diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json index 38611d265..0ea3240e3 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json @@ -1,245 +1,77 @@ [ - { - "src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", - "name": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors", - "headername": "Benutzeroberfläche" - }, - { - "src": "ProgramInterface/FileTab.htm", - "name": "Registerkarte Datei" - }, - { - "src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", - "name": "Registerkarte Start" - }, - { - "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", - "name": "Registerkarte Einfügen" - }, - { - "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", - "name": "Registerkarte Layout" - }, - { - "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", - "name": "Registerkarte Verweise" - }, - { - "src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", - "name": "Registerkarte Zusammenarbeit" - }, - { - "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", - "name": "Registerkarte Plug-ins" - }, - { - "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", - "name": "Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen", - "headername": "Grundfunktionen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", - "name": "Textpassagen kopieren/einfügen, Vorgänge rückgängig machen/wiederholen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", - "name": "Farbschema ändern" - }, - { - "src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", - "name": "Seitenparameter festlegen", - "headername": "Seitenparameter festlegen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", - "name": "Formatierungszeichen ein-/ausblenden" - }, - { - "src": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", - "name": "Abschnittsumbrüche einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", - "name": "Kopf- und Fußzeilen einfügen" - }, - {"src": "UsageInstructions/InsertDateTime.htm", "name": "Datum und Uhrzeit einfügen"}, - { - "src": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", - "name": "Seitenzahlen einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", - "name": "Fußnoten einfügen" - }, + { "src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors", "headername": "Benutzeroberfläche" }, + { "src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Registerkarte Datei" }, + { "src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Registerkarte Start" }, + { "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Registerkarte Einfügen" }, + { "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Registerkarte Layout" }, + { "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", "name": "Registerkarte Verweise" }, + { "src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", "name": "Registerkarte Zusammenarbeit" }, + { "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Registerkarte Plug-ins" }, + { "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen", "headername": "Grundfunktionen" }, + { "src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Textpassagen kopieren/einfügen, Vorgänge rückgängig machen/wiederholen" }, + { "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Farbschema ändern" }, + { "src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Seitenparameter festlegen", "headername": "Seitenparameter festlegen" }, + { "src": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Formatierungszeichen ein-/ausblenden" }, + { "src": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", "name": "Abschnittsumbrüche einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Kopf- und Fußzeilen einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertDateTime.htm", "name": "Datum und Uhrzeit einfügen"}, + { "src": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", "name": "Seitenzahlen einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "name": "Fußnoten einfügen" }, { "src": "UsageInstructions/InsertEndnotes.htm", "name": "Endnoten einfügen" }, { "src": "UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm", "name": "Endnoten und Fußnoten einfügen" }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", - "name": "Lesezeichen hinzufügen" - }, - {"src": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", "name": "Wasserzeichen hinzufügen"}, - { - "src": "UsageInstructions/AlignText.htm", - "name": "Text in einem Absatz ausrichten", - "headername": "Absatzformatierung" - }, - { - "src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", - "name": "Hintergrundfarbe für einen Absatz festlegen" - }, - {"src": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", "name": "Gliederungsebene konfigurieren"}, - { - "src": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", - "name": "Absatzeinzüge ändern" - }, - { - "src": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", - "name": "Zeilenabstand in Absätzen festlegen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", - "name": "Seitenumbrüche einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", - "name": "Rahmenlinien hinzufügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", - "name": "Tabstopps setzen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/CreateLists.htm", - "name": "Listen erstellen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", - "name": "Formatvorlagen anwenden", - "headername": "Textformatierung" - }, - { - "src": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", - "name": "Schriftart, -größe und -farbe festlegen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", - "name": "Dekoschriften anwenden" - }, - { - "src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", - "name": "Textformatierung übernehmen/entfernen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", - "name": "Hyperlink einfügen" - }, - {"src": "UsageInstructions/InsertCrossReference.htm", "name": "Querverweise einfügen"}, - { - "src": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", - "name": "Initialbuchstaben einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", - "name": "Tabellen einfügen", - "headername": "Objekte bearbeiten" - }, - { - "src": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm", - "name": "Formeln in Tabellen verwenden" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", - "name": "Bilder einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", - "name": "AutoFormen einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", - "name": "Diagramme einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", - "name": "Textobjekte einfügen" - }, - { "src": "UsageInstructions/AddCaption.htm", "name": "Beschriftungen einfügen" }, - { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Symbole und Sonderzeichen einfügen" }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", - "name": "Inhaltssteuerelemente einfügen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", - "name": "Inhaltsverzeichnis erstellen" - }, - {"src": "UsageInstructions/AddTableofFigures.htm", "name": "Abbildungsverzeichnis hinzufügen und formatieren" }, - { - "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", - "name": "Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten" - }, - { - "src": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", - "name": "Umbruchstil ändern" - }, - { - "src": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", - "name": "Seriendruck verwenden", - "headername": "Seriendruck" - }, - { - "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", - "name": "Formeln einfügen", - "headername": "Mathematische Formeln" - }, - { - "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", - "name": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten", - "headername": "Co-Bearbeitung" - }, - { - "src": "HelpfulHints/Review.htm", - "name": "Dokumentenprüfung" - }, - - {"src": "HelpfulHints/Comparison.htm", "name": "Dokumente vergleichen"}, - { - "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", - "name": "Dokumenteigenschaften