • +
+

Pour insérer de divers champs de formulaire dans un champ complexe, cliquez dessus et choisissez le champ requis dans la barre d'outils supérieure de l'onglet Formulaires, puis configurez-le. Pour en savoir plus sur chaque type de champ, consultez la section appropriée ci-dessus.

+

Veuillez noter qu'il est impossible d'utiliser le champ de formulaire Image dans les champs complexes.

+
+
+
+

Mettre le formulaire en surbrillance

Vous pouvez mettre en surbrillance les champs du formulaire ajoutés avec une certaine couleur.

@@ -268,15 +411,13 @@
Paramètres de surbrillance
    -
  • accéder aux Paramètres de surbrillance sous l'onglet Formulaire de la barre d'outils supérieure,
    • +
  • accédez aux Paramètres de surbrillance sous l'onglet Formulaire de la barre d'outils supérieure,
  • choisissez une couleur de la palette de Couleurs standard. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée,
  • pour supprimer la mise en surbrillance actuelle, utilisez l'option Pas de surbrillance.

Les options de surbrillance activées seront appliquées à tous les champs du formulaire actuel.

-

- Remarque : La bordure du champ du formulaire n'est pas visible lorsque vous sélectionnez ce champ. Ces bordures sont non imprimables. -

+

La bordure du champ du formulaire n'est pas visible lorsque vous sélectionnez ce champ. Ces bordures sont non imprimables.

@@ -286,7 +427,7 @@

Cliquez sur le bouton Voir le formulaire sous l'onglet Formulaire de la barre d'outils supérieure, pour afficher un aperçu du formulaire sur un document.

Voir le formulaire actif

-

Pour quitter le mode d'aperçu, cliquer sur la même icône encore une fois.

+

Pour quitter le mode d'aperçu, cliquez sur la même icône encore une fois.

Déplacer les champs du formulaire

Il est possible de déplacer les champs du formulaire vers un autre emplacement du document : cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle et faites la glisser vers un autre emplacement sans relâcher le bouton de la souris.

@@ -311,7 +452,7 @@

When you are finished, click the

Submit button at the top toolbar to send the form for further processing. Please note that this action cannot be undone.

If you are using the server version of ONLYOFFICE Docs, the presence of the Submit button depends on the configuration. Read this article to learn more.

-->

Supprimer les champs du formulaire

-

Pour supprimer un champ du formulaire et garder tous son contenu, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône Supprimer (assurez-vous que le champ n'est pas verrouillé) ou appuyez sur la touche Supprimer du clavier.

+

Pour supprimer un champ du formulaire et garder tout son contenu, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône Supprimer (assurez-vous que le champ n'est pas verrouillé) ou appuyez sur la touche Supprimer du clavier.

\ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm index ebb1e4ce5..fcecf86cb 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm @@ -18,9 +18,9 @@

Insérer un graphique

Pour insérer un graphique dans l'Éditeur de Documents,

    -
  1. placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer un graphique,
    2. -
  2. passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure,
    3. -
  3. cliquez sur l'icône Graphique
    de la barre d'outils supérieure,
    4. +
  4. Placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer un graphique.
    5. +
  5. Passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure.
    6. +
  6. Cliquez sur l'icône Graphique
    de la barre d'outils supérieure.
  7. choisissez le type de graphique approprié :
    @@ -100,7 +100,7 @@

    Remarque : Éditeur de Documents ONLYOFFICE prend en charge des graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes qui étaient créés avec d’autres applications. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant un tel graphique et le modifier.

  8. - lorsque la fenêtre Éditeur du graphique s'affiche, vous pouvez saisir les données à en utilisant des boutons suivants : + Lorsque la fenêtre Éditeur du graphique s'affiche, vous pouvez saisir les données à en utilisant des boutons suivants :
-

I parametri di allineamento sono disponibili anche nella finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate.

+

I parametri di allineamento sono disponibili anche nella finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate:

  1. fare clic con il pulsante destro del mouse sul testo e scegliere l'opzione Impostazioni avanzate del paragrafo dal menu contestuale o utilizzare l'opzione Mostra impostazioni avanzate nella barra laterale destra,
  2. aprire la finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate, passare alla scheda Rientri e spaziatura
    3. diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm index 0f859278d..47be9a59b 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm @@ -73,12 +73,12 @@

    Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить все изменения.

    Дополнительные сведения о функции сравнения

    -
    Принцип сравнения
    +

    Принцип сравнения

    Сравнение документов ведется по словам. Если слово содержит изменение хотя бы на один символ (например, если символ был удален или заменен), в результате отличие будет отображено как изменение всего слова целиком, а не символа.

    Приведенное ниже изображение иллюстрирует случай, когда исходный файл содержит слово 'Символы', а документ для сравнения содержит слово 'Символ'.

    Сравнение документов - принцип

    -
    Авторство документа
    +

    Авторство документа

    При запуске процесса сравнения документов второй документ для сравнения загружается и сравнивается с текущим.

-

Параметры выравнивания также доступны в окне Абзац - дополнительные параметры.

+

Параметры выравнивания также доступны в окне Абзац - дополнительные параметры:

  1. щелкните по тексту правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню опцию Дополнительные параметры абзаца или используйте опцию Дополнительные параметры на правой боковой панели,
  2. откройте окно Абзац - дополнительные параметры, перейдите на вкладку Отступы и интервалы,
    3. diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm index 7e4e76e35..37d6389a2 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm @@ -18,11 +18,11 @@

    Вставка диаграммы

    Для вставки диаграммы в документ:

      -
    1. установите курсор там, где требуется поместить диаграмму,
      2. -
    2. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов,
      3. -
    3. щелкните по значку
      Диаграмма на верхней панели инструментов,
      4. +
    4. Установите курсор там, где требуется поместить диаграмму.
      5. +
    5. Перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов.
      6. +
    6. Щелкните по значку
      Диаграмма на верхней панели инструментов.
    7. - выберите из доступных типов диаграммы: + Выберите из доступных типов диаграммы:
      Гистограмма
        @@ -99,7 +99,7 @@

        Примечание: Редактор документов ONLYOFFICE поддерживает следующие типы диаграмм, созданных в сторонних редакторах: Пирамида, Гистограмма (пирамида), Горизонтальные/Вертикальные цилиндры, Горизонтальные/вертикальные конусы. Вы можете открыть файл, содержащий такую диаграмму, и изменить его, используя доступные инструменты редактирования диаграмм.

      • - после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: + После этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления:
        • и
          для копирования и вставки скопированных данных
        • и
          для отмены и повтора действий
          • @@ -153,13 +153,13 @@
  3. - измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить тип диаграммы в окне Редактор диаграмм, чтобы выбрать тип и стиль диаграммы. Выберите диаграмму из доступных разделов: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, биржевая, точечная, комбинированные. + Измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить тип диаграммы в окне Редактор диаграмм, чтобы выбрать тип и стиль диаграммы. Выберите диаграмму из доступных разделов: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, биржевая, точечная, комбинированные.

    Окно Тип диаграммы

    Когда вы выбираете Комбинированные диаграммы, в окне Тип диаграммы расположены ряды диаграмм, для которых можно выбрать типы диаграмм и данные для размещения на вторичной оси.

    Chart Type Combo

  4. - измените параметры диаграммы, нажав кнопку Редактировать диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - Дополнительные настройки. + Измените параметры диаграммы, нажав кнопку Редактировать диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - Дополнительные настройки.

    Окно Диаграмма - дополнительные параметры

    На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: