diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSlides.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSlides.htm
index 1836b1cb0..a0082dc4e 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSlides.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSlides.htm
@@ -60,7 +60,7 @@
The number that corresponds to the hidden slide in the slide list on the left will be crossed out. To display the hidden slide as a regular one in the slide list, click the Hide Slide option once again.

- Note: use this option if you do not want to demonstrate some slides to your audience, but want to be able to access them if necessary. When you start the slideshow in the Presenter mode, you can see all the existing slides in the list on the left, while hidden slides numbers are crossed out. To skip a hidden slide so that it is not displayed when demonstrating the slideshow to your audience, manually select the following slide in the list of the existing slides on the left. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed. If you start the slideshow in the Preview mode, all the slides (including those that have been marked as hidden) will be displayed.
+ Note: use this option if you do not want to demonstrate some slides to your audience, but want to be able to access them if necessary. If you start the slideshow in the Presenter mode, you can see all the existing slides in the list on the left, while hidden slides numbers are crossed out. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed.
To select all the existing slides at once:
- right-click any slide in the list of the existing slides on the left,
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
index 761fa9617..0bcc4976d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
@@ -46,7 +46,7 @@
You can also use the keyboard shortcuts to navigate between the slides in the preview mode.
Use the Presenter mode
In the Presenter mode, you can view your presentations with slide notes in a separate window, while demonstrating it without notes on a different monitor. The notes for each slide are displayed below the slide preview area.
- To navigate between slides you can use the
and
buttons or click slides in the list on the left. The hidden slide numbers are crossed out in the slide list on the left. To skip a hidden slide so that it is not displayed when demonstrating the slideshow to your audience, manually select the following slide in the list of the existing slides on the left. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed.
+ To navigate between slides you can use the
and
buttons or click slides in the list on the left. The hidden slide numbers are crossed out in the slide list on the left. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed.
You can use the following controls below the slide preview area:

diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index 06794446d..286fda011 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm",
"title": "Manage slides",
- "body": "By default, a newly created presentation has one blank Title Slide. You can create new slides, copy a slide to be able to paste it to another place in the slide list, duplicate slides, move slides to change their order in the slide list, delete unnecessary slides, mark some slides as hidden. To create a new Title and Content slide: click the Add Slide icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, or right-click any slide in the list and select the New Slide option from the contextual menu, or press the Ctrl+M key combination. To create a new slide with a different layout: click the arrow next to the Add Slide icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, select a slide with the necessary layout from the menu. Note: you can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the Set slide parameters section. A new slide will be inserted after the selected one in the list of the existing slides on the left. To duplicate a slide: right-click the necessary slide in the list of the existing slides on the left, select the Duplicate Slide option from the contextual menu. The duplicated slide will be inserted after the selected one in the slide list. To copy a slide: in the list of the existing slides on the left, select the slide you need to copy, press the Ctrl+C key combination, in the slide list, select the slide that the copied one should be pasted after, press the Ctrl+V key combination. To move an existing slide: left-click the necessary slide in the list of the existing slides on the left, without releasing the mouse button, drag it to the necessary place in the list (a horizontal line indicates a new location). To delete an unnecessary slide: right-click the slide you want to delete in the list of the existing slides on the left, select the Delete Slide option from the contextual menu. To mark a slide as hidden: right-click the slide you want to hide in the list of the existing slides on the left, select the Hide Slide option from the contextual menu. The number that corresponds to the hidden slide in the slide list on the left will be crossed out. To display the hidden slide as a regular one in the slide list, click the Hide Slide option once again. Note: use this option if you do not want to demonstrate some slides to your audience, but want to be able to access them if necessary. When you start the slideshow in the Presenter mode, you can see all the existing slides in the list on the left, while hidden slides numbers are crossed out. To skip a hidden slide so that it is not displayed when demonstrating the slideshow to your audience, manually select the following slide in the list of the existing slides on the left. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed. If you start the slideshow in the Preview mode, all the slides (including those that have been marked as hidden) will be displayed. To select all the existing slides at once: right-click any slide in the list of the existing slides on the left, select the Select All option from the contextual menu. To select several slides: hold down the Ctrl key, select the necessary slides left-clicking them in the list of the existing slides on the left. Note: all the key combinations that can be used to manage slides are listed at the Keyboard Shortcuts page."
+ "body": "By default, a newly created presentation has one blank Title Slide. You can create new slides, copy a slide to be able to paste it to another place in the slide list, duplicate slides, move slides to change their order in the slide list, delete unnecessary slides, mark some slides as hidden. To create a new Title and Content slide: click the Add Slide icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, or right-click any slide in the list and select the New Slide option from the contextual menu, or press the Ctrl+M key combination. To create a new slide with a different layout: click the arrow next to the Add Slide icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, select a slide with the necessary layout from the menu. Note: you can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the Set slide parameters section. A new slide will be inserted after the selected one in the list of the existing slides on the left. To duplicate a slide: right-click the necessary slide in the list of the existing slides on the left, select the Duplicate Slide option from the contextual menu. The duplicated slide will be inserted after the selected one in the slide list. To copy a slide: in the list of the existing slides on the left, select the slide you need to copy, press the Ctrl+C key combination, in the slide list, select the slide that the copied one should be pasted after, press the Ctrl+V key combination. To move an existing slide: left-click the necessary slide in the list of the existing slides on the left, without releasing the mouse button, drag it to the necessary place in the list (a horizontal line indicates a new location). To delete an unnecessary slide: right-click the slide you want to delete in the list of the existing slides on the left, select the Delete Slide option from the contextual menu. To mark a slide as hidden: right-click the slide you want to hide in the list of the existing slides on the left, select the Hide Slide option from the contextual menu. The number that corresponds to the hidden slide in the slide list on the left will be crossed out. To display the hidden slide as a regular one in the slide list, click the Hide Slide option once again. Note: use this option if you do not want to demonstrate some slides to your audience, but want to be able to access them if necessary. If you start the slideshow in the Presenter mode, you can see all the existing slides in the list on the left, while hidden slides numbers are crossed out. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed. To select all the existing slides at once: right-click any slide in the list of the existing slides on the left, select the Select All option from the contextual menu. To select several slides: hold down the Ctrl key, select the necessary slides left-clicking them in the list of the existing slides on the left. Note: all the key combinations that can be used to manage slides are listed at the Keyboard Shortcuts page."
},
{
"id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm",
@@ -148,7 +148,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
"title": "Preview your presentation",
- "body": "Start the preview To preview your currently edited presentation, you can: click the Start slideshow icon at the Home tab of the top toolbar or on the left side of the status bar, or select a certain slide within the slide list on the left, right-click it and choose the Start Slideshow option from the contextual menu. The preview will start from the currently selected slide. You can also click the arrow next to the Start slideshow icon at the Home tab of the top toolbar and select one of the available options: Show from Beginning - to start the preview from the very first slide, Show from Current slide - to start the preview from the currently selected slide, Show presenter view - to start the preview in the Presenter mode that allows to demonstrate the presentation to your audience without slide notes while viewing the presentation with the slide notes on a different monitor. Show Settings - to open a settings window that allows to set only one option: Loop continuously until 'Esc' is pressed. Check this option if necessary and click OK. If you enable this option, the presentation will be displayed until you press the Escape key on the keyboard, i.e. when the last slide of the presentation is reached, you will be able to go to the first slide again etc. If you disable this option, once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished and you can exit from the Preview. Use the Preview mode In the Preview mode, you can use the following controls at the bottom left corner: the Previous slide button allows you to return to the preceding slide. the Pause presentation button allows you to stop previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Start presentation button allows you to resume previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Next slide button allows you to advance the following slide. the Slide number indicator displays the current slide number as well as the overall number of slides in the presentation. To go to a certain slide in the preview mode, click on the Slide number indicator, enter the necessary slide number in the opened window and press Enter. the Full screen button allows you to switch to full screen mode. the Exit full screen button allows you to exit full screen mode. the Close slideshow button allows you to exit the preview mode. You can also use the keyboard shortcuts to navigate between the slides in the preview mode. Use the Presenter mode In the Presenter mode, you can view your presentations with slide notes in a separate window, while demonstrating it without notes on a different monitor. The notes for each slide are displayed below the slide preview area. To navigate between slides you can use the and buttons or click slides in the list on the left. The hidden slide numbers are crossed out in the slide list on the left. To skip a hidden slide so that it is not displayed when demonstrating the slideshow to your audience, manually select the following slide in the list of the existing slides on the left. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed. You can use the following controls below the slide preview area: the Timer displays the elapsed time of the presentation in the hh.mm.ss format. the Pause presentation button allows you to stop previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Start presentation button allows you to resume previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Reset button allows to reset the elapsed time of the presentation. the Previous slide button allows you to return to the preceding slide. the Next slide button allows you to advance the following slide. the Slide number indicator displays the current slide number as well as the overall number of slides in the presentation. the Pointer button allows you to highlight something on the screen when showing the presentation. When this option is enabled, the button looks like this: . To point to some objects hover your mouse pointer over the slide preview area and move the pointer around the slide. The pointer will look the following way: . To disable this option, click the button once again. the End slideshow button allows you to exit the Presenter mode."
+ "body": "Start the preview To preview your currently edited presentation, you can: click the Start slideshow icon at the Home tab of the top toolbar or on the left side of the status bar, or select a certain slide within the slide list on the left, right-click it and choose the Start Slideshow option from the contextual menu. The preview will start from the currently selected slide. You can also click the arrow next to the Start slideshow icon at the Home tab of the top toolbar and select one of the available options: Show from Beginning - to start the preview from the very first slide, Show from Current slide - to start the preview from the currently selected slide, Show presenter view - to start the preview in the Presenter mode that allows to demonstrate the presentation to your audience without slide notes while viewing the presentation with the slide notes on a different monitor. Show Settings - to open a settings window that allows to set only one option: Loop continuously until 'Esc' is pressed. Check this option if necessary and click OK. If you enable this option, the presentation will be displayed until you press the Escape key on the keyboard, i.e. when the last slide of the presentation is reached, you will be able to go to the first slide again etc. If you disable this option, once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished and you can exit from the Preview. Use the Preview mode In the Preview mode, you can use the following controls at the bottom left corner: the Previous slide button allows you to return to the preceding slide. the Pause presentation button allows you to stop previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Start presentation button allows you to resume previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Next slide button allows you to advance the following slide. the Slide number indicator displays the current slide number as well as the overall number of slides in the presentation. To go to a certain slide in the preview mode, click on the Slide number indicator, enter the necessary slide number in the opened window and press Enter. the Full screen button allows you to switch to full screen mode. the Exit full screen button allows you to exit full screen mode. the Close slideshow button allows you to exit the preview mode. You can also use the keyboard shortcuts to navigate between the slides in the preview mode. Use the Presenter mode In the Presenter mode, you can view your presentations with slide notes in a separate window, while demonstrating it without notes on a different monitor. The notes for each slide are displayed below the slide preview area. To navigate between slides you can use the and buttons or click slides in the list on the left. The hidden slide numbers are crossed out in the slide list on the left. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed. You can use the following controls below the slide preview area: the Timer displays the elapsed time of the presentation in the hh.mm.ss format. the Pause presentation button allows you to stop previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Start presentation button allows you to resume previewing. When the button is pressed, it turns into the button. the Reset button allows to reset the elapsed time of the presentation. the Previous slide button allows you to return to the preceding slide. the Next slide button allows you to advance the following slide. the Slide number indicator displays the current slide number as well as the overall number of slides in the presentation. the Pointer button allows you to highlight something on the screen when showing the presentation. When this option is enabled, the button looks like this: . To point to some objects hover your mouse pointer over the slide preview area and move the pointer around the slide. The pointer will look the following way: . To disable this option, click the button once again. the End slideshow button allows you to exit the Presenter mode."
},
{
"id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/Contents.json
index ff14d8490..dec484070 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/Contents.json
@@ -2,7 +2,7 @@
{
"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm",
"name": "Introduciendo el interfaz de usuario de Editor de Presentación",
- "headername": "Interfaz del Programa"
+ "headername": "Interfaz de usuario"
},
{
"src": "ProgramInterface/FileTab.htm",
@@ -49,7 +49,7 @@
{
"src": "UsageInstructions/InsertText.htm",
"name": "Inserte su texto y dele formato",
- "headername": "Formato del texto"
+ "headername": "Formato de texto"
},
{
"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm",
@@ -100,12 +100,12 @@
{
"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm",
"name": "Edición de presentación colaborativa",
- "headername": "Presentación con co-edición"
+ "headername": "Co-edición de presentaciones"
},
{
"src": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm",
"name": "Vea información sobre presentación",
- "headername": "Herramientas y ajustes"
+ "headername": "Herramientas y configuraciones"
},
{
"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
@@ -134,7 +134,7 @@
},
{
"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm",
- "name": "Formatos soportados para presentaciones electrónicas"
+ "name": "Formatos compatibles de presentaciones electrónicas"
},
{
"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
index 41f78c073..c7eb3fa3a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm",
"title": "Gestione diapositivas",
- "body": "De manera predeterminada, una presentación nueva tiene una diapositiva en blanco con una Diapositiva de Título. Puede crear diapositivas nuevas, copiar una diapositiva y pegarla en otra posición de la lista de diapositivas, duplicar diapositivas, mover diapositivas para cambiar su orden en la lista en diapositivas, eliminar diapositivas innecesarias, marcar algunas diapositivas como ocultas. Para crear una diapositiva nueva de Título y Contenido: haga clic en el icono Añadir Diapositiva en la pestaña de Inicio o Insertar en la barra de herramientas superior, o haga clic con el botón derecho sobre cualquier diapositiva en la lista y seleccione la opción Diapositiva nueva en el menú contextual, o pulse la combinación de teclas Ctrl+M. Para crear una diapositiva nueva con diseño distinto: haga clic en la flecha de al lado del icono Añadir Diapositiva en la pestaña de Inicio o Insertar en la barra de herramientas superior, seleccione una diapositiva con el diseño de diapositiva necesario en el menú.Nota: usted puede cambiar el diseño de la diapositiva añadida en cualquier momento. Para obtener información adicional sobre cómo hacerlo lea la sección de Establezca parámetros de diapositiva. Se insertará una nueva diapositiva después de la seleccionada en la lista de diapositivas a la izquierda. Para duplicar una diapositiva: haga clic con el botón derecho sobre la diapositiva necesaria en la lista de las diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Duplicar diapositiva en el menú contextual. La diapositiva duplicada se insertará después de la seleccionada en la lista de diapositivas. Para copiar una diapositiva: seleccione la diapositiva que usted tiene que copiar en la lista de las diapositivas existentes a la izquierda, pulse la combinación de las teclas Ctrl+C, en la lista de diapositivas, seleccione la diapositiva la cual la diapositiva copiada debe ir después, pulse la combinación de las teclas Ctrl+V. Para desplazar una diapositiva existente: pulse la diapositiva necesaria en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, mantenga apretado el botón del ratón y arrástrela a la posición necesaria de la lista (una línea horizontal indica una posición nueva). Para eliminar una diapositiva innecesaria: haga clic con el botón derecho sobre la diapositiva que usted quiere eliminar en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Eliminar Diapositiva en el menú contextual. Para marcar una diapositiva como oculta: haga clic con el botón derecho sobre la diapositiva que usted quiere ocultar en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Ocultar Diapositiva en el menú contextual. El número que corresponde a la diapositiva oculta en la lista de diapositivas a la izquierda se tachará. Para mostrar la diapositiva oculta como una normal en la lista de diapositivas, haga clic de nuevo en la opción Ocultar Diapositiva. Nota: use esta opción si no quiere demostrar varias diapositivas a su público, pero quiere ser capaz de acceder a estas si es necesario. Cuando empieza la presentación en el modo Presentación, puede ver todas las diapositivas existentes en la lista a la izquierda, y los números de las diapositivas ocultas están tachados. Para saltar una diapositiva oculta para que no se muestre cuando muestra la presentación a su público, seleccione de forma manual la siguiente diapositiva en la lista de diapositivas existentes la izquierda. Si quiere mostrar una diapositiva marcada como oculta, haga clic en esta en la lista de diapositivas a la izquierda - la diapositiva aparecerá. Si empieza la presentación en el modo Vista Previa, todas las diapositivas (incluyendo las que se han marcado como ocultas) se mostrarán. Para seleccionar todas las diapositivas existentes a la vez: haga clic con el botón derecho sobre cualquier diapositiva en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Seleccionar todo en el menú contextual. Para seleccionar varias diapositivas: mantenga apretada la tecla Ctrl, seleccione las diapositivas necesarias en la lista de diapositivas existentes a la izquierda haciendo clic en estas. Nota: todas las combinaciones de teclas que se pueden usar para organizar diapositivas están listadas en la página de Atajo de teclado."
+ "body": "De manera predeterminada, una presentación nueva tiene una diapositiva en blanco con una Diapositiva de Título. Puede crear diapositivas nuevas, copiar una diapositiva y pegarla en otra posición de la lista de diapositivas, duplicar diapositivas, mover diapositivas para cambiar su orden en la lista en diapositivas, eliminar diapositivas innecesarias, marcar algunas diapositivas como ocultas. Para crear una diapositiva nueva de Título y Contenido: haga clic en el icono Añadir Diapositiva en la pestaña de Inicio o Insertar en la barra de herramientas superior, o haga clic con el botón derecho sobre cualquier diapositiva en la lista y seleccione la opción Diapositiva nueva en el menú contextual, o pulse la combinación de teclas Ctrl+M. Para crear una diapositiva nueva con diseño distinto: haga clic en la flecha de al lado del icono Añadir Diapositiva en la pestaña de Inicio o Insertar en la barra de herramientas superior, seleccione una diapositiva con el diseño de diapositiva necesario en el menú.Nota: usted puede cambiar el diseño de la diapositiva añadida en cualquier momento. Para obtener información adicional sobre cómo hacerlo lea la sección de Establezca parámetros de diapositiva. Se insertará una nueva diapositiva después de la seleccionada en la lista de diapositivas a la izquierda. Para duplicar una diapositiva: haga clic con el botón derecho sobre la diapositiva necesaria en la lista de las diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Duplicar diapositiva en el menú contextual. La diapositiva duplicada se insertará después de la seleccionada en la lista de diapositivas. Para copiar una diapositiva: seleccione la diapositiva que usted tiene que copiar en la lista de las diapositivas existentes a la izquierda, pulse la combinación de las teclas Ctrl+C, en la lista de diapositivas, seleccione la diapositiva la cual la diapositiva copiada debe ir después, pulse la combinación de las teclas Ctrl+V. Para desplazar una diapositiva existente: pulse la diapositiva necesaria en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, mantenga apretado el botón del ratón y arrástrela a la posición necesaria de la lista (una línea horizontal indica una posición nueva). Para eliminar una diapositiva innecesaria: haga clic con el botón derecho sobre la diapositiva que usted quiere eliminar en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Eliminar Diapositiva en el menú contextual. Para marcar una diapositiva como oculta: haga clic con el botón derecho sobre la diapositiva que usted quiere ocultar en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Ocultar Diapositiva en el menú contextual. El número que corresponde a la diapositiva oculta en la lista de diapositivas a la izquierda se tachará. Para mostrar la diapositiva oculta como una normal en la lista de diapositivas, haga clic de nuevo en la opción Ocultar Diapositiva. Nota: use esta opción si no quiere demostrar varias diapositivas a su público, pero quiere ser capaz de acceder a estas si es necesario. Cuando empieza la presentación en el modo Presentación, puede ver todas las diapositivas existentes en la lista a la izquierda, y los números de las diapositivas ocultas están tachados. Si quiere mostrar una diapositiva marcada como oculta, haga clic en esta en la lista de diapositivas a la izquierda - la diapositiva aparecerá. Para seleccionar todas las diapositivas existentes a la vez: haga clic con el botón derecho sobre cualquier diapositiva en la lista de diapositivas existentes a la izquierda, seleccione la opción Seleccionar todo en el menú contextual. Para seleccionar varias diapositivas: mantenga apretada la tecla Ctrl, seleccione las diapositivas necesarias en la lista de diapositivas existentes a la izquierda haciendo clic en estas. Nota: todas las combinaciones de teclas que se pueden usar para organizar diapositivas están listadas en la página de Atajo de teclado."
},
{
"id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm",
@@ -148,7 +148,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
"title": "Obtenga vista previa de su presentación",
- "body": "Empezar la vista previa Para visualizar la presentación que está editando actualmente, puede: hacer clic en el icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior o en la parte izquierda de la barra de estado, o seleccionar una diapositiva en concreto dentro de la lisa de diapositivas a la izquierda, hacer clic derecho en esta y elegir la opción Empezar presentación en el menú contextual. La vista previa empezará desde la diapositiva elegida. También puede hacer clic en la flecha de al lado del icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccionar una de las opciones siguientes: Mostrar desde el principio - para empezar la vista previa desde la primera diapositiva, Mostrar desde la diapositiva seleccionada actualmente - para empezar la vista previa desde la diapositiva seleccionada actualmente, Mostrar vista previa en presentador - para empezar la vista previa en el modo Presentador que permite mostrar la presentación a su público sin notas en las diapositivas mientras visualiza la presentación con las notas de diapositivas en otra pantalla. Mostrar ajustes - para abrir una ventana de ajustes que permite elegir una sola opción: Repite continuamente hasta que se presiona la tecla ‘Esc’. Valide esta opción si es necesario y haga clic en OK. Si valida esta opción, la presentación se mostrará hasta que presione la tecla de Escape en el teclado, por ejemplo, cuando llegue a la última diapositiva de la presentación, será capaz de volver a la primera diapositiva etc. Si esta opción está desactivada, una vez que llegue a la última diapositiva de la presentación, una pantalla negra aparecerá informando que la presentación se ha acabado y que puede salir de la Vista previa Usar el modo de vista previa En el modo Vista previa, puede usar los siguientes controles en la esquina inferior izquierda. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. Para pasar a una cierta diapositiva en el modo de vista previa, pulse el Indicador del número de diapositiva e introduzca el número de diapositiva correspondiente en la ventana abierta y presione Enter. el botón Pantalla completa le permite cambiar al modo de pantalla completa. el botón Salir de la pantalla completa le permite salir del modo de pantalla completa. el botón de Cerrar presentación le permite salir del modo de vista previa. También puede usar los atajos de teclado para navegar entre diapositivas en el modo de vista previa. Usar el modo presentador En el modo Presentador, puede ver sus presentaciones con notas de diapositivas en una ventana separada, mientras la muestra sin notas en una pantalla diferente. Las notas para cada diapositiva se muestran debajo del área de vista previa de diapositivas. Para navegar entre diapositivas puede usar los botones y o hacer clic en las diapositivas en la lista de la izquierda. Los números ocultos de las diapositivas están tachados en la lista de diapositivas de la izquierda. Para saltar una diapositiva oculta para que no se muestre cuando muestra la presentación a su público, seleccione de forma manual la siguiente diapositiva en la lista de diapositivas existentes la izquierda. Si quiere mostrar una diapositiva marcada como oculta, haga clic en esta en la lista de diapositivas a la izquierda - la diapositiva aparecerá. Puede usar los controles siguientes en la parte inferior del área de vista previa de las diapositivas: El Temporizador muestra el tiempo transcurrido de la presentación en el formato hh.mm.ss. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Reiniciar permite reiniciar el tiempo transcurrido de la presentación. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. el botón Puntero le permite destacar elementos en la pantalla mientras está mostrando la presentación. Cuando está opción está desactivada, el botón se muestra así: . Para señalar elementos ponga el cursor del ratón encima del área de la vista previa de la diapositiva y mueva el puntero alrededor de la diapositiva. El puntero estará así: . Para desactivar esta opción haga clic en el botón de nuevo. el botón Finalizar presentación le permite salir del modo Presentador."
+ "body": "Empezar la vista previa Para visualizar la presentación que está editando actualmente, puede: hacer clic en el icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior o en la parte izquierda de la barra de estado, o seleccionar una diapositiva en concreto dentro de la lisa de diapositivas a la izquierda, hacer clic derecho en esta y elegir la opción Empezar presentación en el menú contextual. La vista previa empezará desde la diapositiva elegida. También puede hacer clic en la flecha de al lado del icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccionar una de las opciones siguientes: Mostrar desde el principio - para empezar la vista previa desde la primera diapositiva, Mostrar desde la diapositiva seleccionada actualmente - para empezar la vista previa desde la diapositiva seleccionada actualmente, Mostrar vista previa en presentador - para empezar la vista previa en el modo Presentador que permite mostrar la presentación a su público sin notas en las diapositivas mientras visualiza la presentación con las notas de diapositivas en otra pantalla. Mostrar ajustes - para abrir una ventana de ajustes que permite elegir una sola opción: Repite continuamente hasta que se presiona la tecla ‘Esc’. Valide esta opción si es necesario y haga clic en OK. Si valida esta opción, la presentación se mostrará hasta que presione la tecla de Escape en el teclado, por ejemplo, cuando llegue a la última diapositiva de la presentación, será capaz de volver a la primera diapositiva etc. Si esta opción está desactivada, una vez que llegue a la última diapositiva de la presentación, una pantalla negra aparecerá informando que la presentación se ha acabado y que puede salir de la Vista previa Usar el modo de vista previa En el modo Vista previa, puede usar los siguientes controles en la esquina inferior izquierda. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. Para pasar a una cierta diapositiva en el modo de vista previa, pulse el Indicador del número de diapositiva e introduzca el número de diapositiva correspondiente en la ventana abierta y presione Enter. el botón Pantalla completa le permite cambiar al modo de pantalla completa. el botón Salir de la pantalla completa le permite salir del modo de pantalla completa. el botón de Cerrar presentación le permite salir del modo de vista previa. También puede usar los atajos de teclado para navegar entre diapositivas en el modo de vista previa. Usar el modo presentador En el modo Presentador, puede ver sus presentaciones con notas de diapositivas en una ventana separada, mientras la muestra sin notas en una pantalla diferente. Las notas para cada diapositiva se muestran debajo del área de vista previa de diapositivas. Para navegar entre diapositivas puede usar los botones y o hacer clic en las diapositivas en la lista de la izquierda. Los números ocultos de las diapositivas están tachados en la lista de diapositivas de la izquierda. Si quiere mostrar una diapositiva marcada como oculta, haga clic en esta en la lista de diapositivas a la izquierda - la diapositiva aparecerá. Puede usar los controles siguientes en la parte inferior del área de vista previa de las diapositivas: El Temporizador muestra el tiempo transcurrido de la presentación en el formato hh.mm.ss. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Reiniciar permite reiniciar el tiempo transcurrido de la presentación. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. el botón Puntero le permite destacar elementos en la pantalla mientras está mostrando la presentación. Cuando está opción está desactivada, el botón se muestra así: . Para señalar elementos ponga el cursor del ratón encima del área de la vista previa de la diapositiva y mueva el puntero alrededor de la diapositiva. El puntero estará así: . Para desactivar esta opción haga clic en el botón de nuevo. el botón Finalizar presentación le permite salir del modo Presentador."