anzeigen", - "headername": "Werkzeuge und Einstellungen" - }, - { - "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", - "name": "Dokument speichern/runterladen/drucken" - }, - { - "src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", - "name": "Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors" - }, - { - "src": "HelpfulHints/Navigation.htm", - "name": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge" - }, - { - "src": "HelpfulHints/Search.htm", - "name": "Suchen und Ersetzen" - }, - { - "src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", - "name": "Rechtschreibprüfung" - }, - {"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "AutoKorrekturfunktionen" }, - { - "src": "HelpfulHints/About.htm", - "name": "Über den Dokumenteneditor", - "headername": "Nützliche Hinweise" - }, - { - "src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", - "name": "Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten" - }, - { - "src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", - "name": "Tastaturkürzel" - } + { "src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", "name": "Lesezeichen hinzufügen" }, + { "src": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", "name": "Wasserzeichen hinzufügen"}, + { "src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Text in einem Absatz ausrichten", "headername": "Absatzformatierung" }, + { "src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Hintergrundfarbe für einen Absatz festlegen" }, + { "src": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", "name": "Gliederungsebene konfigurieren"}, + { "src": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Absatzeinzüge ändern" }, + { "src": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", "name": "Zeilenabstand in Absätzen festlegen" }, + { "src": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", "name": "Seitenumbrüche einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Rahmenlinien hinzufügen" }, + { "src": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", "name": "Tabstopps setzen" }, + { "src": "UsageInstructions/CreateLists.htm", "name": "Listen erstellen" }, + { "src": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", "name": "Formatvorlagen anwenden", "headername": "Textformatierung" }, + { "src": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", "name": "Schriftart, -größe und -farbe festlegen" }, + { "src": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", "name": "Dekoschriften anwenden" }, + { "src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Textformatierung übernehmen/entfernen" }, + { "src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Hyperlink einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertCrossReference.htm", "name": "Querverweise einfügen"}, + { "src": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", "name": "Initialbuchstaben einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Tabellen einfügen", "headername": "Objekte bearbeiten" }, + { "src": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm", "name": "Formeln in Tabellen verwenden" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Bilder einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "AutoFormen einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Diagramme einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Textobjekte einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/AddCaption.htm", "name": "Beschriftungen einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Symbole und Sonderzeichen einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", "name": "Inhaltssteuerelemente einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", "name": "Inhaltsverzeichnis erstellen" }, + { "src": "UsageInstructions/AddTableofFigures.htm", "name": "Abbildungsverzeichnis hinzufügen und formatieren" }, + { "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten" }, + { "src": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", "name": "Umbruchstil ändern" }, + { "src": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", "name": "Seriendruck verwenden", "headername": "Seriendruck" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Formeln einfügen", "headername": "Mathematische Formeln" }, + { "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten", "headername": "Co-Bearbeitung" }, + { "src": "HelpfulHints/Review.htm", "name": "Dokumentenprüfung" }, + { "src": "HelpfulHints/Comparison.htm", "name": "Dokumente vergleichen" }, + { "src": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", "name": "Bild bearbeiten", "headername": "Plugins" }, + { "src": "UsageInstructions/YouTube.htm", "name": "Verweise einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", "name": "Hervorgehobenen Code einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertReferences.htm", "name": "Verweise einfügen" }, + { "src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Text übersetzen" }, + { "src": "UsageInstructions/OCR.htm", "name": "Text aus einem Bild extrahieren" }, + { "src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Text laut vorlesen" }, + { "src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Wort durch Synonym ersetzen" }, + { "src": "UsageInstructions/Wordpress.htm", "name": "Dokument in WordPress hochladen"}, + { "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Dokumenteigenschaften anzeigen", "headername": "Werkzeuge und Einstellungen" }, + { "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Dokument speichern/runterladen/drucken" }, + { "src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors" }, + { "src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge" }, + { "src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Suchen und Ersetzen" }, + { "src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Rechtschreibprüfung" }, + { "src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "AutoKorrekturfunktionen" }, + { "src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "Über den Dokumenteneditor", "headername": "Nützliche Hinweise" }, + { "src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten" }, + { "src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Tastaturkürzel" } ] \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm index c24598250..de520b18c 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm @@ -14,8 +14,8 @@

Über den Dokumenteneditor

-

Der Dokumenteneditor ist eine Online-Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können.

-

Mit dem Dokumenteneditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, DOXT, PDF/A, OTF, RTF- oder HTML-Dateien speichern.

+

Der Dokumenteneditor ist eine Online-Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können.

+

Mit dem Dokumenteneditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, DOXT, PDF/A, OTF, RTF-, HTML-, FB2, EPUB-Dateien speichern.

Wenn Sie in der Online-Version mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol Über in der linken Seitenleiste. Wenn Sie in der Desktop-Version mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, wählen Sie das Menü Über in der linken Seitenleiste des Hauptfensters.

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm index c8128b6a4..676141e6e 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm @@ -14,10 +14,11 @@

Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors

-

Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im Dokumenteneditor ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch auf das Symbol Einstellungen anzeigen Einstellungen anzeigen rechts neben der Kopfzeile des Editors klicken und die Option Erweiterte Einstellungen auswählen.

+

Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im Dokumenteneditor ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch auf das Symbol Einstellungen anzeigen Einstellungen anzeigen rechts neben der Kopfzeile des Editors klicken und die Option Erweiterte Einstellungen auswählen.

Die erweiterten Einstellungen umfassen: