diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iffalse.png index 7d0a4412f..5ed99d8d8 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iffalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/error.type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/error.type.htm index 635e3089d..b440466a4 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/error.type.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/error.type.htm @@ -16,7 +16,7 @@

Función TIPO.DE.ERROR

La función TIPO.DE.ERROR es una función de información. Se usa para devolver la representación numérica de uno de los errores existentes.

La sintaxis de la función TIPO.DE.ERROR es:

-

ERROR.TYPE(valor)

+

TIPO.DE.ERROR(valor)

donde valor es un valor de error introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. La lista de valores de error:

diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm index 715c47d65..476cb7ffe 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm @@ -105,11 +105,11 @@ - + - + @@ -117,7 +117,7 @@ - + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcos.htm index 10d4a3503..fdff5926b 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcos.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcos.htm @@ -16,7 +16,7 @@

Función IM.COS

La función IM.COS es una función de ingeniería. Se usa para devolver el coseno de un número complejo.

La sintaxis de la función IM.COS es:

-

IMCOS(número-complejo)

+

IM.COS(número-complejo)

donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.

Para aplicar la función IM.COS,

    diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isna.htm index bc8ad7a82..ef2843212 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isna.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isna.htm @@ -16,7 +16,7 @@

    Función ESNOD

    La función ESNOD es una función de información. Se usa para comprobar el error #N/A . Si la celda contiene un valor del error #N/A , la función devolverá VERDADERO, si no caso la función devolverá FALSO.

    La sintaxis de la función ESNOD es:

    -

    ISNA(valor)

    +

    ESNOD(valor)

    donde valor es un valor para examinar introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia.

    Para aplicar la función ESNOD,

      diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isnontext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isnontext.htm index fddaaba9b..87b6b2e38 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isnontext.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isnontext.htm @@ -16,7 +16,7 @@

      Función ESNOTEXTO

      La función ESNOTEXTO es una función de información. Se usa para comprobar un valor que no es texto. Si la celda no contiene un texto, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO.

      La sintaxis de la función ESNOTEXTO es:

      -

      ISNONTEXT(valor)

      +

      ESNOTEXTO(valor)

      donde valor es un valor para examinar introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia.

      Para aplicar la función ESNOTEXTO,

        diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertEquation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertEquation.htm index dd412a278..e125160f9 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertEquation.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertEquation.htm @@ -14,7 +14,7 @@

        Inserte ecuación

        -

        El Editor de Presentación le permite construir ecuaciones usando las plantillas incorporadas, editarlas, insertar caracteres especiales (incluyendo operadores matemáticos, letras griegas, acentos, etc.).

        +

        El Editor de hojas de cálculo le permite construir ecuaciones usando las plantillas incorporadas, editarlas, insertar caracteres especiales (incluyendo operadores matemáticos, letras griegas, acentos, etc.).

