diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
index 038a71687..d847cbdf0 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
   "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Quick print",
+  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Read only",
   "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History",
   "Common.Views.History.textHide": "Collapse",
   "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
index 2b1e64c04..c908d14c8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
@@ -256,6 +256,7 @@
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
   "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Quick print",
+  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Read only",
   "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History",
   "Common.Views.History.textHide": "Collapse",
   "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes",