diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm index 48b4c4dbd..3ef9263a0 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm @@ -15,7 +15,7 @@

Sobre el editor de documentos

El Editor de documentos es una aplicación en línea que le permite revisar y editar documentos directamente en su navegador.

-

Cuando usa el Editor de documentos, puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor desktop, imprimir los documentos editados manteniendo todos los detalles de formato o descargarlos en el disco duro de su ordenador como archivos PDF, TXT, DOCX, ODT o HTML.

+

Cuando usa el Editor de documentos, puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor desktop, imprimir los documentos editados manteniendo todos los detalles de formato o descargarlos en el disco duro de su ordenador como archivos DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF o HTML.

Para ver la versión de software actual y los detalles de licenciador, haga clic en el icono Icono Acerca de en la barra de menú a la izquierda.

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm index f8d18bdd1..7257e2b00 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -56,7 +56,7 @@ Descargar como... Ctrl+Shift+S - Guarda el documento actualmente editado en la unidad de disco duro del ordenador en uno de los formatos admitidos: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB. + Guarda el documento actualmente editado en la unidad de disco duro del ordenador en uno de los formatos admitidos: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Pantalla completa diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm index 0561c7e38..1cc590527 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm @@ -49,7 +49,7 @@ Rich Text Format
Formato de archivos de documentos desarrollado por Microsoft para intercambio de documentos entre plataformas + + - + + TXT diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm index 7c02dab89..649ba47fe 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm @@ -20,7 +20,7 @@
  • cambie a la pestaña Insertar o Referencias en la barra de herramientas superior,
  • Pulse haga clic en el icono Icono hiperenlace Hiperenlaceen la barra de herramientas superior,
  • luego, verá la ventana Configuración de hiperenlace, donde podrá especificar los parámetros de hiperenlace: diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm index a34773bcc..812f88bc7 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm @@ -28,7 +28,7 @@
  • Fije Posición del texto respecto a la parte superior (para encabezados) o inferior (para pies) de la página.
  • Marque la casilla Primera página deferente para aplicar un encabezado o pie de página diferente o si usted no quiere añadir qualquier encabezado/pie a la primera página.
  • Use la casilla Páginas impares y pares diferentes para añadir encabezados/pies de página diferentes a páginas impares y pares.
    • -
  • La opción Enlazar con anterior está disponible si usted ha añadido las secciones a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción también está desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si usted selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta Como antes. Desmarque la casilla Enlazar con anterior para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta Como antes será ocultada.
    • +
  • La opción Enlazar con anterior está disponible si usted ha añadido las secciones a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción también está desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si usted selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta Igual al Anterior. Desmarque la casilla Enlazar con anterior para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta Igual al Anterior será ocultada.

    • Etiqueta Como antes

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm index 183386064..da6e042e8 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm @@ -40,7 +40,7 @@
  • Fije Posición del texto respecto a la parte superior (para encabezados) o inferior (para pies) de la página.
  • Marque la casilla Primera página deferente para aplicar un encabezado o pie de página diferente o si usted no quiere añadir qualquier encabezado/pie a la primera página.
  • Use la casilla Páginas impares y pares diferentes para añadir encabezados/pies de página diferentes a páginas impares y pares.
    • -
  • La opción Enlazar con anterior está disponible si usted ha añadido las secciones a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción está tampoco desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta Como antes. Desmarque la casilla Enlazar con anterior para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta Como antes se ocultará.
    • +
  • La opción Enlazar con anterior está disponible si usted ha añadido las secciones a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción está tampoco desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta Igual al Anterior. Desmarque la casilla Enlazar con anterior para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta Igual al Anterior se ocultará.

    • Etiqueta Como antes

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index 59336823b..2dc2121a5 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -26,7 +26,7 @@
    1. haga clic en la pestaña Archivo de la barra de herramientas superior,
    2. seleccione la opción Descargar como...,
      3. -
    3. elija uno de los formatos disponibles dependiendo en sus necesidades: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.
      4. +
    4. elija uno de los formatos disponibles dependiendo en sus necesidades: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.

    Para imprimir el documento corriente,

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png index 803e7d534..826b12fde 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png index bd424f76b..51f511913 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png index 69f4ecfab..43244f8a0 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png index 53808d07c..ff749923e 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png index ff08688cb..f180746d3 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png index 00a2e7d88..53a56e788 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png index 51ba6ad00..dfa34a42f 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png index a0a1928e9..c402d233f 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png index b2dee10cb..9bb728e84 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png index 9ecf1710a..f28ee9852 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png index 2f058dac4..e373ba69f 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png index d366c82e3..95b0c8a72 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png index dd5121922..774b014e1 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png index 48bcaf15e..b6593a313 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png index ff2feb799..02a46ce28 100644 Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm index d21f66c0e..5e4ad4f69 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm @@ -15,7 +15,7 @@

    Acerca del editor de presentaciones

    El editor de presentaciones es una aplicación en línea que le permite ver y editar presentaciones directamente en su navegador.

    -

    Usando el editor de presentaciones, usted puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor de escritorio, imprimir las presentaciones editadas manteniendo todos los detalles de formato o descargarlas al disco duro de su ordenador como PDF o PPTX.

    +

    Usando el editor de presentaciones, usted puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor de escritorio, imprimir las presentaciones editadas manteniendo todos los detalles de formato o descargarlas al disco duro de su ordenador como PPTX, PDF o ODP.

    Para ver la versión de software actual y los detalles de licenciador, haga clic en el icono Icono Acerca de en la barra de menú a la izquierda.

    diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm index b0a910f9e..07217cd66 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -56,7 +56,7 @@ Descargar como... Ctrl+Shift+S - Guarda la presentación actualmente editada al disco duro de su ordenador en uno de los formatos compatibles: PDF, PPTX. + Guarda la presentación actualmente editada al disco duro de su ordenador en uno de los formatos compatibles: PPTX, PDF, ODP. Pantalla completa diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm index 253ecc216..6fea159ac 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -20,7 +20,7 @@
    1. El Encabezado del editor muestra el logo, pestañas de menú, el nombre de la presentación y dos iconos a la derecha que permiten ajustar derechos de acceso y volver a la lista de Documentos.

      Iconos en el encabezado del editor

      2. -
    2. La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Colaboración, Extensiones.

      Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer, Volver a hacer y Añadir diapositiva están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de herramientas superior independientemente de la pestaña seleccionada.

      +
    3. La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Colaboración, Extensiones.

      Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer y Volver a hacer están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de herramientas superior independientemente de la pestaña seleccionada.

      Iconos en la barra de herramientas superior

    4. La Barra de estado de debajo de la ventana del editor contiene el icono Empezar presentación de diapositivas, y varias herramientas de navegación: indicador de número de diapositivas y botones de zoom. La Barra de estado también muestra varias notificaciones (como "Todos los cambios se han guardado" etc.) y permite ajustar un idioma para el texto y activar la corrección ortográfica.
      5. diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm index c21eab65b..1745d95f3 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm @@ -20,7 +20,7 @@
    5. cambie a al pestaña Insertar en la barra de herramientas superior,
    6. pulse el icono Icono hiperenlace Hiperenlaceen la barra de herramientas superior,
    7. Después de estos pasos, la ventana Configuración de hiperenlace se abrirá, y usted podrá especificar los parámetros del hiperenlace:
    diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm index a270d36d8..418852844 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm @@ -52,7 +52,7 @@
  • para el formato de Número, puede ajustar el número de puntos Decimales, especificar si quiere Usar 1000 separadores o no y elegir uno de los Formatos disponibles para mostrar valores negativos.
  • para los formatos Científico y Porcentaje, puede ajustar el número de puntos Decimales.
  • para los formatos de Financiero y Moneda, puede ajustar el número de puntos Decimales, elegir uno de los Símbolos de moneda disponibles y uno de los Formatos disponibles para mostrar valores negativos.
    • -
  • para el formato de Fecha, puede seleccionar uno de los formatos de fecha disponibles: 4/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 4/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, Abril15 2006, 15-Abril, 15-Abril-06, Abril-06, Abril-06, A-06, 06-Abril, 15-Abril-2006, 2006-Abril-15, 06-Abril-15, 15/Abril, 15/Abril/06, Abril/06, Abril/06, A/06, 06/Abril, 15/Abril/2006, 2006/Abril/15, 06/Abril/15, 15 Abril, 15 Abril 06, Abril 06, Abril 06, A 06, 06 Abril, 15 Abril 2006, 2006 Abril15, 06 Abril 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15.
    • +
  • para el formato de Fecha, puede seleccionar uno de los formatos de fecha disponibles: 15/4, 15/4/06, 15/04/06, 15/4/2006, 15/4/06 0:00, 15/4/06 12:00 AM, a, abril 15 2006, 15-abr., 15-abr.-06, abr.-06, abril-06, a-06, 06-abr., 15-abr.-2006, 2006-abr.-15, 06-abr.-15, 15/abr., 15/abr./06, abr./06, abril/06, a/06, 06/abr., 15/abr./2006, 2006/abr./15, 06/abr./15, 15 abr., 15 abr. 06, abr. 06, abril 06, a 06, 06 abr., 15 abr. 2006, 2006 abr. 15, 06 abr. 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15.
  • para el formato de Tiempo, puede seleccionar uno de los formatos de tiempo disponibles: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58.
  • para el formato de Fracción, puede seleccionar uno de los formatos disponibles: Hasta un dígito (1/3), Hasta dos dígitos (12/25), Hasta tres dígitos (131/135), Como mitades (1/2), Como cuartos (2/4), Como octavos (4/8), Como dieciseisavos (8/16), Como décimas (5/10) , As centésimas (50/100).
    • diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png index 36c21d701..1de0602fe 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png index a657a9320..233daa68b 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png index 39c11cafc..daa2017ae 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png index 13388045b..24461e6b0 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png index af6b46aa7..033ba4b12 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png index e1eda2702..3c40b4231 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png index 730d2e45b..75485308e 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png index 3dd29ab2a..4909b3f47 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png index 2fd274b65..ed6e3f2f3 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png index f74f9930f..64ee9f426 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png index a0a835204..1adaa81ce 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png index 04cc34fe0..95b989e23 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png index 10bb2efa4..c2725a3f7 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png index ff2feb799..9fa0d1fba 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png differ