        Añadir ecuación nueva

        Para añadir una ecuación de la galería,

          diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm index 1b1686887..e915dc4c6 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm @@ -47,7 +47,7 @@
- + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andfalse.png index a4412b6b5..701335d10 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andtrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andtrue.png index ccb5f0dc9..9e9e737a2 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andtrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/andtrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besseli.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besseli.png index a40c85ae5..6d7f1a57d 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besseli.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besseli.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselj.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselj.png index aa2f9709b..0e5bd7b3b 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselj.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselj.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselk.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselk.png index c9c6b9d67..de1411794 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselk.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/besselk.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bessely.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bessely.png index da36466f2..1540858ee 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bessely.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bessely.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitand.png index 1e4c84aff..caf66969f 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitand.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitand.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitor.png index a5bba46c7..91d18f80e 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitor.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/complex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/complex.png index 72ec29760..591ba1be8 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/complex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/complex.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/convert.png new file mode 100644 index 000000000..02798d671 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/convert.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/date.png index 17849e287..538be50ef 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/date.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/date.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png index 0ce8d7369..0459a3813 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png index 229094daa..ca9ee20b5 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/day.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/day.png index 56b51cc32..bdd2a1a18 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/day.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/day.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png index bfe3eb132..354211d0d 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/delta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/delta.png index 5a68c3413..515496783 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/delta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/delta.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png index 537f9a141..71eb637aa 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png index e16870702..4a37c20ae 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png index 51d697e70..f5c2017c6 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png index ab80c3578..0c77ccf57 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png index 9659a6caa..971fccc23 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/false.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/false.png index f9a4bae92..463c39aee 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/false.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/false.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iferror.png index 1b4231220..9ed19ee48 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iferror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iferror.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iffalse.png index 7d0a4412f..54589798f 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iffalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png index 3f91e3ec4..5e4f7bde1 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifs.png new file mode 100644 index 000000000..f2da7c4ee Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iftrue.png index 982038665..3151dd7dc 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iftrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png index a3cd1e5e1..5e8b3d76d 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imconjugate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imconjugate.png index 49accb437..8dceaef31 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imconjugate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imconjugate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png index 13e8a16e1..6c53dc057 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png index 87f28ca90..d45a604fc 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png index 80ca0caf3..58d4b5910 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png index fb0409ebd..57ac54fb8 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png index 77e331ec7..3f2a13b4d 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png index 26ee8a098..a74208b53 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png index bfb0f93c1..6e8d49f8f 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png index 47d87620e..57399178e 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imreal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imreal.png index cedc3f8aa..a1428cad2 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imreal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imreal.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png index 2dbdd41d2..fffcab693 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png index a80bbed06..4154aaa00 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png index 4c397c659..db382f3b7 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png index 286a9aa57..cf6799549 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png index 524a5ce9d..c3184a4ff 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsub.png index 9f72b1343..e48b38d84 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsub.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsub.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png index 9b64db72f..3d72bd053 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png index bd8aa7ff6..b2e480470 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png index 51a87f1be..9744ab9f7 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png index e4f3843f5..bb85c2e75 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png index 59ce9dadf..660c9605e 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png index f1d71d3a0..7532a96c9 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png index 1b1270f6a..e93968800 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/islogical.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/islogical.png index db646c211..7354750a7 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/islogical.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/islogical.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png index b779c1619..edd0080fc 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png index a633ad839..60c27ed90 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png index c5da469ec..55417cfbf 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png index f2c6d88f6..db4962d5f 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreffalse.png index d35653798..a75e54277 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreffalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreftrue.png index 39d7b0231..ea8a7960e 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isreftrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png index d3fa96b52..198db6c76 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png index c82a929ce..866f98705 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/noerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/noerror.png index 81f2e1263..117c864c3 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/noerror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/noerror.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/notfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/notfalse.png index 6f473b93b..443ff5529 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/notfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/notfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nottrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nottrue.png index e5a1838f0..78a743997 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nottrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nottrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/orfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/orfalse.png index d4230b7f9..9c017a226 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/orfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/orfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ortrue.png index 03dc82da9..905f93ece 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ortrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheet.png index ca794de92..b8cd0174f 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheet.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheet.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheets.png index 24cc5ca75..b41f7232d 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sheets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/switch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/switch.png index dc5209a46..e85f6acba 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/switch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/switch.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/today.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/today.png index fecc4e499..e6b5ddbe2 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/today.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/today.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/true.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/true.png index a3d42bf0c..99c5c097d 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/true.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/true.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png index dfca6bd6c..b26759e40 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png index a82dd92d7..cfb56908d 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png index 69a2655e5..0b37a5441 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xorfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xorfalse.png index 626561b3f..85ba62d12 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xorfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xorfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xortrue.png index 5bd6e231c..d2ccd18f7 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xortrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/year.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/year.png index 7455c2cf6..e1a5ef0af 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/year.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/year.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png index 69b61253f..cb7e95031 100644 Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png differ
2CALCULARCONTAR
3CALCULARACONTARA
4
5MEDIAMEDIANA
6
Funciones estadísticas Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas.DESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIO.SI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTR.BETA; DISTR.BETA.N; INV.BETA.N; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.N; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; DISTR.CHI; PRUEBA.CHI.INV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; PRUEBA.CHICUAD; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; COEF.DE.CORREL; CONTAR; CONTARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANZA.P; COVARIANZA.M; BINOM.CRIT; DESVIA2; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; PRUEBA.FISHER.INV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA; PRONOSTICO.LINEAL; FRECUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; INV.GAMMA; DISTR.GAMMA.INV; GAMMA.LN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; K.ESIMO.MAYOR; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; DISTR.LOG.NORM; MAX; MAXA; MAX.SI.CONJUNTO; MEDIANA; MIN; MINA; MIN.SI.CONJUNTO; MODA; MODA.VARIOS; MODA.UNO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.N; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; DISTR.NORM.ESTAND.INV; INV.NORM.ESTAND; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; K.ESIMO.MENOR; NORMALIZACION; DESVEST; DESVEST.M; DESVESTA; DESVESTP; DESVEST.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; DISTR.T.2C; DISTR.T.CD; INV.T; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; INV.T.2C; DISTR.T.INV; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; DIST.WEIBULL; DISTR.WEIBULL; PRUEBA.Z; PRUEBA.Z.NDESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIO.SI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTR.BETA; DISTR.BETA.N; INV.BETA.N; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.N; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; DISTR.CHI; PRUEBA.CHI.INV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; PRUEBA.CHICUAD; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; COEF.DE.CORREL; CONTAR; CONTARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANZA.P; COVARIANZA.M; BINOM.CRIT; DESVIA2; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; PRUEBA.FISHER.INV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA; PRONOSTICO.LINEAL; FRECUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; INV.GAMMA; DISTR.GAMMA.INV; GAMMA.LN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; K.ESIMO.MAYOR; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; DISTR.LOG.NORM; MAX; MAXA; MAX.SI.CONJUNTO; MEDIANA; MIN; MINA; MIN.SI.CONJUNTO; MODA; MODA.VARIOS; MODA.UNO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.N; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; DISTR.NORM.ESTAND.INV; INV.NORM.ESTAND; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; K.ESIMO.MENOR; NORMALIZACION; DESVEST; DESVEST.M; DESVESTA; DESVESTP; DESVEST.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; DISTR.T.2C; DISTR.T.CD; INV.T; INV.T.2C; DISTR.T.INV; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; DIST.WEIBULL; DISTR.WEIBULL; PRUEBA.Z; PRUEBA.Z.N
Funciones financieras