},
{
"id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index 9689b1a7d..022d2820d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -23,7 +23,7 @@
{
"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
"name": "Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante",
- "headername": "Onglet Modules complémentaires"
+ "headername": "Opérations de base"
},
{
"src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm",
@@ -66,7 +66,7 @@
{
"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm",
"name": "Insérer et mettre en forme des formes automatiques",
- "headername": "Opérations sur les objets"
+ "headername": "Opérations sur des objets"
},
{
"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm",
@@ -130,7 +130,7 @@
{
"src": "HelpfulHints/About.htm",
"name": "A propos de Presentation Editor",
- "headername": "Astuces"
+ "headername": "Astuces utiles"
},
{
"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index 611802734..e6756a6c3 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm",
"title": "Gérer des diapositives",
- "body": "Par défaut, une présentation nouvellement créée a une diapositive de titre vide. Vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive pour pouvoir la coller à un autre endroit de la liste, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives pour modifier leur ordre dans la liste des diapositives, supprimer des diapositives inutiles, marquer certaines diapositives comme masquées. Pour créer une nouvelle diapositive Titre et contenu : cliquez sur l'icône Ajouter une diapositive dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur une diapositive de la liste et sélectionnez l'option Nouvelle diapositive dans le menu contextuel, ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+M. Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente : cliquez sur la flèche à côté de l'icône Ajouter une diapositive dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire de la liste.Remarque : vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus consultez le chapitre Définir les paramètres de la diapositive. Une nouvelle diapositive sera insérée après la dispositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche. Pour dupliquer une diapositive : cliquez avec le bouton droit sur une diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche, sélectionnez l'option Dupliquer la diapositive du menu contextuel. La diapositive dupliquée sera insérée après la dispositive sélectionnée dans la liste des diapositives. Pour copier une diapositive : sélectionnez la diapositive à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+C, sélectionnez la diapositive après laquelle vous voulez insérer la diapositive copiée, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+V. Pour déplacer une diapositive existante : cliquez avec le bouton gauche sur la diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à guache, sans relâcher le bouton de la souris, faites-la glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement). Pour supprimer une diapositive inutile : cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à guache, sélectionnez l'option Supprimer la diapositive du menu contextuel. Pour marquer une diapositive comme masquée : cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche, sélectionnez l'option Masquer la diapositive du menu contextuel. Le numéro qui correspond à la diapositive cachée dans la liste à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive cachée comme une diapositive normale dans la liste des diapositives, cliquez à nouveau sur l'option Masquer la diapositive. Remarque : utilisez cette option si vous ne souhaitez pas montrer certaines diapositives à votre audience, mais souhaitez pouvoir y accéder si nécessaire. Lorsque vous lancez le diaporama en mode Présentateur, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste à gauche, tandis que les numéros de diapositives masquées sont barrés. Pour ignorer une diapositive masquée afin qu'elle ne s'affiche pas lors de la présentation du diaporama à votre audience, sélectionnez manuellement la diapositive suivante dans la liste des diapositives existantes sur la gauche. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera. Si vous lancez le diaporama en mode Aperçu, toutes les diapositives (y compris celles qui ont été marquées comme masquées) seront affichées. Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois : cliquez avec le bouton droit sur une diapositive dans la liste des diapositives existantes située à guache, sélectionnez l'option Sélectionner tout du menu contextuel. Pour sélectionner plusieurs diapositives : maintenez la touche Ctrl enfoncée, sélectionnez les diapositives nécessaires dans la liste des diapositives existantes située à guache en la cliquant avec le bouton gauche de la souris. Remarque : toutes les combinaisons de touches pouvant être utilisées pour gérer les diapositives sont répertoriées sur la page Raccourcis clavier."
+ "body": "Par défaut, une présentation nouvellement créée a une diapositive de titre vide. Vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive pour pouvoir la coller à un autre endroit de la liste, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives pour modifier leur ordre dans la liste des diapositives, supprimer des diapositives inutiles, marquer certaines diapositives comme masquées. Pour créer une nouvelle diapositive Titre et contenu : cliquez sur l'icône Ajouter une diapositive dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur une diapositive de la liste et sélectionnez l'option Nouvelle diapositive dans le menu contextuel, ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+M. Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente : cliquez sur la flèche à côté de l'icône Ajouter une diapositive dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire de la liste.Remarque : vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus consultez le chapitre Définir les paramètres de la diapositive. Une nouvelle diapositive sera insérée après la dispositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche. Pour dupliquer une diapositive : cliquez avec le bouton droit sur une diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche, sélectionnez l'option Dupliquer la diapositive du menu contextuel. La diapositive dupliquée sera insérée après la dispositive sélectionnée dans la liste des diapositives. Pour copier une diapositive : sélectionnez la diapositive à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+C, sélectionnez la diapositive après laquelle vous voulez insérer la diapositive copiée, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+V. Pour déplacer une diapositive existante : cliquez avec le bouton gauche sur la diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à guache, sans relâcher le bouton de la souris, faites-la glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement). Pour supprimer une diapositive inutile : cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à guache, sélectionnez l'option Supprimer la diapositive du menu contextuel. Pour marquer une diapositive comme masquée : cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche, sélectionnez l'option Masquer la diapositive du menu contextuel. Le numéro qui correspond à la diapositive cachée dans la liste à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive cachée comme une diapositive normale dans la liste des diapositives, cliquez à nouveau sur l'option Masquer la diapositive. Remarque : utilisez cette option si vous ne souhaitez pas montrer certaines diapositives à votre audience, mais souhaitez pouvoir y accéder si nécessaire. Lorsque vous lancez le diaporama en mode Présentateur, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste à gauche, tandis que les numéros de diapositives masquées sont barrés. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera. Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois : cliquez avec le bouton droit sur une diapositive dans la liste des diapositives existantes située à guache, sélectionnez l'option Sélectionner tout du menu contextuel. Pour sélectionner plusieurs diapositives : maintenez la touche Ctrl enfoncée, sélectionnez les diapositives nécessaires dans la liste des diapositives existantes située à guache en la cliquant avec le bouton gauche de la souris. Remarque : toutes les combinaisons de touches pouvant être utilisées pour gérer les diapositives sont répertoriées sur la page Raccourcis clavier."
},
{
"id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm",
@@ -148,7 +148,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
"title": "Aperçu de la présentation",
- "body": "Démarrer l'aperçu Pour afficher un aperçu de la présentation en cours de l'édition : cliquez sur l'icône Démarrer le diaporama dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou sur le côté gauche de la barre d'état, ou sélectionnez une diapositive dans la liste à gauche, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et choisissez l'option Démarrer le diaporama dans le menu contextuel. L'aperçu commencera à partir de la diapositive actuellement sélectionnée. Vous pouvez également cliquer sur la flèche à côté de l'icône Démarrer le diaporama dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionner l'une des options disponibles : Afficher depuis le début - pour commencer l'aperçu à partir de la toute première diapositive, Afficher à partir de la diapositive actuelle - pour démarrer l'aperçu depuis la diapositive actuellement sélectionnée, Afficher le mode Présentateur - pour lancer l'aperçu en mode Présentateur, ce qui permet d'afficher la présentation à votre audience sans les notes de diapositives tout en affichant la présentation avec les notes sur un moniteur différent. Afficher les paramètres - pour ouvrir une fenêtre de paramètres qui permet de définir une seule option : Boucler en continu jusqu'à ce que \"Echap\" soit pressé. Cochez cette option si nécessaire et cliquez sur OK. Si vous activez cette option, la présentation s'affichera jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche Echap du clavier, c'est-à-dire que lorsque la dernière diapositive de la présentation sera atteinte, vous pourrez revenir à la première diapositive à nouveau. Si vous désactivez cette option Une fois la dernière diapositive de la présentation atteinte, un écran noir apparaît pour vous informer que la présentation est terminée et vous pourrez quitter l'Aperçu. Utiliser le mode Aperçu En mode Aperçu, vous pouvez utiliser les contrôles suivants dans le coin inférieur gauche : le bouton Diapositive précédente vous permet de revenir à la diapositive précédente. le bouton Mettre en pause la présentation vous permet d'arrêter l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Démarrer la présentation vous permet de reprendre l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Diapositive suivante vous permet d'avancer à la diapositive suivante. l'Indicateur de numéro de diapositive affiche le numéro de diapositive en cours ainsi que le nombre total de diapositives dans la présentation. Pour aller à une certaine diapositive en mode aperçu, cliquez sur l'Indicateur de numéro de diapositive, entrez le numéro de diapositive nécessaire dans la fenêtre ouverte et appuyez sur Entrée. le bouton Plein écran vous permet de passer en mode plein écran. le bouton Quitter le plein écran vous permet de quitter le mode plein écran. le bouton Fermer le diaporama vous permet de quitter le mode aperçu. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier pour naviguer entre les diapositives en mode Aperçu. Utiliser le mode Présentateur En mode Présentateur, vous pouvez afficher vos présentations avec des notes de diapositives dans une fenêtre séparée, tout en les affichant sans notes sur un moniteur différent. Les notes de chaque diapositive s'affichent sous la zone d'aperçu de la diapositive. Pour naviguer entre les diapositives, vous pouvez utiliser les boutons et ou cliquer sur les diapos dans la liste à gauche. Les numéros de diapositives masquées sont barrés dans la liste à gauche. Pour ignorer une diapositive masquée afin qu'elle ne s'affiche pas lors de la présentation du diaporama à votre audience, sélectionnez manuellement la diapositive suivante dans la liste des diapositives existantes sur la gauche. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera. Vous pouvez utiliser les contrôles suivants sous la zone d'aperçu de diapositive : le Chronomètre affiche le temps écoulé de la présentation au format hh.mm.ss. le bouton Mettre en pause la présentation vous permet d'arrêter l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Démarrer la présentation vous permet de reprendre l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Réinitialiser permet de réinitialiser le temps écoulé de la présentation. le bouton Diapositive précédente vous permet de revenir à la diapositive précédente. le bouton Diapositive suivante vous permet d'avancer à la diapositive suivante. l'Indicateur de numéro de diapositive affiche le numéro de diapositive en cours ainsi que le nombre total de diapositives dans la présentation. le bouton Pointeur vous permet de mettre en évidence quelque chose sur l'écran lors de l'affichage de la présentation. Lorsque cette option est activée, le bouton ressemble à ceci : . Pour pointer vers certains objets, placez le pointeur de votre souris sur la zone d'aperçu de la diapositive et déplacez le pointeur sur la diapositive. Le pointeur aura l'apparence suivante : . Pour désactiver cette option, cliquez à nouveau sur le bouton . le bouton Fin du diaporama vous permet de quitter le mode Présentateur."
+ "body": "Démarrer l'aperçu Pour afficher un aperçu de la présentation en cours de l'édition : cliquez sur l'icône Démarrer le diaporama dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou sur le côté gauche de la barre d'état, ou sélectionnez une diapositive dans la liste à gauche, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et choisissez l'option Démarrer le diaporama dans le menu contextuel. L'aperçu commencera à partir de la diapositive actuellement sélectionnée. Vous pouvez également cliquer sur la flèche à côté de l'icône Démarrer le diaporama dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionner l'une des options disponibles : Afficher depuis le début - pour commencer l'aperçu à partir de la toute première diapositive, Afficher à partir de la diapositive actuelle - pour démarrer l'aperçu depuis la diapositive actuellement sélectionnée, Afficher le mode Présentateur - pour lancer l'aperçu en mode Présentateur, ce qui permet d'afficher la présentation à votre audience sans les notes de diapositives tout en affichant la présentation avec les notes sur un moniteur différent. Afficher les paramètres - pour ouvrir une fenêtre de paramètres qui permet de définir une seule option : Boucler en continu jusqu'à ce que \"Echap\" soit pressé. Cochez cette option si nécessaire et cliquez sur OK. Si vous activez cette option, la présentation s'affichera jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche Echap du clavier, c'est-à-dire que lorsque la dernière diapositive de la présentation sera atteinte, vous pourrez revenir à la première diapositive à nouveau. Si vous désactivez cette option Une fois la dernière diapositive de la présentation atteinte, un écran noir apparaît pour vous informer que la présentation est terminée et vous pourrez quitter l'Aperçu. Utiliser le mode Aperçu En mode Aperçu, vous pouvez utiliser les contrôles suivants dans le coin inférieur gauche : le bouton Diapositive précédente vous permet de revenir à la diapositive précédente. le bouton Mettre en pause la présentation vous permet d'arrêter l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Démarrer la présentation vous permet de reprendre l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Diapositive suivante vous permet d'avancer à la diapositive suivante. l'Indicateur de numéro de diapositive affiche le numéro de diapositive en cours ainsi que le nombre total de diapositives dans la présentation. Pour aller à une certaine diapositive en mode aperçu, cliquez sur l'Indicateur de numéro de diapositive, entrez le numéro de diapositive nécessaire dans la fenêtre ouverte et appuyez sur Entrée. le bouton Plein écran vous permet de passer en mode plein écran. le bouton Quitter le plein écran vous permet de quitter le mode plein écran. le bouton Fermer le diaporama vous permet de quitter le mode aperçu. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier pour naviguer entre les diapositives en mode Aperçu. Utiliser le mode Présentateur En mode Présentateur, vous pouvez afficher vos présentations avec des notes de diapositives dans une fenêtre séparée, tout en les affichant sans notes sur un moniteur différent. Les notes de chaque diapositive s'affichent sous la zone d'aperçu de la diapositive. Pour naviguer entre les diapositives, vous pouvez utiliser les boutons et ou cliquer sur les diapos dans la liste à gauche. Les numéros de diapositives masquées sont barrés dans la liste à gauche. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera. Vous pouvez utiliser les contrôles suivants sous la zone d'aperçu de diapositive : le Chronomètre affiche le temps écoulé de la présentation au format hh.mm.ss. le bouton Mettre en pause la présentation vous permet d'arrêter l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Démarrer la présentation vous permet de reprendre l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton . le bouton Réinitialiser permet de réinitialiser le temps écoulé de la présentation. le bouton Diapositive précédente vous permet de revenir à la diapositive précédente. le bouton Diapositive suivante vous permet d'avancer à la diapositive suivante. l'Indicateur de numéro de diapositive affiche le numéro de diapositive en cours ainsi que le nombre total de diapositives dans la présentation. le bouton Pointeur vous permet de mettre en évidence quelque chose sur l'écran lors de l'affichage de la présentation. Lorsque cette option est activée, le bouton ressemble à ceci : . Pour pointer vers certains objets, placez le pointeur de votre souris sur la zone d'aperçu de la diapositive et déplacez le pointeur sur la diapositive. Le pointeur aura l'apparence suivante : . Pour désactiver cette option, cliquez à nouveau sur le bouton . le bouton Fin du diaporama vous permet de quitter le mode Présentateur."
},
{
"id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
index a24069881..0241762b2 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
@@ -59,7 +59,7 @@
Номер, соответствующий скрытому слайду, будет перечеркнут в списке слайдов слева. Чтобы отображать скрытый слайд как обычный слайд в списке, щелкните по опции Скрыть слайд еще раз.

- Примечание: эту опцию можно использовать, если вы не хотите демонстрировать зрителям некоторые слайды, но вам требуется, чтобы в случае необходимости к этим слайдам можно было получить доступ. При запуске показа слайдов в режиме докладчика все имеющиеся слайды отображаются в списке слева, при этом номера скрытых слайдов перечеркнуты. Для пропуска скрытого слайда, чтобы он не отображался при показе слайдов зрителям, вручную выберите следующий слайд в списке существующих слайдов слева. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен. При запуске показа слайдов в режиме Просмотра будут отображаться все слайды (включая те, которые были помечены как скрытые).
+ Примечание: эту опцию можно использовать, если вы не хотите демонстрировать зрителям некоторые слайды, но вам требуется, чтобы в случае необходимости к этим слайдам можно было получить доступ. При запуске показа слайдов в режиме докладчика все имеющиеся слайды отображаются в списке слева, при этом номера скрытых слайдов перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен.
Для выделения всех существующих слайдов сразу:
- щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке существующих слайдов слева,
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
index 7c3973324..fda2760ad 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
@@ -47,7 +47,7 @@
Для навигации по слайдам в режиме просмотра можно также использовать сочетания клавиш.
Использование режима докладчика
В режиме докладчика вы можете просматривать презентацию с заметками к слайдам в отдельном окне, и одновременно демонстрировать презентацию зрителям на другом мониторе, не показывая заметок к слайдам. Заметки к каждому слайду отображаются под областью просмотра слайда.
- Для навигации по слайдам можно использовать кнопки
и
или щелкать по слайдам в списке слева. Номера скрытых слайдов в списке перечеркнуты. Для пропуска скрытого слайда, чтобы он не отображался при показе слайдов зрителям, вручную выберите следующий слайд в списке существующих слайдов слева. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен.
+ Для навигации по слайдам можно использовать кнопки
и
или щелкать по слайдам в списке слева. Номера скрытых слайдов в списке перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен.
Можно использовать следующие элементы управления, расположенные под областью просмотра слайда:

diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index 66b60088f..a8c5e7799 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm",
"title": "Управление слайдами",
- "body": "По умолчанию новая созданная презентация содержит один пустой титульный слайд. Вы можете создавать новые слайды, копировать слайды, чтобы затем можно было вставить их в другое место в списке слайдов, дублировать слайды, перемещать слайды, чтобы изменить их порядок в списке, удалять ненужные слайды, помечать отдельные слайды как скрытые. Для создания нового слайда с макетом Title and Content (Заголовок и объект): щелкните по значку Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов или щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке и выберите в контекстном меню пункт Новый слайд или нажмите сочетание клавиш Ctrl+M. Для создания нового слайда с другим макетом: нажмите на стрелку рядом со значком Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, выберите в меню слайд с нужным макетом. Примечание: вы в любое время сможете изменить макет добавленного слайда. Чтобы получить дополнительную информацию о том, как это сделать, обратитесь к разделу Настройка параметров слайда. Новый слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке существующих слайдов слева. Для дублирования слайда: щелкните правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Дублировать слайд. Дублированный слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке слайдов. Для копирования слайда: в списке существующих слайдов слева выделите слайд, который требуется скопировать, нажмите сочетание клавиш Ctrl+C, выделите в списке слайд, после которого требуется вставить скопированный, нажмите сочетание клавиш Ctrl+V. Для перемещения существующего слайда: щелкните левой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, не отпуская кнопку мыши, перетащите его на нужное место в списке (горизонтальная линия обозначает новую позицию). Для удаления ненужного слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется удалить, в контекстном меню выберите пункт Удалить слайд. Для скрытия слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется скрыть, в контекстном меню выберите пункт Скрыть слайд. Номер, соответствующий скрытому слайду, будет перечеркнут в списке слайдов слева. Чтобы отображать скрытый слайд как обычный слайд в списке, щелкните по опции Скрыть слайд еще раз. Примечание: эту опцию можно использовать, если вы не хотите демонстрировать зрителям некоторые слайды, но вам требуется, чтобы в случае необходимости к этим слайдам можно было получить доступ. При запуске показа слайдов в режиме докладчика все имеющиеся слайды отображаются в списке слева, при этом номера скрытых слайдов перечеркнуты. Для пропуска скрытого слайда, чтобы он не отображался при показе слайдов зрителям, вручную выберите следующий слайд в списке существующих слайдов слева. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен. При запуске показа слайдов в режиме Просмотра будут отображаться все слайды (включая те, которые были помечены как скрытые). Для выделения всех существующих слайдов сразу: щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Выделить все. Для выделения нескольких слайдов: удерживайте клавишу Ctrl, выделите нужные слайды в списке существующих слайдов слева, щелкая по ним левой кнопкой мыши. Примечание: все сочетания клавиш, которые можно использовать для управления слайдами, перечислены на странице Сочетания клавиш."
+ "body": "По умолчанию новая созданная презентация содержит один пустой титульный слайд. Вы можете создавать новые слайды, копировать слайды, чтобы затем можно было вставить их в другое место в списке слайдов, дублировать слайды, перемещать слайды, чтобы изменить их порядок в списке, удалять ненужные слайды, помечать отдельные слайды как скрытые. Для создания нового слайда с макетом Title and Content (Заголовок и объект): щелкните по значку Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов или щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке и выберите в контекстном меню пункт Новый слайд или нажмите сочетание клавиш Ctrl+M. Для создания нового слайда с другим макетом: нажмите на стрелку рядом со значком Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, выберите в меню слайд с нужным макетом. Примечание: вы в любое время сможете изменить макет добавленного слайда. Чтобы получить дополнительную информацию о том, как это сделать, обратитесь к разделу Настройка параметров слайда. Новый слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке существующих слайдов слева. Для дублирования слайда: щелкните правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Дублировать слайд. Дублированный слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке слайдов. Для копирования слайда: в списке существующих слайдов слева выделите слайд, который требуется скопировать, нажмите сочетание клавиш Ctrl+C, выделите в списке слайд, после которого требуется вставить скопированный, нажмите сочетание клавиш Ctrl+V. Для перемещения существующего слайда: щелкните левой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, не отпуская кнопку мыши, перетащите его на нужное место в списке (горизонтальная линия обозначает новую позицию). Для удаления ненужного слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется удалить, в контекстном меню выберите пункт Удалить слайд. Для скрытия слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется скрыть, в контекстном меню выберите пункт Скрыть слайд. Номер, соответствующий скрытому слайду, будет перечеркнут в списке слайдов слева. Чтобы отображать скрытый слайд как обычный слайд в списке, щелкните по опции Скрыть слайд еще раз. Примечание: эту опцию можно использовать, если вы не хотите демонстрировать зрителям некоторые слайды, но вам требуется, чтобы в случае необходимости к этим слайдам можно было получить доступ. При запуске показа слайдов в режиме докладчика все имеющиеся слайды отображаются в списке слева, при этом номера скрытых слайдов перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен. Для выделения всех существующих слайдов сразу: щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Выделить все. Для выделения нескольких слайдов: удерживайте клавишу Ctrl, выделите нужные слайды в списке существующих слайдов слева, щелкая по ним левой кнопкой мыши. Примечание: все сочетания клавиш, которые можно использовать для управления слайдами, перечислены на странице Сочетания клавиш."
},
{
"id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm",
@@ -148,7 +148,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
"title": "Просмотр презентации",
- "body": "Запуск просмотра слайдов Чтобы просмотреть презентацию, которую вы в данный момент редактируете, можно сделать следующее: щелкните по значку Начать показ слайдов на вкладке Главная верхней панели инструментов или в левой части строки состояния или выберите определенный слайд в списке слайдов слева, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Начать показ слайдов. Просмотр начнется с выделенного в данный момент слайда. Можно также нажать на стрелку рядом со значком Начать показ слайдов на вкладке Главная верхней панели инструментов и выбрать одну из доступных опций: Показ слайдов с начала - чтобы начать показ слайдов с самого первого слайда, Показ слайдов с текущего слайда - чтобы начать показ слайдов со слайда, выделенного в данный момент, Показ слайдов в режиме докладчика - чтобы начать показ слайдов в режиме докладчика, позволяющем демонстрировать презентацию зрителям, не показывая заметок к слайдам, и одновременно просматривать презентацию с заметками к слайдам на другом мониторе. Параметры показа слайдов - чтобы открыть окно настроек, позволяющее задать только один параметр: Непрерывный цикл до нажатия клавиши 'Esc'. Отметьте эту опцию в случае необходимости и нажмите кнопку OK. Если эта опция включена, презентация будет отображаться до тех пор, пока вы не нажмете клавишу Escape на клавиатуре, то есть, при достижении последнего слайда в презентации вы сможете снова перейти к первому слайду и так далее. Если эта опция отключена, то при достижении последнего слайда в презентации появится черный экран с информацией о том, что презентация завершена и вы можете выйти из режима просмотра. Использование режима просмотра В режиме просмотра можно использовать следующие элементы управления, расположенные в левом нижнем углу: кнопка Предыдущий слайд позволяет вернуться к предыдущему слайду. кнопка Приостановить презентацию позволяет приостановить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Запустить презентацию позволяет возобновить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Следующий слайд позволяет перейти к следующему слайду. Указатель номера слайда отображает номер текущего слайда, а также общее количество слайдов в презентации. Для перехода к определенному слайду в режиме просмотра щелкните по Указателю номера слайда, введите в открывшемся окне номер нужного слайда и нажмите клавишу Enter. кнопка Полноэкранный режим позволяет перейти в полноэкранный режим. кнопка Выйти из полноэкранного режима позволяет выйти из полноэкранного режима. кнопка Завершить показ слайдов позволяет выйти из режима просмотра. Для навигации по слайдам в режиме просмотра можно также использовать сочетания клавиш. Использование режима докладчика В режиме докладчика вы можете просматривать презентацию с заметками к слайдам в отдельном окне, и одновременно демонстрировать презентацию зрителям на другом мониторе, не показывая заметок к слайдам. Заметки к каждому слайду отображаются под областью просмотра слайда. Для навигации по слайдам можно использовать кнопки и или щелкать по слайдам в списке слева. Номера скрытых слайдов в списке перечеркнуты. Для пропуска скрытого слайда, чтобы он не отображался при показе слайдов зрителям, вручную выберите следующий слайд в списке существующих слайдов слева. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен. Можно использовать следующие элементы управления, расположенные под областью просмотра слайда: Таймер показывает истекшее время презентации в формате чч.мм.сс. кнопка Приостановить презентацию позволяет приостановить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Запустить презентацию позволяет возобновить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Сброс позволяет сбросить истекшее время презентации. кнопка Предыдущий слайд позволяет вернуться к предыдущему слайду. кнопка Следующий слайд позволяет перейти к следующему слайду. Указатель номера слайда отображает номер текущего слайда, а также общее количество слайдов в презентации. кнопка Указка позволяет выделить что-то на экране при показе презентации. Когда эта опция включена, кнопка выглядит следующим образом: . Чтобы указать на какие-то объекты, наведите курсор мыши на область просмотра слайда и перемещайте указку по слайду. Указка будет выглядеть так: . Чтобы отключить эту опцию, нажмите кнопку еще раз. кнопка Завершить показ слайдов позволяет выйти из режима докладчика."
+ "body": "Запуск просмотра слайдов Чтобы просмотреть презентацию, которую вы в данный момент редактируете, можно сделать следующее: щелкните по значку Начать показ слайдов на вкладке Главная верхней панели инструментов или в левой части строки состояния или выберите определенный слайд в списке слайдов слева, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Начать показ слайдов. Просмотр начнется с выделенного в данный момент слайда. Можно также нажать на стрелку рядом со значком Начать показ слайдов на вкладке Главная верхней панели инструментов и выбрать одну из доступных опций: Показ слайдов с начала - чтобы начать показ слайдов с самого первого слайда, Показ слайдов с текущего слайда - чтобы начать показ слайдов со слайда, выделенного в данный момент, Показ слайдов в режиме докладчика - чтобы начать показ слайдов в режиме докладчика, позволяющем демонстрировать презентацию зрителям, не показывая заметок к слайдам, и одновременно просматривать презентацию с заметками к слайдам на другом мониторе. Параметры показа слайдов - чтобы открыть окно настроек, позволяющее задать только один параметр: Непрерывный цикл до нажатия клавиши 'Esc'. Отметьте эту опцию в случае необходимости и нажмите кнопку OK. Если эта опция включена, презентация будет отображаться до тех пор, пока вы не нажмете клавишу Escape на клавиатуре, то есть, при достижении последнего слайда в презентации вы сможете снова перейти к первому слайду и так далее. Если эта опция отключена, то при достижении последнего слайда в презентации появится черный экран с информацией о том, что презентация завершена и вы можете выйти из режима просмотра. Использование режима просмотра В режиме просмотра можно использовать следующие элементы управления, расположенные в левом нижнем углу: кнопка Предыдущий слайд позволяет вернуться к предыдущему слайду. кнопка Приостановить презентацию позволяет приостановить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Запустить презентацию позволяет возобновить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Следующий слайд позволяет перейти к следующему слайду. Указатель номера слайда отображает номер текущего слайда, а также общее количество слайдов в презентации. Для перехода к определенному слайду в режиме просмотра щелкните по Указателю номера слайда, введите в открывшемся окне номер нужного слайда и нажмите клавишу Enter. кнопка Полноэкранный режим позволяет перейти в полноэкранный режим. кнопка Выйти из полноэкранного режима позволяет выйти из полноэкранного режима. кнопка Завершить показ слайдов позволяет выйти из режима просмотра. Для навигации по слайдам в режиме просмотра можно также использовать сочетания клавиш. Использование режима докладчика В режиме докладчика вы можете просматривать презентацию с заметками к слайдам в отдельном окне, и одновременно демонстрировать презентацию зрителям на другом мониторе, не показывая заметок к слайдам. Заметки к каждому слайду отображаются под областью просмотра слайда. Для навигации по слайдам можно использовать кнопки и или щелкать по слайдам в списке слева. Номера скрытых слайдов в списке перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен. Можно использовать следующие элементы управления, расположенные под областью просмотра слайда: Таймер показывает истекшее время презентации в формате чч.мм.сс. кнопка Приостановить презентацию позволяет приостановить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Запустить презентацию позволяет возобновить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку . кнопка Сброс позволяет сбросить истекшее время презентации. кнопка Предыдущий слайд позволяет вернуться к предыдущему слайду. кнопка Следующий слайд позволяет перейти к следующему слайду. Указатель номера слайда отображает номер текущего слайда, а также общее количество слайдов в презентации. кнопка Указка позволяет выделить что-то на экране при показе презентации. Когда эта опция включена, кнопка выглядит следующим образом: . Чтобы указать на какие-то объекты, наведите курсор мыши на область просмотра слайда и перемещайте указку по слайду. Указка будет выглядеть так: . Чтобы отключить эту опцию, нажмите кнопку еще раз. кнопка Завершить показ слайдов позволяет выйти из режима докладчика."
},
{
"id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",