diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json b/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json
index fc54c1ace..b91723786 100644
--- a/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json
+++ b/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json
@@ -10,21 +10,30 @@
   "DE.ApplicationController.downloadErrorText": "Descàrrega fallida.",
   "DE.ApplicationController.downloadTextText": "Descarregant document...",
   "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Intenteu realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
-  "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Error codi:%1 ",
+  "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
+  "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error durant el treball amb el document.<br>Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador.",
   "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
   "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls.",
+  "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Error en enviar",
   "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
   "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
   "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avis",
   "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
+  "DE.ApplicationController.textClear": "Esborrar tots els camps",
   "DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Carregant document",
+  "DE.ApplicationController.textNext": "Següent camp",
   "DE.ApplicationController.textOf": "de",
+  "DE.ApplicationController.textSubmit": "Enviar",
+  "DE.ApplicationController.textSubmited": "<b>Formulari enviat amb èxit</b><br>Faci clic per a tancar el consell",
   "DE.ApplicationController.txtClose": "Tancar",
   "DE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error Desconegut.",
   "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.",
   "DE.ApplicationController.waitText": "Si us plau, esperi...",
-  "DE.ApplicationView.txtDownload": "Descàrrega",
+  "DE.ApplicationView.txtDownload": "\nDescarregar",
+  "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Desar com a .docx",
+  "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Desar com a pdf",
   "DE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrustar",
+  "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obrir ubicació del fitxer",
   "DE.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla Completa",
   "DE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir",
   "DE.ApplicationView.txtShare": "Compartir"
diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/tr.json b/apps/documenteditor/embed/locale/tr.json
index 709222c29..2895da645 100644
--- a/apps/documenteditor/embed/locale/tr.json
+++ b/apps/documenteditor/embed/locale/tr.json
@@ -12,17 +12,26 @@
   "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Hakkınız olmayan bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz.<br>Lütfen Belge Sunucu yöneticinize başvurun.",
   "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Hata kodu: %1",
   "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Döküman şifre korumalı ve açılamadı",
+  "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Kaydetme başarısız oldu.",
+  "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "İnternet bağlantısı tekrar sağlandı, ve dosya versiyon değişti.<br>Çalışmanıza devam etmeden önce, veri kaybını önlemeniz için dosyasının bir kopyasını indirmeniz ya da dosya içeriğini kopyalamanız ve sonrasında sayfayı yenilemeniz gerekmektedir.",
   "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Belgeye şu an erişilemiyor.",
   "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
   "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "Bağlantı çok yavaş, bileşenlerin bazıları yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin.",
+  "DE.ApplicationController.textClear": "Tüm alanları temizle",
   "DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Döküman yükleniyor",
+  "DE.ApplicationController.textNext": "Sonraki alan",
   "DE.ApplicationController.textOf": "'in",
+  "DE.ApplicationController.textSubmit": "Kaydet",
   "DE.ApplicationController.txtClose": "Kapat",
   "DE.ApplicationController.unknownErrorText": "Bilinmeyen hata.",
   "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Tarayıcınız desteklenmiyor.",
   "DE.ApplicationController.waitText": "Lütfen bekleyin...",
   "DE.ApplicationView.txtDownload": "İndir",
+  "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "docx olarak indir",
+  "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Pdf olarak indir",
   "DE.ApplicationView.txtEmbed": "Gömülü",
+  "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "Dosya konumunu aç",
   "DE.ApplicationView.txtFullScreen": "Tam Ekran",
+  "DE.ApplicationView.txtPrint": "Yazdır",
   "DE.ApplicationView.txtShare": "Paylaş"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/tr.json b/apps/documenteditor/main/locale/tr.json
index 0b6eae6c4..6151929fd 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/tr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/tr.json
@@ -118,6 +118,7 @@
   "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by",
   "Common.Views.About.txtTel": "tel:",
   "Common.Views.About.txtVersion": "Versiyon",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "ekle",
   "Common.Views.Chat.textSend": "Gönder",
   "Common.Views.Comments.textAdd": "Ekle",
   "Common.Views.Comments.textAddComment": "Yorum Ekle",
@@ -198,6 +199,9 @@
   "Common.Views.Plugins.textLoading": "Yükleniyor",
   "Common.Views.Plugins.textStart": "Başlat",
   "Common.Views.Plugins.textStop": "Bitir",
+  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Şifreyi değiştir veya sil",
+  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Şifre Değiştir",
+  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dijital imza ekle",
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Dosya adı",
   "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Dosya adı aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içeremez:",
   "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Sonraki değişikliğe",
@@ -844,6 +848,7 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Sıkı",
   "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Grafik",
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Üst ve alt",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "ekle",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Renk",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Tarih formatı",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Tarihi böyle göster",
@@ -966,6 +971,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "İçindekiler tablosunu yenile",
   "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Kaydırma Stili",
   "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Bu element şu an başka bir kullanıcı tarafından düzenleniyor.",
+  "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Sözlüğe ekle",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Add bottom border",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Add fraction bar",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Add horizontal line",
@@ -1341,6 +1347,7 @@
   "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "İçindekiler tablosunu yenile",
   "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Köprü ekle",
   "DE.Views.Links.tipNotes": "Dipnot ekle veya düzenle",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Ortala",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Hizalama",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Font ve Simge",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Simge",
@@ -1445,6 +1452,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Üstü çift çizili",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Sol",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Sağ",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "sonra",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Satırları birlikte tut",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Sonrakiyle tut",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Dolgu maddeleri",
diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json
index afdefb4f2..e08517311 100644
--- a/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json
+++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls.",
   "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
   "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
-  "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+  "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
   "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
   "PE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Carregant presentació",
   "PE.ApplicationController.textOf": "de",
@@ -25,6 +25,7 @@
   "PE.ApplicationController.waitText": "Si us plau, esperi...",
   "PE.ApplicationView.txtDownload": "Descàrrega",
   "PE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrustar",
+  "PE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obrir ubicació del fitxer",
   "PE.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla Completa",
   "PE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir",
   "PE.ApplicationView.txtShare": "Compartir"
diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/tr.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/tr.json
index 98287a3ff..e2e851937 100644
--- a/apps/presentationeditor/embed/locale/tr.json
+++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/tr.json
@@ -12,6 +12,7 @@
   "PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Hakkınız olmayan bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz.<br>Lütfen Belge Sunucu yöneticinize başvurun.",
   "PE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Hata kodu: %1",
   "PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Döküman şifre korumalı ve açılamadı",
+  "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "İnternet bağlantısı tekrar sağlandı, ve dosya versiyon değişti.<br>Çalışmanıza devam etmeden önce, veri kaybını önlemeniz için dosyasının bir kopyasını indirmeniz ya da dosya içeriğini kopyalamanız ve sonrasında sayfayı yenilemeniz gerekmektedir.",
   "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Belgeye şu an erişilemiyor.",
   "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
   "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "Bağlantı çok yavaş, bileşenlerin bazıları yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin.",
@@ -24,5 +25,6 @@
   "PE.ApplicationView.txtDownload": "İndir",
   "PE.ApplicationView.txtEmbed": "Gömülü",
   "PE.ApplicationView.txtFullScreen": "Tam Ekran",
+  "PE.ApplicationView.txtPrint": "Yazdır",
   "PE.ApplicationView.txtShare": "Paylaş"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/de.json b/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
index 8728d69f5..2b2e31d2d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
@@ -1509,7 +1509,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
   "PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagramm-Einstellungen",
   "PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Bild-Einstellungen",
-  "PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Texte-Einstellungen",
+  "PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Text-Einstellungen",
   "PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Form-Einstellungen",
   "PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Signatureinstellungen",
   "PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Folien-Einstellungen",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json
index 5ebe05d78..c32ab28f8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json
@@ -2,29 +2,30 @@
   "common.view.modals.txtCopy": "Copiat al porta-retalls",
   "common.view.modals.txtEmbed": "Incrustar",
   "common.view.modals.txtHeight": "Alçada",
-  "common.view.modals.txtShare": "Compartir Enllaç",
+  "common.view.modals.txtShare": "Compartir enllaç",
   "common.view.modals.txtWidth": "Amplada",
   "SSE.ApplicationController.convertationErrorText": "Conversió Fallida",
   "SSE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Conversió fora de temps",
   "SSE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error",
   "SSE.ApplicationController.downloadErrorText": "Descàrrega Fallida",
-  "SSE.ApplicationController.downloadTextText": "Descarregar Full de Càlcul",
-  "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Intenteu realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
-  "SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi Error:%1",
+  "SSE.ApplicationController.downloadTextText": "Descarregar full de càlcul",
+  "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.<br>Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
+  "SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
   "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
   "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls.",
   "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
   "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
-  "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+  "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
   "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
   "SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Carregant full de càlcul",
   "SSE.ApplicationController.textOf": "de",
   "SSE.ApplicationController.txtClose": "Tancar",
-  "SSE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error Desconegut.",
+  "SSE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.",
   "SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.",
   "SSE.ApplicationController.waitText": "Si us plau, esperi...",
   "SSE.ApplicationView.txtDownload": "Descàrrega",
   "SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrustar",
+  "SSE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obrir ubicació de l'arxiu",
   "SSE.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla Completa",
   "SSE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir",
   "SSE.ApplicationView.txtShare": "Compartir"
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/tr.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/tr.json
index e48cbdeab..55a6ebedb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/tr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/tr.json
@@ -12,6 +12,7 @@
   "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Hakkınız olmayan bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz.<br>Lütfen Belge Sunucu yöneticinize başvurun.",
   "SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Hata kodu: %1",
   "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Döküman şifre korumalı ve açılamadı",
+  "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "İnternet bağlantısı tekrar sağlandı, ve dosya versiyon değişti.<br>Çalışmanıza devam etmeden önce, veri kaybını önlemeniz için dosyasının bir kopyasını indirmeniz ya da dosya içeriğini kopyalamanız ve sonrasında sayfayı yenilemeniz gerekmektedir.",
   "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Belgeye şu an erişilemiyor.",
   "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
   "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "Bağlantı çok yavaş, bileşenlerin bazıları yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin.",
@@ -23,6 +24,7 @@
   "SSE.ApplicationController.waitText": "Lütfen bekleyin...",
   "SSE.ApplicationView.txtDownload": "İndir",
   "SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Gömülü",
+  "SSE.ApplicationView.txtFileLocation": "Dosya konumunu aç",
   "SSE.ApplicationView.txtFullScreen": "Tam Ekran",
   "SSE.ApplicationView.txtShare": "Paylaş"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
index 7da8df2e5..b682b4c15 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
@@ -1914,7 +1914,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Ausgewählte Schriftfarbe nach oben",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparklines",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Erweiterte Text-Einstellungen",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Erweiterte Paragraf-Einstellungen",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Zeit",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Gruppierung aufheben",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Breite",
@@ -2019,7 +2019,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Autowiederherstellen",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatisch speichern",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Deaktiviert",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Auf dem Server speichern",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Speichern von Zwischenversionen",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Jede Minute",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Referenzstil",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Belarussisch",
@@ -2679,7 +2679,7 @@
   "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Zelleneinstellungen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagrammeinstellungen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Bild-Einstellungen",
-  "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Texte-Einstellungen",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragraf-Einstellungen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Einstellungen der Pivot-Tabelle",
   "SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Allgemeine Einstellungen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Form-Einstellungen",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json
index d046ea724..1cd00ac47 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json
@@ -78,6 +78,7 @@
   "Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Mai mare sau egal",
   "Common.define.conditionalData.textIconSets": "Ansamble de icoane",
   "Common.define.conditionalData.textLast7days": "În ultimele 7 zile",
+  "Common.define.conditionalData.textLessEq": "Mai mic sau egal",
   "Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Nu conțime celule goale",
   "Common.define.conditionalData.textNotContains": "Nu conține",
   "Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Nu conține erori",
@@ -2064,6 +2065,7 @@
   "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Stil icoană",
   "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Borduri în interiorul ",
   "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
+  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Element",
   "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Bordurile orizontale în interiorul ",
   "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Adăugarea unei culori particularizate noi",
   "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Borduri",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sv.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sv.json
index fd4f9860d..9c5a27ee4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sv.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sv.json
@@ -12,6 +12,7 @@
   "Common.define.chartData.textPie": "Paj",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Yta",
   "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Vinst / förlust",
+  "Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplicera",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Dokumentet används av ett annat program. Du kan fortsätta redigera och spara den som en kopia.",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Lägg till ny egen färg",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Inga ramar",
@@ -55,6 +56,7 @@
   "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by",
   "Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Lägg till",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Radera",
   "Common.Views.Chat.textSend": "Skicka",
   "Common.Views.Comments.textAdd": "Lägg till",
   "Common.Views.Comments.textAddComment": "Lägg till kommentar",
@@ -791,6 +793,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parenteser",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Enkel parentes",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Enkel parentes",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Radera celler",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Expandera och sortera",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Data bredvid markeringen kommer inte att sorteras. Vill du utöka markeringen så att den inkluderar intilliggande data eller fortsätta att sortera de markerade cellerna?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differentiell",
@@ -1248,6 +1251,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Högerjustera",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Justera till toppen",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Ångra",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Lås upp paneler",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Justera till toppen",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Redovisning",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Lägg till kommentar",
@@ -1415,6 +1419,8 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Generell",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Sidinställningar",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellChecking": "Stavningskontroll",
+  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Radera",
+  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Ny",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategori",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format",
@@ -2139,6 +2145,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Infoga",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Skydd",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Visa",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Ram över",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Understrykning",
   "SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Bredd",
@@ -2283,5 +2290,29 @@
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Procent av rad",
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Visa värden som",
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Källnamn:",
-  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Summa"
+  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Summa",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Stäng",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Radera",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplicera",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Inga vyer har skapats än.",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Gå till vy",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Ny",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Döp om",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Döp om vy",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Arkvyer",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Vyhanterare",
+  "SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Lås paneler",
+  "SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Arkvy",
+  "SSE.Views.ViewTab.textClose": "Stäng",
+  "SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Ny",
+  "SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Standard",
+  "SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Formelfält",
+  "SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Stödlinjer",
+  "SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Rubriker",
+  "SSE.Views.ViewTab.textManager": "Vyhanterare",
+  "SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zooma",
+  "SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Stäng arkvy",
+  "SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Skapa arkvy",
+  "SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Lås paneler",
+  "SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Arkvy"
 }
\ No newline at end of file